1210 lines
45 KiB
JSON
1210 lines
45 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"verify_email_modal": {
|
|||
|
|
"heading": "Vérifiez votre e-mail",
|
|||
|
|
"sent_verification": "Nous avons envoyé un e-mail de vérification à",
|
|||
|
|
"to_confirm": "pour confirmer la validité de l'email fourni.",
|
|||
|
|
"loading": "Chargement...",
|
|||
|
|
"resend": "Renvoyer le code de vérification",
|
|||
|
|
"resend_in": "Renvoyer la vérification dans",
|
|||
|
|
"seconds": "secondes",
|
|||
|
|
"snackbar_error": "erreur lors de l'envoi du code"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"onboarding": {
|
|||
|
|
"sell": "Vendre des cours en ligne",
|
|||
|
|
"teach": "Enseigner en ligne à mes étudiants actuels",
|
|||
|
|
"expanding": "Sur une autre plateforme, en expansion ici",
|
|||
|
|
"explore": "Juste ici pour explorer",
|
|||
|
|
"articles": "Des articles",
|
|||
|
|
"search": "Moteur de recherche",
|
|||
|
|
"social": "Réseaux sociaux",
|
|||
|
|
"friends": "Amis et famille",
|
|||
|
|
"fullname": "Nom et prénom",
|
|||
|
|
"name": "Nom de l'organisation",
|
|||
|
|
"organisation_sitename": "Nom du site de l'organisation",
|
|||
|
|
"what_brings": "Qu'est-ce qui t'amène à",
|
|||
|
|
"how": "Comment avez-vous entendu parler de nous?",
|
|||
|
|
"back": "Dos",
|
|||
|
|
"continue": "Continuer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"welcome_modal": {
|
|||
|
|
"we_at": "Nous à",
|
|||
|
|
"content_1": "est une petite équipe avec une grande mission : doter les éducateurs d'une technologie de pointe pour les aider à former la génération future. L’éducation est le cadeau le plus puissant que vous puissiez offrir à quiconque, et il est tout à fait logique de vous donner tous les outils dont vous avez besoin pour offrir ce CADEAU à davantage de personnes.",
|
|||
|
|
"content_2": "Merci de nous avoir choisi",
|
|||
|
|
"content_3": "nous l'apprécions profondément et sommes à votre service."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"login": {
|
|||
|
|
"welcome": "Content de te revoir",
|
|||
|
|
"email": "Votre email",
|
|||
|
|
"password": "Votre mot de passe",
|
|||
|
|
"forgot": "Mot de passe oublié?",
|
|||
|
|
"login": "Se connecter"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"settings": {
|
|||
|
|
"heading": "Paramètres",
|
|||
|
|
"subheadings": {
|
|||
|
|
"view_site": "Voir le site"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tabs": {
|
|||
|
|
"1": "Profil",
|
|||
|
|
"2": "Organisation",
|
|||
|
|
"3": "Page de destination",
|
|||
|
|
"4": "Facturation",
|
|||
|
|
"5": "Intégrations",
|
|||
|
|
"6": "Langue"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"profile": {
|
|||
|
|
"profile_picture": {
|
|||
|
|
"heading": "Image de profil",
|
|||
|
|
"upload_image": "Télécharger une image"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"personal_information": {
|
|||
|
|
"heading": "Informations personnelles",
|
|||
|
|
"full_name": "Nom et prénom",
|
|||
|
|
"username": "Nom d'utilisateur",
|
|||
|
|
"email": "E-mail"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"update_profile": "Mettre à jour le profil",
|
|||
|
|
"logout": "Se déconnecter"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"organization": {
|
|||
|
|
"organization_profile": {
|
|||
|
|
"heading": "Profil de l'organisation",
|
|||
|
|
"organization_name": "nom de l'organisation",
|
|||
|
|
"upload_image": "Télécharger une image",
|
|||
|
|
"update_organization": "Mettre à jour l'organisation",
|
|||
|
|
"theme": {
|
|||
|
|
"heading": "Thème",
|
|||
|
|
"sub_heading": "Définissez la couleur de votre marque"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"custom_domain": {
|
|||
|
|
"heading": "Domaine personnalisé",
|
|||
|
|
"sub_heading": "Personnalisez votre domaine",
|
|||
|
|
"body": "Créez une URL personnalisée pour que votre public puisse accéder facilement à votre organisation",
|
|||
|
|
"button": "Modifier le domaine"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"team": {
|
|||
|
|
"heading": "Équipe",
|
|||
|
|
"sub_heading": "Configurez votre site Web",
|
|||
|
|
"body": "Ajoutez des coéquipiers à votre organisation afin que vous puissiez tous les deux collaborer sur des projets.",
|
|||
|
|
"button": "Gérer l'équipe"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"landing_page": {
|
|||
|
|
"heading": "Page de destination",
|
|||
|
|
"show_section": "Afficher la section",
|
|||
|
|
"hide_section": "Section cachée",
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"title_highlight": "Titre-Point culminant",
|
|||
|
|
"subtitle": "Sous-titre",
|
|||
|
|
"actions": {
|
|||
|
|
"heading": "Actions",
|
|||
|
|
"label": "Étiquette",
|
|||
|
|
"link": "Lien",
|
|||
|
|
"no_redirect": "Pas de redirection",
|
|||
|
|
"redirect": "Réorienter",
|
|||
|
|
"banner_type": {
|
|||
|
|
"heading": "Type de bannière",
|
|||
|
|
"video": "Vidéo",
|
|||
|
|
"image": "Image"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"show_banner": "Afficher la bannière",
|
|||
|
|
"hide_banner": "Masquer la bannière"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"about": {
|
|||
|
|
"heading": "À propos",
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"content": "Contenu",
|
|||
|
|
"upload_an_image": "Télécharger une image",
|
|||
|
|
"select_image": "Sélectionnez une image"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"courses": {
|
|||
|
|
"heading": "Cours",
|
|||
|
|
"show_section": "Afficher la section",
|
|||
|
|
"hide_section": "Section cachée",
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"title_highlight": "Titre-Point culminant",
|
|||
|
|
"subtitle": "Sous-titre"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"faq": {
|
|||
|
|
"heading": "Questions fréquemment posées",
|
|||
|
|
"show_section": "Afficher la section",
|
|||
|
|
"hide_section": "Section cachée",
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"question": "Question",
|
|||
|
|
"answer": "Répondre",
|
|||
|
|
"button": "Ajouter une nouvelle Faq",
|
|||
|
|
"save": "Sauvegarder",
|
|||
|
|
"cancel": "Annuler"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"contact_us": {
|
|||
|
|
"heading": "Contactez-nous",
|
|||
|
|
"show_section": "Afficher la section",
|
|||
|
|
"hide_section": "Section cachée",
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"title_highlight": "Titre-Point culminant",
|
|||
|
|
"subtitle": "Sous-titre",
|
|||
|
|
"phone_number": "Numéro de téléphone",
|
|||
|
|
"email": "Email"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"mailing_list": {
|
|||
|
|
"heading": "Liste de diffusion",
|
|||
|
|
"show_section": "Afficher la section",
|
|||
|
|
"hide_section": "Section cachée",
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"subtitle": "Sous-titre",
|
|||
|
|
"button_label": "Étiquette de bouton"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"footer": {
|
|||
|
|
"heading": "Bas de page",
|
|||
|
|
"show_section": "Afficher la section",
|
|||
|
|
"hide_section": "Section cachée",
|
|||
|
|
"facebook": "Facebook",
|
|||
|
|
"twitter": "Twitter",
|
|||
|
|
"linkedin": "LinkedIn"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"save_changes": "Sauvegarder les modifications"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"integrations": {
|
|||
|
|
"heading": "Télégramme",
|
|||
|
|
"sub_heading": "Connectez votre compte à Telegram pour être informé de tout changement dans l'application.",
|
|||
|
|
"step_1": "Étape 1 : Authentifiez votre compte via le bot ClassroomIO.",
|
|||
|
|
"button_1": "Ouvrir le robot",
|
|||
|
|
"step_2": "Étape 2 : Saisissez l'ID de chat qui vous a été fourni par le bot.",
|
|||
|
|
"button_2": "Connecter",
|
|||
|
|
"success_message": "Intégration réussie",
|
|||
|
|
"disconnect": "Déconnecter"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"billing": {
|
|||
|
|
"sub_title": "Détails de la facturation",
|
|||
|
|
"manage": "Gérez votre facturation",
|
|||
|
|
"active": "Vous n'avez aucune facturation active",
|
|||
|
|
"lemonsqueezy": "Nous utilisons Lemonsqueezy pour vous aider à gérer votre facturation",
|
|||
|
|
"open_billing": "Facturation ouverte"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"org_navigation": {
|
|||
|
|
"dashboard": "Tableau de bord",
|
|||
|
|
"courses": "Cours",
|
|||
|
|
"community": "Communauté",
|
|||
|
|
"audience": "Public",
|
|||
|
|
"setup": "Installation",
|
|||
|
|
"help": "Aide",
|
|||
|
|
"settings": "Paramètres",
|
|||
|
|
"early_adopter": "Devenez un adopteur précoce",
|
|||
|
|
"unlock": "Débloquez des fonctionnalités illimitées et investissez dans notre avenir",
|
|||
|
|
"upgrade": "Mettre à jour maintenant"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"pricing": {
|
|||
|
|
"modal": {
|
|||
|
|
"heading": "Mise à Niveau du Plan",
|
|||
|
|
"thanks": "Merci pour votre soutien",
|
|||
|
|
"plan": "Votre plan est accompagné d'avantages intéressants, y compris l'accès à toutes les fonctionnalités futures que nous publierons.",
|
|||
|
|
"close": "Fermer",
|
|||
|
|
"learn": "En savoir plus",
|
|||
|
|
"month": "mois"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"data": {
|
|||
|
|
"1": {
|
|||
|
|
"name": "Basique",
|
|||
|
|
"description": "Plan gratuit pour un usage personnel, aucune carte de crédit requise.",
|
|||
|
|
"features": {
|
|||
|
|
"1": "Cours Illimités",
|
|||
|
|
"2": "Questions/Réponses Illimitées",
|
|||
|
|
"3": "50 Étudiants",
|
|||
|
|
"4": "Constructeur de Cours IA (sans téléchargement de vidéo)",
|
|||
|
|
"5": "Chat en Direct et Sondages"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"cta": {
|
|||
|
|
"label": "Inscrivez-vous maintenant",
|
|||
|
|
"dashboard_label": "Rétrograder"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"2": {
|
|||
|
|
"name": "Premiers Utilisateurs",
|
|||
|
|
"description": "Pour les entreprises d'enseignement en croissance rapide qui visent à se développer.",
|
|||
|
|
"features": {
|
|||
|
|
"1": "Tout en Basique",
|
|||
|
|
"2": "Enseignants Illimités",
|
|||
|
|
"3": "10K Étudiants",
|
|||
|
|
"4": "Constructeur de Cours IA Avancé (Téléchargement de Vidéo & Certificat)",
|
|||
|
|
"5": "Personnalisation de Marque",
|
|||
|
|
"6": "Inclut toutes les Fonctionnalités à Venir"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"cta": {
|
|||
|
|
"label": "Je veux participer 😍",
|
|||
|
|
"dashboard_label": "Soutenez-nous 😍"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"3": {
|
|||
|
|
"name": "Entreprise",
|
|||
|
|
"description": "Le mieux adapté aux entreprises plus importantes qui ont besoin de plus de contrôle.",
|
|||
|
|
"price": {
|
|||
|
|
"monthly": "Demandez les Prix",
|
|||
|
|
"yearly": "Demandez les Prix"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"features": {
|
|||
|
|
"1": "Tout en Premiers Utilisateurs plus :",
|
|||
|
|
"2": "Étudiants Illimités",
|
|||
|
|
"3": "Domaine Personnalisé",
|
|||
|
|
"4": "Support 24/7"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"cta": {
|
|||
|
|
"label": "Contactez-nous",
|
|||
|
|
"dashboard_label": "Contactez-nous"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"setup": {
|
|||
|
|
"get_started": "Commencer",
|
|||
|
|
"1": {
|
|||
|
|
"title": "Télécharger une photo de profil et mettre à jour le nom d'utilisateur",
|
|||
|
|
"desc": "Personnaliser et ajouter une touche humaine pour rendre les interactions plus personnelles et mémorables",
|
|||
|
|
"button_label": "Mettre à jour le profil"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"2": {
|
|||
|
|
"title": "Mettre à jour la photo de profil de l'organisation",
|
|||
|
|
"desc": "Établir une identité professionnelle et reconnaissable pour votre organisation",
|
|||
|
|
"button_label": "Mettre à jour le profil de l'org"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"3": {
|
|||
|
|
"title": "Créer un cours",
|
|||
|
|
"desc": "Créer un cours que vous partagerez avec vos étudiants",
|
|||
|
|
"button_label": "Créer un cours"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"4": {
|
|||
|
|
"title": "Créer une leçon",
|
|||
|
|
"desc": "Divisez votre cours en leçons que vos étudiants peuvent comprendre facilement",
|
|||
|
|
"button_label": "Créer une leçon"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"5": {
|
|||
|
|
"title": "Créer un exercice",
|
|||
|
|
"desc": "Testez vos étudiants et permettez-leur de démontrer leur compréhension du sujet",
|
|||
|
|
"button_label": "Créer une tâche"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"6": {
|
|||
|
|
"title": "Publier un cours",
|
|||
|
|
"desc": "Rendez votre cours public et achetable",
|
|||
|
|
"button_label": "Publier le cours"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"add_org": {
|
|||
|
|
"create_org": "Créer une organisation",
|
|||
|
|
"name": "Nom de l'organisation",
|
|||
|
|
"org_sitename": "Nom du site de l'organisation",
|
|||
|
|
"create": "Créer",
|
|||
|
|
"sitename": "Le nom du site existe déjà",
|
|||
|
|
"error_organization": "Quelque chose s'est mal passé lors de la création de cette organisation. Veuillez recharger et réessayer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"navigation": {
|
|||
|
|
"goto": "Aller à",
|
|||
|
|
"courses": "Cours",
|
|||
|
|
"home": "Maison",
|
|||
|
|
"classroomio_home": "ClassroomIO Maison",
|
|||
|
|
"dashboard": "Tableau de bord",
|
|||
|
|
"discussion": "Discussion",
|
|||
|
|
"people": "Personnes",
|
|||
|
|
"goto_lms": "Aller à LMS",
|
|||
|
|
"goto_home": "Aller à ClassroomIO Maison",
|
|||
|
|
"login": "Se connecter",
|
|||
|
|
"signup": "S'inscrire"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"markdown_editor": {
|
|||
|
|
"write": "Écrire",
|
|||
|
|
"preview": "Aperçu"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"components": {
|
|||
|
|
"quiz": {
|
|||
|
|
"title": "Quiz",
|
|||
|
|
"second": "Secondes)",
|
|||
|
|
"answer": "Réponses)",
|
|||
|
|
"question_delete": "Supprimer la question",
|
|||
|
|
"quiz_delete": "Supprimer le questionnaire",
|
|||
|
|
"delete_question": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question?",
|
|||
|
|
"delete_quiz": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce quiz ?",
|
|||
|
|
"lose_content": "Vous perdrez votre contenu et cette action ne pourra pas être annulée.",
|
|||
|
|
"delete": "Supprimer",
|
|||
|
|
"update": "Mise à jour",
|
|||
|
|
"create": "Créer",
|
|||
|
|
"a_quiz": "un quiz",
|
|||
|
|
"quiz_title": "Titre du quiz",
|
|||
|
|
"placeholder": "Titre de votre quiz",
|
|||
|
|
"save": "Sauvegarder les modifications",
|
|||
|
|
"continue": "Continuer",
|
|||
|
|
"rename": "Renommer",
|
|||
|
|
"updated": "Mis à jour",
|
|||
|
|
"start": "Démarrer le quiz",
|
|||
|
|
"start_typing": "Commencez à taper votre question",
|
|||
|
|
"required_field": "Ce champ est obligatoire",
|
|||
|
|
"type_answer": "Tapez la réponse",
|
|||
|
|
"label": "Veuillez saisir un libellé",
|
|||
|
|
"no_quizz": "Aucun quiz créé",
|
|||
|
|
"interactive": "Créez des quiz interactifs avec tableau de bord pour vos élèves."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"settings": {
|
|||
|
|
"domains": {
|
|||
|
|
"add": "Ajouter",
|
|||
|
|
"work_together": "Ajoutez vos coéquipiers ou collaborateurs à votre organisation. Commencez à travailler ensemble",
|
|||
|
|
"url": "URL",
|
|||
|
|
"update": "Mettre à jour le domaine",
|
|||
|
|
"custom": "Domaine personnalisé",
|
|||
|
|
"domain": "Ajoutez votre propre nom de domaine"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"schedule": {
|
|||
|
|
"title": "Votre emploi du temps",
|
|||
|
|
"essence": "L’essence de la collaboration en matière de conception",
|
|||
|
|
"figma": "Présentation de Figma",
|
|||
|
|
"join": "Rejoindre l'appel",
|
|||
|
|
"no": "Pas de cours ce jour"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"dashboard": {
|
|||
|
|
"morning_heading": "Bonjour",
|
|||
|
|
"afternoon_heading": "Bon après-midi",
|
|||
|
|
"evening_heading": "Bonne soirée",
|
|||
|
|
"create_course": "Créer un cours",
|
|||
|
|
"view_site": "Voir le site",
|
|||
|
|
"hero_content": "Merci pour ce que vous faites ❤️. Vous changez des vies, une classe à la fois et grâce à vous, le monde est meilleur. 😊",
|
|||
|
|
"hero_button": "Continuer à construire 🚀",
|
|||
|
|
"your_schedule": "Votre emploi du temps",
|
|||
|
|
"today": "Aujourd'hui",
|
|||
|
|
"yesterday": "Hier",
|
|||
|
|
"tomorrow": "Demain",
|
|||
|
|
"no_schedule": "Pas de cours ce jour",
|
|||
|
|
"join_call": "Rejoindre l'appel",
|
|||
|
|
"click_to_join": "Cliquez pour rejoindre l'appel",
|
|||
|
|
"no_call_link": "Aucun lien d'appel n'a été ajouté pour cette leçon. Demandez à votre entraîneur",
|
|||
|
|
"current_lesson": "En cours d'apprentissage",
|
|||
|
|
"your_progress": "Votre progression",
|
|||
|
|
"continue": "Continuer",
|
|||
|
|
"no_courses": "Aucun cours en cours pour le moment",
|
|||
|
|
"start_course": "Une fois que vous aurez commencé un cours, vos progrès seront reflétés ici",
|
|||
|
|
"lms_dashboard_hero": "Aujourd'hui est un autre jour pour vous rapprocher de vos objectifs d'apprentissage. N'abandonnez pas, plus vous apprenez, mieux vous vous améliorez.",
|
|||
|
|
"dont": "N'abandonne pas",
|
|||
|
|
"lessons_completed": "Leçons terminées",
|
|||
|
|
"No_courses_started": "Aucun cours n'a commencé"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"courses": {
|
|||
|
|
"heading": "Cours",
|
|||
|
|
"heading_button": "Créer un cours",
|
|||
|
|
"search_placeholder": "Trouver un cours",
|
|||
|
|
"course_filter": {
|
|||
|
|
"date_created": "date créée",
|
|||
|
|
"published": "Publié",
|
|||
|
|
"lessons": "Cours"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"lesson_card": {
|
|||
|
|
"empty_title": "Aucun cours créé",
|
|||
|
|
"empty_description": "Partagez vos connaissances avec le monde en créant des cours attrayants pour vos étudiants.",
|
|||
|
|
"context_menu": {
|
|||
|
|
"clone": "Cloner",
|
|||
|
|
"share": "Partager",
|
|||
|
|
"invite": "Inviter",
|
|||
|
|
"delete": "Supprimer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error_message": "Une erreur s'est produite.",
|
|||
|
|
"lessons_number": "course",
|
|||
|
|
"students": "étudiants",
|
|||
|
|
"published": "Publié",
|
|||
|
|
"unpublished": "Inédit",
|
|||
|
|
"continue_course": "Continuer le cours"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"new_course_modal": {
|
|||
|
|
"heading": "Créer un cours",
|
|||
|
|
"course_name": "Nom du cours",
|
|||
|
|
"course_name_placeholder": "Le nom de votre cours",
|
|||
|
|
"short_description": "brève description",
|
|||
|
|
"short_description_placeholder": "Une petite description de ce cours",
|
|||
|
|
"button": "Finition"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"course": {
|
|||
|
|
"navItems": {
|
|||
|
|
"1": "Fil d'actualité",
|
|||
|
|
"2": "Cours",
|
|||
|
|
"3": "Présence",
|
|||
|
|
"4": "Soumissions",
|
|||
|
|
"5": "Des marques",
|
|||
|
|
"6": "Personnes",
|
|||
|
|
"7": "Certificats",
|
|||
|
|
"8": "Page de destination",
|
|||
|
|
"9": "Paramètres"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"navItem": {
|
|||
|
|
"news_feed": {
|
|||
|
|
"heading": "Fil d'actualité",
|
|||
|
|
"heading_button": {
|
|||
|
|
"title": "Ajouter",
|
|||
|
|
"edit_post": "Modifier le message",
|
|||
|
|
"make_a_post": "Créer un message",
|
|||
|
|
"placeholder": "Partagez une mise à jour avec vos étudiants",
|
|||
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|||
|
|
"post": "Poste"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"body_header": "Pas encore de message",
|
|||
|
|
"body_content": "Faites un message dans votre classe. Commencez par cliquer sur le bouton Ajouter.",
|
|||
|
|
"pinned": "Épinglé",
|
|||
|
|
"snackbar": {
|
|||
|
|
"comment_deleted": "Commentaire supprimé",
|
|||
|
|
"reaction_error": "Une erreur s'est produite lors de la réaction au fil d'actualité",
|
|||
|
|
"comment_creation_error": "Une erreur s'est produite lors de la création du commentaire",
|
|||
|
|
"add_comment_success": "Commentaire ajouté",
|
|||
|
|
"toggle_pin_error": "Échec de l'activation du flux épinglé",
|
|||
|
|
"unpinned": "Échec de l'activation du flux épinglé",
|
|||
|
|
"successfully": "Avec succès",
|
|||
|
|
"feed_delete_success": "Flux supprimé avec succès",
|
|||
|
|
"fetch_feed_fail": "Échec de la récupération des flux d'actualités",
|
|||
|
|
"fetching_error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du flux"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"lessons": {
|
|||
|
|
"heading": "Cours",
|
|||
|
|
"add_lesson": {
|
|||
|
|
"button_title": "Ajouter",
|
|||
|
|
"modal_heading": "Ajouter une nouvelle leçon",
|
|||
|
|
"lesson_title": "Titre de la leçon",
|
|||
|
|
"click_to": "Cliquez pour",
|
|||
|
|
"lock": "fermer",
|
|||
|
|
"unlock": "ouvrir",
|
|||
|
|
"fullname": "nom et prénom",
|
|||
|
|
"save": "sauvegarder",
|
|||
|
|
"edit": "Modifier",
|
|||
|
|
"delete": "Supprimer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"delete_lesson": {
|
|||
|
|
"modal_heading": "Supprimer",
|
|||
|
|
"content": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer:",
|
|||
|
|
"no": "Non",
|
|||
|
|
"yes": "Oui"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"join_lesson": "Rejoindre la leçon",
|
|||
|
|
"no_link": "Pas de lien",
|
|||
|
|
"no_tutor": "Aucun tuteur ajouté",
|
|||
|
|
"body_header": "Pas encore de cours",
|
|||
|
|
"body_content": "Partagez vos connaissances avec le monde en créant des leçons engageantes. Commencez par cliquer sur le bouton Ajouter.",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"lesson_nav": {
|
|||
|
|
"materials": "Matériaux",
|
|||
|
|
"exercises": "Des exercices"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"download_pdf": "Télécharger le PDF",
|
|||
|
|
"autosaving": "Sauvegarde automatique...",
|
|||
|
|
"done": "Fait",
|
|||
|
|
"edit": "Modifier",
|
|||
|
|
"mark_as": "Marquer comme",
|
|||
|
|
"incomplete": "Incomplète",
|
|||
|
|
"complete": "Complète",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"materials": {
|
|||
|
|
"body_heading": "Aucune note, vidéo ou diapositive ajoutée pour cette leçon pour le moment",
|
|||
|
|
"body_content": "Partagez vos connaissances avec vos élèves en créant du contenu engageant. Commencez par cliquer sur",
|
|||
|
|
"no_translation": "Aucune traduction pour la langue sélectionnée",
|
|||
|
|
"get_started": "Commencer",
|
|||
|
|
"button": "bouton",
|
|||
|
|
"tabs": {
|
|||
|
|
"note": {
|
|||
|
|
"title": "Note",
|
|||
|
|
"placeholder": "Écrivez votre note de cours ici",
|
|||
|
|
"ai": {
|
|||
|
|
"outline": "Générer un plan de leçon",
|
|||
|
|
"note": "Générer une note de cours",
|
|||
|
|
"activities": "Générer des activités de cours"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"slide": {
|
|||
|
|
"title": "Glisser",
|
|||
|
|
"slide_link": "Lien de diapositive",
|
|||
|
|
"helper_message": "Vous pouvez intégrer Google Slides ou Canva Présentation"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"video": {
|
|||
|
|
"title": "Vidéo",
|
|||
|
|
"embed_link": "Intégrer le lien",
|
|||
|
|
"upload": "Télécharger",
|
|||
|
|
"button": "Ajouter/Modifier des vidéos",
|
|||
|
|
"add_video": {
|
|||
|
|
"title": "Ajouter une vidéo",
|
|||
|
|
"add_by": "Ajouter par",
|
|||
|
|
"youtube_link": "Lien Youtube",
|
|||
|
|
"videos_added": "Vidéos ajoutées",
|
|||
|
|
"add_video": "Ajouter une vidéo",
|
|||
|
|
"upload_video": "Télécharger une video",
|
|||
|
|
"select_file": "Sélectionnez le fichier (Mp4, MOV, AVI) à télécharger dans votre leçon.",
|
|||
|
|
"size": "(500 Mo maximum)",
|
|||
|
|
"oops": "Oups 😬, impossible de télécharger la vidéo",
|
|||
|
|
"sorry": "Désolé, la vidéo n'a pas été téléchargée. La taille du fichier est trop grande,",
|
|||
|
|
"sorry_2": "la taille maximale est de 30 Mo. Essayer à nouveau!",
|
|||
|
|
"button": "Essayez un autre fichier",
|
|||
|
|
"try_again": "Veuillez réessayer",
|
|||
|
|
"sorry_3": "Désolé, notre vidéo n'a pas été téléchargée, le format de fichier n'est pas pris en charge ou quelque chose s'est mal passé sur le serveur.",
|
|||
|
|
"sorry_4": "Téléchargez des fichiers MP4, MOV et AVI.",
|
|||
|
|
"upgrade": "Mettez à niveau votre forfait pour télécharger des vidéos",
|
|||
|
|
"uploading": "Téléchargement..."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"button_done": "Fait"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"exercises": {
|
|||
|
|
"heading": "Tous les exercices",
|
|||
|
|
"add_button": "Ajouter",
|
|||
|
|
"no_exercises": "Aucun exercice ajouté pour cette leçon",
|
|||
|
|
"no_assigned_exercises": "Votre tuteur n'a assigné aucun exercice à cette leçon. Pour la plupart, vous pouvez",
|
|||
|
|
"chill": "chill avec les grands",
|
|||
|
|
"add_exercise": "Partagez vos connaissances avec le monde en créant des exercices engageants. Ajoutez un exercice maintenant.",
|
|||
|
|
"new_exercise_modal": {
|
|||
|
|
"heading": "Nouvel exercice",
|
|||
|
|
"options": {
|
|||
|
|
"1": "De zéro",
|
|||
|
|
"subtitle_1": "Créez votre exercice à partir de zéro si vous avez déjà préparé vos questions",
|
|||
|
|
"2": "Utiliser un modèle",
|
|||
|
|
"subtitle_2": "Choisissez parmi plus de 100 modèles d'exercices prédéfinis pour vous aider à démarrer",
|
|||
|
|
"3": "Use AI",
|
|||
|
|
"subtitle_3": "Vous pouvez générer un exercice avec l'IA à partir de vos notes"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"how": "Comment voulez-vous créer votre exercice",
|
|||
|
|
"coming_soon": "À venir",
|
|||
|
|
"next": "Suivante",
|
|||
|
|
"title": "Donnez un titre à votre exercice",
|
|||
|
|
"title_placeholder": "Nom de l'exercice",
|
|||
|
|
"finish": "Finition",
|
|||
|
|
"select_template": "Sélectionnez un modèle",
|
|||
|
|
"questions": "Des questions",
|
|||
|
|
"points": "Points",
|
|||
|
|
"back": "Dos",
|
|||
|
|
"create_exercises": "Créez des exercices à partir de Notes avec l'IA",
|
|||
|
|
"choose_questions": "Choisissez le nombre de questions et d'options que vous souhaitez et l'IA vous aidera à créer un exercice à partir de votre note. Allons-y.",
|
|||
|
|
"how_many_questions": "Combien de questions souhaitez-vous créer ?",
|
|||
|
|
"how_many_options": "Combien d’options par question souhaitez-vous ?",
|
|||
|
|
"add_note": "Veuillez ajouter une note pour utiliser cette fonctionnalité",
|
|||
|
|
"generate": "Générer",
|
|||
|
|
"completion": "Génération d'IA terminée",
|
|||
|
|
"click_generate": "Cliquez sur « Générer » pour un peu de magie"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"all_exercises": {
|
|||
|
|
"heading": "Tous les exercices",
|
|||
|
|
"questions": "Des questions",
|
|||
|
|
"submissions": "Soumissions",
|
|||
|
|
"save": "Sauvegarder",
|
|||
|
|
"preview": "Aperçu",
|
|||
|
|
"reorder": "Réorganiser les questions",
|
|||
|
|
"delete_exercise": "Supprimer l'exercice",
|
|||
|
|
"order_questions": "Questions de commande",
|
|||
|
|
"write_your_answer": "Ecrivez votre réponse",
|
|||
|
|
"write_your_answer_here": "Écrivez votre réponse ici",
|
|||
|
|
"write_your_question_here": "Écrivez votre question ici",
|
|||
|
|
"write_your_title": "Écrivez votre titre ici",
|
|||
|
|
"write_your_subtitle": "Écrivez votre sous-titre ici",
|
|||
|
|
"highlight": "Écrivez ici le surlignage de votre titre",
|
|||
|
|
"content": "Écrivez votre contenu ici",
|
|||
|
|
"video": "Écrivez votre lien vidéo ici",
|
|||
|
|
"link": "Écrivez votre lien ici",
|
|||
|
|
"label": "Écrivez votre étiquette ici",
|
|||
|
|
"email": "Écrivez votre email ici",
|
|||
|
|
"facebook": "Écrivez votre lien Facebook ici",
|
|||
|
|
"twitter": "Écrivez votre lien Twitter ici",
|
|||
|
|
"linkedin": "Écrivez votre lien LinkedIn ici",
|
|||
|
|
"number": "Écrivez votre numéro de téléphone ici",
|
|||
|
|
"previous": "Précédente",
|
|||
|
|
"finish": "Finition",
|
|||
|
|
"next": "Suivante",
|
|||
|
|
"description": {
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"heading": "Description",
|
|||
|
|
"describe": "Décrivez l'exercice à votre élève",
|
|||
|
|
"no": "Pas de description"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"delete_confirmation": {
|
|||
|
|
"title": "Supprimer la question",
|
|||
|
|
"sure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question",
|
|||
|
|
"no": "Non, s'il te plaît, ne le fais pas",
|
|||
|
|
"yes": "Oui, supprimer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"edit_mode": {
|
|||
|
|
"delete_modal": "Supprimer le modal",
|
|||
|
|
"sure": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet exercice?",
|
|||
|
|
"no": "Non, annule",
|
|||
|
|
"yes": "Oui, supprimer",
|
|||
|
|
"deleting": "Suppression...",
|
|||
|
|
"error": "Vous avez des erreurs",
|
|||
|
|
"question": "Question",
|
|||
|
|
"write": "Écrivez votre code",
|
|||
|
|
"option": "Ajouter une option",
|
|||
|
|
"question_types": {
|
|||
|
|
"single": "Réponse unique",
|
|||
|
|
"multiple": "Plusieurs réponses",
|
|||
|
|
"paragraph": "Paragraphe"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"view_mode": {
|
|||
|
|
"no_question": "Aucune question ajoutée pour cet exercice",
|
|||
|
|
"edit": "Modifier",
|
|||
|
|
"button": "bouton pour ajouter",
|
|||
|
|
"questions": "des questions",
|
|||
|
|
"points": "points",
|
|||
|
|
"all": "Tout est requis",
|
|||
|
|
"due": "Due par",
|
|||
|
|
"no_description": "Pas de description",
|
|||
|
|
"start": "Commencer",
|
|||
|
|
"graded": "Noté",
|
|||
|
|
"pending": "En attente"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"analytics": {
|
|||
|
|
"summary": {
|
|||
|
|
"heading": "Résumé",
|
|||
|
|
"question_chart": "Tableaux de questions"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"individual": {
|
|||
|
|
"heading": "Individuelle",
|
|||
|
|
"answers": "Réponses individuelles",
|
|||
|
|
"no": "Aucune réponse n'a été fournie"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"submissions": "प्रविष्टियों"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"comments": {
|
|||
|
|
"title": "Commentaires",
|
|||
|
|
"you": "Toi",
|
|||
|
|
"placeholder": "Dire quelque chose"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"polls": {
|
|||
|
|
"title": "Sondage",
|
|||
|
|
"active_polls": "Sondages actifs",
|
|||
|
|
"expired_polls": "Sondages expirés",
|
|||
|
|
"loading": "Chargement...",
|
|||
|
|
"no_polls": "Aucun sondage à afficher"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"poll": {
|
|||
|
|
"voted": "Voté",
|
|||
|
|
"created_by": "Créé par",
|
|||
|
|
"status": "Statut",
|
|||
|
|
"draft": "Brouillon",
|
|||
|
|
"publish": "Publier",
|
|||
|
|
"expiration": "Expiration",
|
|||
|
|
"total_voted": "Total des votes",
|
|||
|
|
"responses": "Réponses",
|
|||
|
|
"expires": "Expire",
|
|||
|
|
"today": "Aujourd'hui",
|
|||
|
|
"back": "Dos",
|
|||
|
|
"result": "Résultat",
|
|||
|
|
"delete": "Supprimer",
|
|||
|
|
"create_poll": "Créer un sondage",
|
|||
|
|
"question": "Question",
|
|||
|
|
"options": "Possibilités",
|
|||
|
|
"option_label": "Étiquette d'option",
|
|||
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|||
|
|
"poll_question": "Question de sondage"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"attendance": {
|
|||
|
|
"title": "Présence",
|
|||
|
|
"present": "Présente",
|
|||
|
|
"absent": "Absente",
|
|||
|
|
"search_students": "Rechercher des étudiants",
|
|||
|
|
"student": "Étudiante",
|
|||
|
|
"lesson": "Leçon",
|
|||
|
|
"no_student": "Aucun étudiant ajouté"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"submissions": {
|
|||
|
|
"title": "Exercices soumis",
|
|||
|
|
"submission_status": {
|
|||
|
|
"1": "Soumise",
|
|||
|
|
"2": "En cours",
|
|||
|
|
"3": "Noté"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"marks": {
|
|||
|
|
"title": "Des marques",
|
|||
|
|
"student": "Étudiante",
|
|||
|
|
"total": "Totale",
|
|||
|
|
"no_student": "Aucun étudiant ajouté"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"people": {
|
|||
|
|
"title": "Personnes",
|
|||
|
|
"add": "Ajouter",
|
|||
|
|
"search": "Rechercher des personnes",
|
|||
|
|
"you": "Toi",
|
|||
|
|
"pending": "En attente",
|
|||
|
|
"name": "Nom",
|
|||
|
|
"role": "Rôle",
|
|||
|
|
"action": "Action",
|
|||
|
|
"feedback": "E-mail copié dans le presse-papiers",
|
|||
|
|
"invite_modal": {
|
|||
|
|
"title": "Inviter des gens",
|
|||
|
|
"invite": "Inviter des tuteurs",
|
|||
|
|
"select": "Sélectionner des tuteurs dans l'organisation...",
|
|||
|
|
"to_add": "Pour ajouter un tuteur à votre organisation,",
|
|||
|
|
"go_to": "accéder aux paramètres de l'organisation",
|
|||
|
|
"invite_students": "Inviter des étudiants",
|
|||
|
|
"via_link": "Vous pouvez inviter des étudiants via un lien d'invitation",
|
|||
|
|
"copy_link": "Copier le lien",
|
|||
|
|
"success": "Copié avec succès",
|
|||
|
|
"finish": "Finition"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"delete_confirmation": {
|
|||
|
|
"title": "Supprimer",
|
|||
|
|
"sure": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer",
|
|||
|
|
"no": "Non",
|
|||
|
|
"yes": "Oui"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"roles": {
|
|||
|
|
"admin": "Administratrice",
|
|||
|
|
"tutor": "Tutrice",
|
|||
|
|
"student": "Étudiante",
|
|||
|
|
"filter": "Filtre"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"certificates": {
|
|||
|
|
"title": "Certificats",
|
|||
|
|
"certificate_settings": "Paramètres du certificat",
|
|||
|
|
"theme": "Choisissez un thème",
|
|||
|
|
"logo": "Logo de la marque",
|
|||
|
|
"to_update": "Pour mettre à jour votre image de marque, rendez-vous sur",
|
|||
|
|
"settings": "Paramètres > Paramètres de l'organisation",
|
|||
|
|
"and_upload": "et téléchargez le logo de votre marque",
|
|||
|
|
"goto_settings": "Aller aux paramètres",
|
|||
|
|
"description": "Description du cours",
|
|||
|
|
"placeholder": "une petite description du cours",
|
|||
|
|
"allow": "Autoriser les étudiants à télécharger le certificat",
|
|||
|
|
"locked": "Fermé à clé",
|
|||
|
|
"unlocked": "Débloqué",
|
|||
|
|
"save": "Sauvegarder les modifications",
|
|||
|
|
"unlocked_certificate": "Le certificat est maintenant disponible",
|
|||
|
|
"locked_certificate": "Certificats non disponibles",
|
|||
|
|
"locked_certificate_body_1": "Votre instructeur doit débloquer votre certificat.",
|
|||
|
|
"locked_certificate_body_2": "Si vous avez besoin de votre certificat, veuillez contacter votre instructeur.",
|
|||
|
|
"download_certificate": "Télécharger le certificat"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"landing_page": {
|
|||
|
|
"editor": {
|
|||
|
|
"title": {
|
|||
|
|
"1": "Entête",
|
|||
|
|
"2": "Exigence",
|
|||
|
|
"3": "Description",
|
|||
|
|
"4": "Objectifs",
|
|||
|
|
"5": "Commentaires",
|
|||
|
|
"6": "Instructrice",
|
|||
|
|
"7": "Tarifs"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"save": "Sauvegarder",
|
|||
|
|
"page_builder": "Générateur de pages",
|
|||
|
|
"section": "section",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"header_form": {
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"description": "Description",
|
|||
|
|
"short_video": "Courte vidéo",
|
|||
|
|
"replace_cover": "Remplacer l'image de couverture",
|
|||
|
|
"replace": "Remplacer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"reviews_form": {
|
|||
|
|
"add_reviews": "Ajouter des avis",
|
|||
|
|
"fullname": "Nom et prénom",
|
|||
|
|
"description": "Description",
|
|||
|
|
"rating": "Notation",
|
|||
|
|
"hide": "Masquer l'avis"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"instructor_form": {
|
|||
|
|
"upload": "Logo de l'instructeur",
|
|||
|
|
"name": "Nom de l'instructeur",
|
|||
|
|
"name_placeholder": "Le nom de votre société",
|
|||
|
|
"role": "Rôle d'instructeur",
|
|||
|
|
"about": "À propos de l'instructeur",
|
|||
|
|
"about_placeholder": "Un bref aperçu de l'instructure",
|
|||
|
|
"total": "Nombre total de cours"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"pricing_form": {
|
|||
|
|
"currency": "Devise",
|
|||
|
|
"cost": "Coût",
|
|||
|
|
"payment": "Lien de paiement",
|
|||
|
|
"discount": "Rabais",
|
|||
|
|
"no": "Non",
|
|||
|
|
"yes": "Oui",
|
|||
|
|
"percent": "Pourcentage de remise",
|
|||
|
|
"gift": "À propos du cadeau"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"upload_widget": {
|
|||
|
|
"title": "Widget de bannière",
|
|||
|
|
"width": "Les images plus larges que 1500 pixels fonctionnent mieux.",
|
|||
|
|
"size": "La taille maximale par fichier est de 500 Kb.",
|
|||
|
|
"submit": "Soumettre",
|
|||
|
|
"no_images": "Aucune image disponible."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"pricing_section": {
|
|||
|
|
"free": "Gratuite",
|
|||
|
|
"not_accepting": "Ce cours n'accepte actuellement pas de nouveaux étudiants.",
|
|||
|
|
"discount": "Rabais",
|
|||
|
|
"enroll": "Inscrivez-vous maintenant",
|
|||
|
|
"buy": "Acheter maintenant",
|
|||
|
|
"bird": "Offre pour inscription anticipée. Achetez dès que possible"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"start_course": "Commencer le cours",
|
|||
|
|
"requirement": "Exigence",
|
|||
|
|
"description": "Description du cours",
|
|||
|
|
"learn": "Ce que vous apprendrez",
|
|||
|
|
"certificate": "Certificat",
|
|||
|
|
"certificate_text": "Lorsque vous aurez terminé tous les cours du programme, vous obtiendrez un certificat à partager avec votre réseau professionnel.",
|
|||
|
|
"content": "Le contenu des cours",
|
|||
|
|
"slide": "1 diapositive",
|
|||
|
|
"note": "note",
|
|||
|
|
"video": "vidéo",
|
|||
|
|
"reviews": "Commentaires",
|
|||
|
|
"see_all": "Voir tout",
|
|||
|
|
"header_video": "Vidéo d'en-tête",
|
|||
|
|
"no_course_published": "Aucun cours publié",
|
|||
|
|
"coming_your_way": "Nous avons d'excellents cours à venir, restez à l'écoute!!!",
|
|||
|
|
"view_less": "Voir moins",
|
|||
|
|
"view_all": "Voir tout",
|
|||
|
|
"thank_you": "Merci d'avoir laissé un message, nous vous répondrons sous peu",
|
|||
|
|
"name": "votre nom",
|
|||
|
|
"email": "Votre e-mail",
|
|||
|
|
"phone": "Ton téléphone",
|
|||
|
|
"message": "Votre message",
|
|||
|
|
"your_message": "Votre message ici",
|
|||
|
|
"submit": "Soumettre",
|
|||
|
|
"successful_sub": "Vous avez été ajouté avec succès. Merci pour votre subscription.",
|
|||
|
|
"enter": "Entrer votre Email...",
|
|||
|
|
"powered_by": "Alimenté par",
|
|||
|
|
"landing_page": "Page de destination",
|
|||
|
|
"explore": "Explorer les cours",
|
|||
|
|
"find": "Trouvez des cours que vous allez adorer dispensés par les meilleurs professeurs du monde entier",
|
|||
|
|
"find_course": "Trouver un cours...",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"reviews_modal": {
|
|||
|
|
"title": "Commentaires",
|
|||
|
|
"rating": "Notation",
|
|||
|
|
"ratings": "Notes"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"instructor": "Instructrice",
|
|||
|
|
"courses": "cours"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"settings": {
|
|||
|
|
"heading": "Paramètres",
|
|||
|
|
"cover_image": "Image de couverture",
|
|||
|
|
"optional_image": "Cette image facultative apparaîtra sur votre page d'accueil. Si vous en incluez un, il doit mesurer au moins 280 x 200.",
|
|||
|
|
"replace": "Remplacer",
|
|||
|
|
"del": "Supprimer",
|
|||
|
|
"course_details": "Détails du cours",
|
|||
|
|
"course_title": "Titre de cours",
|
|||
|
|
"course_description": "Description du cours",
|
|||
|
|
"placeholder": "Écrivez ici la description de votre cours",
|
|||
|
|
"link": "Lien du cours",
|
|||
|
|
"grading": "Classement",
|
|||
|
|
"reports": "Rendre les rapports de notation disponibles pour les leçons",
|
|||
|
|
"disabled": "Désactivé",
|
|||
|
|
"enabled": "Activé",
|
|||
|
|
"order": "Onglet Commander des leçons",
|
|||
|
|
"drag": "Faites glisser et déposez les étiquettes pour réorganiser vos onglets de matériaux",
|
|||
|
|
"lesson_download": "Téléchargement des leçons",
|
|||
|
|
"available": "Rendre la leçon disponible en téléchargement en pdf pour les étudiants inscrits",
|
|||
|
|
"course_download": "Téléchargement du cours",
|
|||
|
|
"course_avail": "Rendre le cours disponible en téléchargement pour les étudiants inscrits",
|
|||
|
|
"download": "Téléchargements",
|
|||
|
|
"allow": "Autoriser les nouveaux étudiants",
|
|||
|
|
"access": "Autoriser les nouveaux étudiants à accéder à ce cours",
|
|||
|
|
"publish": "Publier le cours",
|
|||
|
|
"determines": "Cela détermine si votre cours s'affiche sur votre page de destination",
|
|||
|
|
"published": "Publié",
|
|||
|
|
"unpublished": "Inédite",
|
|||
|
|
"delete": "Supprimer un cours",
|
|||
|
|
"delete_text": "Supprimer ce cours, cette action est irréversible",
|
|||
|
|
"save": "Sauvegarder les modifications"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"community": {
|
|||
|
|
"title": "Communauté",
|
|||
|
|
"ask_button": "Demander à la communauté",
|
|||
|
|
"ask": {
|
|||
|
|
"go_back": "Retourner",
|
|||
|
|
"ask_the": "Demandez à la communauté",
|
|||
|
|
"publish": "Publier",
|
|||
|
|
"title": "Titre",
|
|||
|
|
"select_course": "Sélectionnez un cours",
|
|||
|
|
"ask_community": "Posez à la communauté toutes vos questions",
|
|||
|
|
"question": "Question",
|
|||
|
|
"save": "Sauvegarder",
|
|||
|
|
"edit": "Modifier",
|
|||
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|||
|
|
"give": "Donnez une réponse",
|
|||
|
|
"comment": "Commentaire"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"find_question": "Rechercher une question",
|
|||
|
|
"asked": "demandée",
|
|||
|
|
"no_question": "Aucune question posée",
|
|||
|
|
"ask_a_question": "Poser une question à la communauté",
|
|||
|
|
"delete": {
|
|||
|
|
"title": "Supprimer",
|
|||
|
|
"question": "question",
|
|||
|
|
"comment": "commentaire",
|
|||
|
|
"sure": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ceci",
|
|||
|
|
"no": "Non, garde-le",
|
|||
|
|
"yes": "Oui, supprimer"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"audience": {
|
|||
|
|
"title": "Public",
|
|||
|
|
"export": "Exporter",
|
|||
|
|
"no_audience": "Aucune audience à gérer",
|
|||
|
|
"manage": "Gérez tous vos étudiants ici et restez connecté avec eux",
|
|||
|
|
"name": "Nom",
|
|||
|
|
"email": "E-mail",
|
|||
|
|
"date_joined": "Date d'adhésion"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"lms_navigation": {
|
|||
|
|
"home": "Maison",
|
|||
|
|
"my_learning": "Mon apprentissage",
|
|||
|
|
"exercise": "Exercise",
|
|||
|
|
"community": "Communauté",
|
|||
|
|
"help": "Aide",
|
|||
|
|
"settings": "Paramètres"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"my_learning": {
|
|||
|
|
"heading": "Mon apprentissage",
|
|||
|
|
"progress": "En cours",
|
|||
|
|
"complete": "Complète",
|
|||
|
|
"search": "Rechercher des cours",
|
|||
|
|
"not_in_progress": "Aucun cours en cours",
|
|||
|
|
"any_progress": "Tout cours que vous commencez sera affiché ici",
|
|||
|
|
"not_completed": "Aucun cours terminé",
|
|||
|
|
"any_course": "Tout cours que vous terminez sera affiché ici"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"exercises": {
|
|||
|
|
"heading": "Des exercices",
|
|||
|
|
"not_submitted": "Pas transmis",
|
|||
|
|
"submitted": "Soumise",
|
|||
|
|
"in_progress": "Classement en cours",
|
|||
|
|
"graded": "Noté",
|
|||
|
|
"lesson": "Leçon"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"snackbar": {
|
|||
|
|
"success": "Succès",
|
|||
|
|
"something": "Quelque chose s'est mal passé - Veuillez réessayer plus tard",
|
|||
|
|
"update": "Mise à jour",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"poll": {
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"creating_poll": "Une erreur s'est produite lors de la création du sondage",
|
|||
|
|
"updating_poll": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'état du sondage",
|
|||
|
|
"submitting_poll": "Une erreur s'est produite lors de la soumission du sondage"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"info": {
|
|||
|
|
"not_published": "Le sondage n'est pas encore publié",
|
|||
|
|
"vote_once": "Vous pouvez voter seulement une fois"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"exercise": {
|
|||
|
|
"success": "Enregistré avec succès",
|
|||
|
|
"submission_updated": "Soumission mise à jour pour",
|
|||
|
|
"error_fetching": "La récupération des exercices a échoué, veuillez recharger la page"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"materials": {
|
|||
|
|
"apology": "Nous nous excusons, une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de votre leçon."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"newsfeed": {
|
|||
|
|
"success": {
|
|||
|
|
"edit": "Flux modifié avec succès",
|
|||
|
|
"add": "Nouveau flux ajouté avec succès"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"error": "Une erreur est survenue lors de",
|
|||
|
|
"editing": "modification du flux",
|
|||
|
|
"creating": "création de flux"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"people": {
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"missing_data": "Données de l'organisation manquantes, veuillez recharger la page",
|
|||
|
|
"no": "Aucun domaine d'organisation actuel"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"success": {
|
|||
|
|
"copied": "Copié dans le presse-papier"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"course_settings": {
|
|||
|
|
"success": {
|
|||
|
|
"download": "Téléchargement complet",
|
|||
|
|
"saved": "Enregistré avec succès",
|
|||
|
|
"successful_integration": "Intégration réussie",
|
|||
|
|
"successful_deletion": "Intégration supprimée",
|
|||
|
|
"update_successful": "Mise à jour réussie"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"not_right": "Quelque chose ne va pas - Veuillez réessayer plus tard",
|
|||
|
|
"went_wrong": "Quelque chose s'est mal passé - Veuillez réessayer plus tard ",
|
|||
|
|
"title": "le titre ne peut pas être vide",
|
|||
|
|
"description": "la description ne peut pas être vide",
|
|||
|
|
"failed_integration": "Échec de l'intégration, veuillez réessayer plus tard",
|
|||
|
|
"failed_deletion": "Échec de la suppression, veuillez réessayer plus tard"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"lms": {
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"username_exists": "Ce nom d'utilisateur existe déjà",
|
|||
|
|
"update": "Mise à jour a échoué:",
|
|||
|
|
"try_again": "Veuillez réessayer"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"team_members": {
|
|||
|
|
"invite_sent": "Invitation envoyée!",
|
|||
|
|
"user_exists": "L'utilisateur existe déjà",
|
|||
|
|
"invite_fail": "Échec de l'envoi de l'invitation, veuillez réessayer",
|
|||
|
|
"remove_fail": "Échec de la suppression de l'utilisateur, veuillez réessayer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"landing_page_settings": {
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"file_size": "La taille du fichier ne doit pas dépasser 500 Ko+",
|
|||
|
|
"try_again": "Essayer à nouveau",
|
|||
|
|
"label": "Télécharger une image",
|
|||
|
|
"fetch_error": "Erreur lors de la récupération des images depuis Unsplash"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"success": {
|
|||
|
|
"complete": "Complet :)"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"course": {
|
|||
|
|
"success": {
|
|||
|
|
"comment_deleted": "Commentaire supprimé",
|
|||
|
|
"comment_added": "Commentaire ajouté",
|
|||
|
|
"pinned": "Épinglé",
|
|||
|
|
"unpinned": "Désépinglé",
|
|||
|
|
"successfully": "Avec succès",
|
|||
|
|
"feed_delete_success": "Flux supprimé avec succès"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"reaction_error": "Une erreur s'est produite lors de la réaction au fil d'actualité",
|
|||
|
|
"commenting_error": "Une erreur s'est produite lors de la création du commentaire",
|
|||
|
|
"toggle_error": "Échec de l'activation du flux épinglé",
|
|||
|
|
"news_feed_fail": "Échec de la récupération des flux d'actualités",
|
|||
|
|
"feed_fetch_error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du flux"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"attendance": {
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"reload": "Quelque chose ne va pas. Veuillez recharger et reprendre la participation"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"lessons": {
|
|||
|
|
"success": {
|
|||
|
|
"complete_marked": "Marqué comme terminé",
|
|||
|
|
"complete_download": "Téléchargement complet"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"try_later": "Quelque chose ne va pas - Veuillez réessayer plus tard"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"marks": {
|
|||
|
|
"error": "Erreur lors de la récupération des marques"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"submissions": {
|
|||
|
|
"success": {
|
|||
|
|
"grading": "Note enregistrée et élève averti"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"invite": {
|
|||
|
|
"failed_join": "Échec de l'adhésion, veuillez contacter votre administrateur"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"community": {
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"try_again": "Erreur - Veuillez réessayer plus tard",
|
|||
|
|
"deleting_comments": "Erreur lors de la suppression des commentaires",
|
|||
|
|
"deleting_question": "Erreur lors de la suppression de la question"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"success": {
|
|||
|
|
"comment_submitted": "Commentaire soumis!",
|
|||
|
|
"success_delete": "Supprimé avec succès",
|
|||
|
|
"question_submitted": "Question soumise !"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"signup": {
|
|||
|
|
"disposable": "L'e-mail que vous avez fourni est jetable"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"upgrade": {
|
|||
|
|
"generate_fail": "Échec de la génération du succès",
|
|||
|
|
"failed": "Échec, veuillez réessayer plus tard"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"setup": {
|
|||
|
|
"info_lesson": "Vous devez créer une leçon",
|
|||
|
|
"info_course": "Vous devez créer un cours"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"content": {
|
|||
|
|
"heading": "Internationalisation dans SvelteKit",
|
|||
|
|
"toggle_label": "Sélectionnez la langue préférée",
|
|||
|
|
"button_labels": {
|
|||
|
|
"0": "{{value:number}}",
|
|||
|
|
"1": "{{value:number}}",
|
|||
|
|
"2": "{{value:number}}"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"body_text": "Ceci est un petit exemple pour démontrer la fonctionnalité d'i18n dans SvelteKit en utilisant la bibliothèque sveltekit-i18n. sveltekit-i18n est une petite bibliothèque sans dépendances externes, conçue pour Svelte et SvelteKit. Elle assemble @sveltekit-i18n/base et @sveltekit-i18n/parser-default pour vous fournir la solution sveltekit-i18n la plus simple. Le nombre total de téléchargements npm par semaine à partir de {{dateValue:date}} est de {{download:number}}.",
|
|||
|
|
"awards": "Vous avez {{award:gt; 0: {{award; 1:remporté exactement {{award}} prix; default:remporté {{award}} prix}}; default:aucun prix remporté}}!",
|
|||
|
|
"date": "{{val:date}}",
|
|||
|
|
"time": "Seul le format 'heure' n'est pas disponible, il doit s'agir d'un formateur DateTime",
|
|||
|
|
"number": "{{value:currency}}"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|