Files
classroomio/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pt.json
T

1096 lines
38 KiB
JSON
Raw Normal View History

2024-04-19 05:45:48 +01:00
{
"verify_email_modal": {
"heading": "Verifique seu e-mail",
"sent_verification": "Enviamos um e-mail de verificação para",
"to_confirm": "para confirmar a validade do e-mail fornecido.",
"loading": "Carregando...",
"resend": "Reenviar código de verificação",
"resend_in": "Reenviar código de seleção",
"seconds": "segundas",
"snackbar_error": "erro ao enviar código"
},
"onboarding": {
"sell": "Vender cursos online",
"teach": "Ensinar meus alunos atuais online",
"expanding": "Em outra plataforma, expandindo aqui",
"explore": "Apenas aqui para explorar",
"articles": "Artigos",
"search": "Motor de busca",
"social": "Mídias sociais",
"friends": "Amigos e família",
"fullname": "Nome completo",
"name": "Nome da Organização",
"organisation_sitename": "Nome do site da organização",
"what_brings": "O que te traz para",
"how": "Como você ficou sabendo sobre nós?",
"back": "Voltar",
"continue": "Continuar"
},
"welcome_modal": {
"we_at": "Nós da",
"content_1": "somos uma equipe pequena com uma grande missão de capacitar educadores com tecnologia de ponta para ajudá-los a treinar a futura geração. A educação é o presente mais poderoso que você pode dar a alguém, e faz todo sentido fornecer a você todas as ferramentas necessárias para dar esse presente a mais pessoas.",
"content_2": "Obrigado por nos escolher",
"content_3": "nós apreciamos profundamente e estamos ao seu dispor."
},
"login": {
"welcome": "Bem-vindo de volta",
"email": "Seu e-mail",
"password": "Sua senha",
"forgot": "Esqueceu a senha?",
"login": "Entrar"
},
"settings": {
"heading": "Configurações",
"subheadings": {
"view_site": "Visualizar site"
},
"tabs": {
"1": "Perfil",
"2": "Organização",
"3": "Página de Destino",
"4": "Cobrança",
"5": "Integrações",
"6": "Idioma"
},
"profile": {
"profile_picture": {
"heading": "Foto de Perfil",
"upload_image": "Enviar Imagem"
},
"personal_information": {
"heading": "Informações Pessoais",
"full_name": "Nome Completo",
"username": "Nome de Usuário",
"email": "E-mail"
},
"update_profile": "Atualizar Perfil",
"logout": "Sair"
},
"organization": {
"organization_profile": {
"heading": "Perfil da Organização",
"organization_name": "Nome da Organização",
"upload_image": "Enviar Imagem",
"update_organization": "Atualizar Organização",
"theme": {
"heading": "Tema",
"sub_heading": "Defina a cor da sua marca"
},
"custom_domain": {
"heading": "Domínio Personalizado",
"sub_heading": "Personalize seu Domínio",
"body": "Crie um URL personalizado para que seu público possa acessar sua organização facilmente",
"button": "Editar domínio"
},
"team": {
"heading": "Equipe",
"sub_heading": "Configure seu site",
"body": "Adicione membros à sua organização para colaborar em projetos.",
"button": "Gerenciar Equipe"
}
}
},
"landing_page": {
"heading": "Página de Destino",
"show_section": "Mostrar Seção",
"hide_section": "Ocultar Seção",
"title": "Título",
"title_highlight": "Destaque do Título",
"subtitle": "Subtítulo",
"actions": {
"heading": "Ações",
"label": "Rótulo",
"link": "Link",
"no_redirect": "Sem redirecionamento",
"redirect": "Redirecionar",
"banner_type": {
"heading": "Tipo de Banner",
"video": "Vídeo",
"image": "Imagem"
},
"show_banner": "Mostrar banner",
"hide_banner": "Ocultar banner"
},
"about": {
"heading": "Sobre",
"title": "Título",
"content": "Conteúdo",
"upload_an_image": "Enviar uma imagem",
"select_image": "Selecionar Imagem"
},
"courses": {
"heading": "Cursos",
"show_section": "Mostrar Seção",
"hide_section": "Ocultar Seção",
"title": "Título",
"title_highlight": "Destaque do Título",
"subtitle": "Subtítulo"
},
"faq": {
"heading": "Perguntas Frequentes",
"show_section": "Mostrar Seção",
"hide_section": "Ocultar Seção",
"title": "Título",
"question": "Pergunta",
"answer": "Resposta",
"button": "Adicionar Nova Pergunta",
"save": "Salvar",
"cancel": "Cancelar"
},
"contact_us": {
"heading": "Contate-nos",
"show_section": "Mostrar Seção",
"hide_section": "Ocultar Seção",
"title": "Título",
"title_highlight": "Destaque do Título",
"subtitle": "Subtítulo",
"phone_number": "Número de Telefone",
"email": "E-mail"
},
"mailing_list": {
"heading": "Lista de Email",
"show_section": "Mostrar Seção",
"hide_section": "Ocultar Seção",
"title": "Título",
"subtitle": "Subtítulo",
"button_label": "Rótulo do Botão"
},
"footer": {
"heading": "Rodapé",
"show_section": "Mostrar Seção",
"hide_section": "Ocultar Seção",
"facebook": "Facebook",
"twitter": "Twitter",
"linkedin": "LinkedIn"
},
"save_changes": "Salvar Alterações"
},
"integrations": {
"heading": "Integrações",
"sub_heading": "Conecte sua conta ao Telegram para ser notificado de qualquer alteração dentro da aplicação.",
"step_1": "Passo 1: Autentique sua conta via bot do ClassroomIO.",
"button_1": "Abrir Bot",
"step_2": "Passo 2: Insira o ID do Chat fornecido pelo bot.",
"button_2": "Conectar",
"success_message": "Integração Bem-sucedida",
"disconnect": "Desconectar"
},
"billing": {
"sub_title": "Detalhes de cobrança",
"manage": "Gerencie seu faturamento",
"active": "Você não tem nenhum faturamento ativo",
"lemonsqueezy": "Usamos Lemonsqueezy para ajudar a gerenciar seu faturamento",
"open_billing": "Faturamento aberto"
}
},
"org_navigation": {
"dashboard": "Painel",
"courses": "Cursos",
"community": "Comunidade",
"audience": "Público",
"setup": "Configurar",
"help": "Ajuda",
"settings": "Configurações",
"early_adopter": "Torne-se um dos primeiros a adotar",
"unlock": "Desbloqueie recursos ilimitados e invista em nosso futuro",
"upgrade": "Atualize agora"
},
"pricing": {
"modal": {
"heading": "Atualizar Plano",
"thanks": "Obrigado pelo seu apoio",
"plan": "Seu plano vem com vantagens e benefícios incríveis, incluindo acesso a todas as futuras funcionalidades que lançamos.",
"close": "Fechar",
"learn": "Saiba mais",
"month": "mês"
},
"data": {
"1": {
"name": "Básico",
"description": "Plano de nível gratuito para uso pessoal, sem necessidade de cartão de crédito.",
"features": {
"1": "Cursos Ilimitados",
"2": "Perguntas e Respostas Ilimitadas",
"3": "50 Estudantes",
"4": "Construtor de Cursos de IA (sem upload de vídeo)",
"5": "Chat ao Vivo e Enquetes"
},
"cta": {
"label": "Inscreva-se Agora",
"dashboard_label": "Rebaixar"
}
},
"2": {
"name": "Adotantes Iniciais",
"description": "Para empresas de ensino em rápido crescimento que visam expandir.",
"features": {
"1": "Tudo no Básico",
"2": "Professores Ilimitados",
"3": "10K Estudantes",
"4": "Construtor de Cursos de IA Avançada (Upload de Vídeo e Certificado)",
"5": "Branding Personalizado",
"6": "Inclui todas as Próximas Funcionalidades"
},
"cta": {
"label": "Quero participar 😍",
"dashboard_label": "Apoie-nos 😍"
}
},
"3": {
"name": "Empresarial",
"description": "Melhor adequado para empresas maiores que precisam de mais controle",
"price": {
"monthly": "Solicitar Preços",
"yearly": "Solicitar Preços"
},
"features": {
"1": "Tudo nos Adotantes Iniciais mais:",
"2": "Estudantes Ilimitados",
"3": "Domínio Personalizado",
"4": "Suporte 24/7"
},
"cta": {
"label": "Contate-nos",
"dashboard_label": "Contate-nos"
}
}
}
},
"setup": {
"get_started": "Começar",
"1": {
"title": "Carregar uma foto de perfil e atualizar o nome de usuário",
"desc": "Personalize e adicione um toque humano para tornar as interações mais pessoais e memoráveis",
"button_label": "Atualizar Perfil"
},
"2": {
"title": "Atualizar foto de perfil da organização",
"desc": "Estabeleça uma identidade profissional e reconhecível para sua organização",
"button_label": "Atualizar Perfil da Org"
},
"3": {
"title": "Criar Curso",
"desc": "Crie um curso que você compartilhará com seus alunos",
"button_label": "Criar Curso"
},
"4": {
"title": "Criar uma lição",
"desc": "Divida seu curso em lições que seus alunos possam entender facilmente",
"button_label": "Criar Lição"
},
"5": {
"title": "Criar um exercício",
"desc": "Teste seus alunos e permita que eles demonstrem sua compreensão do assunto",
"button_label": "Criar Tarefa"
},
"6": {
"title": "Publicar um curso",
"desc": "Torne seu curso público e disponível para compra",
"button_label": "Publicar Curso"
}
},
"add_org": {
"create_org": "Criar Organização",
"name": "Nome da Organização",
"org_sitename": "Nome do Site da Organização",
"create": "Criar",
"sitename": "Nome do site já existe",
"error_organization": "Algo deu errado ao criar esta organização. Por favor, recarregue e tente novamente"
},
"navigation": {
"goto": "Ir para",
"courses": "Cursos",
"home": "Início",
"classroomio_home": "Início do ClassroomIO",
"dashboard": "Painel",
"discussion": "Discussão",
"people": "Pessoas",
"goto_lms": "Ir para LMS",
"goto_home": "Ir para Início do ClassroomIO",
"login": "Entrar",
"signup": "Inscrever-se"
},
"markdown_editor": {
"write": "Escrever",
"preview": "Visualizar"
},
"components": {
"quiz": {
"title": "Questionários",
"second": "Segundo(s)",
"answer": "Resposta(s)",
"question_delete": "Excluir Pergunta",
"quiz_delete": "Excluir Questionário",
"delete_question": "Tem certeza de que deseja excluir esta pergunta?",
"delete_quiz": "Tem certeza de que deseja excluir este questionário?",
"lose_content": "Você perderá seu conteúdo e esta ação não poderá ser desfeita.",
"delete": "Excluir",
"update": "Atualizar",
"create": "Criar",
"a_quiz": "um Questionário",
"quiz_title": "Título do Questionário",
"placeholder": "Seu título de questionário",
"save": "Salvar Alteração",
"continue": "Continuar",
"rename": "Renomear",
"updated": "Atualizado",
"start": "Iniciar Questionário",
"start_typing": "Comece a digitar sua pergunta",
"required_field": "Este campo é obrigatório",
"type_answer": "Digite a resposta",
"label": "Por favor, insira um rótulo",
"no_quizz": "Nenhum Questionário Criado",
"interactive": "Crie questionários interativos com placar de pontuação para seus alunos."
},
"settings": {
"domains": {
"add": "Adicionar",
"work_together": "Adicione seus colegas de equipe ou colaboradores à sua organização. Comece a trabalhar juntos",
"url": "URL",
"update": "Atualizar Domínio",
"custom": "Domínio personalizado",
"domain": "Adicione seu próprio nome de domínio"
}
}
},
"schedule": {
"title": "Seu Calendário",
"essence": "A essência da colaboração em design",
"figma": "Introdução ao Figma",
"join": "Participar da Chamada",
"no": "Nenhuma Aula neste dia"
},
"dashboard": {
"morning_heading": "Bom Dia",
"afternoon_heading": "Boa Tarde",
"evening_heading": "Boa Noite",
"create_course": "Criar Curso",
"view_site": "Ver Site",
"hero_content": "Obrigado pelo que você faz ❤️. Você está mudando vidas uma sala de aula de cada vez e graças a você, o mundo é um lugar melhor. 😊",
"hero_button": "Continue Construindo 🚀",
"your_schedule": "Seu Calendário",
"today": "Hoje",
"yesterday": "Ontem",
"tomorrow": "Amanhã",
"no_schedule": "Nenhuma aula neste dia",
"join_call": "Participar da Chamada",
"click_to_join": "Clique para participar da chamada",
"no_call_link": "Nenhum link de chamada foi adicionado para esta aula. Pergunte ao seu instrutor",
"current_lesson": "Atualmente Aprendendo",
"your_progress": "Seu Progresso",
"continue": "Continuar",
"no_courses": "Nenhum curso em andamento ainda",
"start_course": "Assim que você iniciar um curso, seu progresso será refletido aqui",
"lms_dashboard_hero": "Hoje é mais um dia para te aproximar dos seus objetivos de aprendizado. Não desista, quanto mais você aprende, melhor você fica.",
"dont": "Não desista",
"lessons_completed": "Aulas completadas",
"No_courses_started": "Nenhum curso iniciado"
},
"courses": {
"heading": "Cursos",
"heading_button": "Criar Curso",
"search_placeholder": "Encontrar Curso",
"course_filter": {
"date_created": "Data de Criação",
"published": "Publicado",
"lessons": "Aulas"
},
"lesson_card": {
"empty_title": "Nenhum Curso Criado",
"empty_description": "Compartilhe seu conhecimento com o mundo criando cursos envolventes para seus alunos.",
"context_menu": {
"clone": "Clonar",
"share": "Compartilhar",
"invite": "Convidar",
"delete": "Excluir"
},
"error_message": "Ocorreu um erro.",
"lessons_number": "aulas",
"students": "alunos",
"published": "Publicado",
"unpublished": "Não publicado",
"continue_course": "Continuar Curso"
},
"new_course_modal": {
"heading": "Criar um Curso",
"course_name": "Nome do Curso",
"course_name_placeholder": "Nome do seu curso",
"short_description": "Descrição Curta",
"short_description_placeholder": "Uma pequena descrição sobre este curso",
"button": "Finalizar"
}
},
"course": {
"navItems": {
"1": "Feed de Notícias",
"2": "Lições",
"3": "Presença",
"4": "Submissões",
"5": "Notas",
"6": "Pessoas",
"7": "Certificados",
"8": "Página Inicial",
"9": "Configurações"
},
"navItem": {
"news_feed": {
"heading": "Feed de Notícias",
"heading_button": {
"title": "Adicionar",
"edit_post": "Editar Post",
"make_a_post": "Fazer um Post",
"placeholder": "Compartilhe uma atualização com seus alunos",
"cancel": "Cancelar",
"post": "Postar"
},
"body_header": "Nenhum post ainda",
"body_content": "Faça um post para sua turma. Comece clicando no botão Adicionar.",
"pinned": "Fixado",
"snackbar": {
"comment_deleted": "Comentário Excluído",
"reaction_error": "Ocorreu um erro ao reagir ao feed de notícias",
"comment_creation_error": "Ocorreu um erro ao criar o comentário",
"add_comment_success": "Comentário adicionado",
"toggle_pin_error": "Falha ao alternar feed fixado",
"unpinned": "Desfixado",
"successfully": "Com sucesso",
"feed_delete_success": "Feed excluído com sucesso",
"fetch_feed_fail": "Falha ao buscar feeds de notícias",
"fetching_error": "Ocorreu um erro ao buscar feed"
}
},
"lessons": {
"heading": "Lições",
"add_lesson": {
"button_title": "Adicionar",
"modal_heading": "Adicionar Nova Lição",
"lesson_title": "Título da Lição",
"click_to": "Clique para",
"lock": "bloquear",
"unlock": "desbloquear",
"fullname": "nome completo",
"save": "Salvar",
"edit": "Editar",
"delete": "Excluir"
},
"delete_lesson": {
"modal_heading": "Excluir",
"content": "Tem certeza de que deseja excluir:",
"no": "Não",
"yes": "Sim"
},
"join_lesson": "Participar da lição",
"no_link": "Sem link",
"no_tutor": "Nenhum tutor adicionado",
"body_header": "Nenhuma lição ainda",
"body_content": "Compartilhe seu conhecimento com o mundo criando lições envolventes. Comece clicando no botão Adicionar.",
"lesson_nav": {
"materials": "Materiais",
"exercises": "Exercícios"
},
"download_pdf": "Baixar PDF",
"autosaving": "Salvando automaticamente...",
"done": "Concluído",
"edit": "Editar",
"mark_as": "Marcar como",
"incomplete": "Incompleto",
"complete": "Completo",
"materials": {
"body_heading": "Nenhuma nota, vídeo ou slide adicionado para esta lição ainda",
"body_content": "Compartilhe seu conhecimento com seus alunos criando conteúdo envolvente. Comece clicando em",
"no_translation": "Nenhuma tradução para o idioma selecionado",
"get_started": "Comece",
"button": "botão",
"tabs": {
"note": {
"title": "Nota",
"placeholder": "Escreva sua nota da lição aqui",
"ai": {
"outline": "Gerar esboço da lição",
"note": "Gerar nota de aula",
"activities": "Gerar atividades de aula"
}
},
"slide": {
"title": "Slide",
"slide_link": "Link do Slide",
"helper_message": "Você pode incorporar Apresentações Google ou Apresentação Canva"
},
"video": {
"title": "Vídeo",
"embed_link": "Incorporar link",
"upload": "Carregar",
"button": "Adicionar/Editar Vídeo(s)",
"add_video": {
"title": "Adicionar um Vídeo",
"add_by": "Adicionar Por",
"youtube_link": "Link do YouTube",
"videos_added": "Vídeos Adicionados",
"add_video": "Adicionar Vídeo",
"upload_video": "Carregar Vídeo",
"select_file": "Selecione o arquivo (Mp4, MOV, AVI) para carregar na sua lição.",
"size": "(Máx. 500 MB)",
"oops": "Oops 😬, não foi possível carregar o vídeo",
"sorry": "Desculpe, o vídeo não foi carregado. O tamanho do arquivo é muito grande,",
"sorry_2": "o tamanho máximo é de 30 MB. Tente novamente!",
"button": "Tente outro arquivo",
"try_again": "Por favor, tente novamente",
"sorry_3": "Desculpe, o vídeo não foi carregado, o formato do arquivo não é suportado ou algo deu errado no servidor.",
"sorry_4": "Carregue arquivos MP4, MOV e AVI.",
"upgrade": "Atualize seu plano para enviar vídeos",
"uploading": "Enviando..."
}
}
},
"button_done": "Concluído"
},
"exercises": {
"heading": "Todos os Exercícios",
"add_button": "Adicionar",
"no_exercises": "Nenhum exercício adicionado para esta lição",
"no_assigned_exercises": "Seu tutor ainda não atribuiu nenhum exercício a esta lição. Por enquanto, você pode",
"chill": "relaxar com os grandes",
"add_exercise": "Compartilhe seu conhecimento com o mundo criando exercícios envolventes. Adicione um exercício agora.",
"new_exercise_modal": {
"heading": "Novo Exercício",
"options": {
"1": "Do Zero",
"subtitle_1": "Crie seu exercício do zero se você já tiver suas perguntas preparadas",
"2": "Usar um Modelo",
"subtitle_2": "Selecione entre mais de 100 modelos de exercícios predefinidos para ajudá-lo a começar",
"3": "Usar IA",
"subtitle_3": "Você pode gerar um exercício com IA a partir de suas notas"
},
"how": "Como você quer criar seu exercício",
"coming_soon": "Em breve",
"next": "Próximo",
"title": "Dê um título ao seu exercício",
"title_placeholder": "Nome do Exercício",
"finish": "Concluir",
"select_template": "Selecionar um modelo",
"questions": "Perguntas",
"points": "Pontos",
"back": "Voltar",
"create_exercises": "Criar exercícios a partir de Notas com IA",
"choose_questions": "Escolha quantas perguntas e opções você deseja e a IA ajudará você a criar um exercício a partir de sua nota. Vamos lá.",
"how_many_questions": "Quantas perguntas você deseja criar?",
"how_many_options": "Quantas opções por pergunta você deseja?",
"add_note": "Por favor, adicione uma nota para usar este recurso",
"generate": "Gerar",
"completion": "Geração de IA Completa",
"click_generate": "Clique em 'Gerar' para um pouco de mágica"
},
"all_exercises": {
"heading": "Todos os Exercícios",
"questions": "Perguntas",
"submissions": "Submissões",
"save": "Salvar",
"preview": "Visualização",
"reorder": "Reordenar Perguntas",
"delete_exercise": "Excluir Exercício",
"order_questions": "Ordenar perguntas",
"write_your_answer": "Escreva sua resposta",
"write_your_answer_here": "Escreva sua resposta aqui",
"write_your_question_here": "Escreva sua pergunta aqui",
"write_your_title": "Escreva seu título aqui",
"write_your_subtitle": "Escreva seu subtítulo aqui",
"highlight": "Escreva o destaque do seu título aqui",
"content": "Escreva seu Conteúdo aqui",
"video": "Escreva o link do seu vídeo aqui",
"link": "Escreva o link aqui",
"label": "Escreva seu rótulo aqui",
"email": "Escreva seu e-mail aqui",
"facebook": "Escreva seu link do Facebook aqui",
"twitter": "Escreva seu link do Twitter aqui",
"linkedin": "Escreva seu link do LinkedIn aqui",
"number": "Escreva seu número de telefone aqui",
"previous": "Anterior",
"finish": "Concluir",
"next": "Próximo",
"description": {
"title": "Título",
"heading": "Descrição",
"describe": "Descreva o exercício para o seu aluno",
"no": "Sem descrição"
},
"delete_confirmation": {
"title": "Excluir pergunta",
"sure": "Tem certeza de que deseja excluir esta pergunta",
"no": "Não, por favor não",
"yes": "Sim, excluir"
},
"edit_mode": {
"delete_modal": "Modal de Exclusão",
"sure": "Tem certeza de que deseja excluir este exercício?",
"no": "Não, cancelar",
"yes": "Sim, excluir",
"deleting": "Excluindo...",
"error": "Você tem alguns erros",
"question": "Pergunta",
"write": "Escreva seu código",
"option": "Adicionar opção",
"question_types": {
"single": "Resposta única",
"multiple": "Respostas múltiplas",
"paragraph": "Parágrafo"
}
},
"view_mode": {
"no_question": "Nenhuma pergunta adicionada para este exercício",
"edit": "Editar",
"button": "botão para adicionar",
"questions": "perguntas",
"points": "pontos",
"all": "Todos obrigatórios",
"due": "Devido até",
"no_description": "Sem descrição",
"start": "Começar",
"graded": "Avaliado",
"pending": "Pendente"
},
"analytics": {
"summary": {
"heading": "Resumo",
"question_chart": "Gráficos de Perguntas"
},
"individual": {
"heading": "Individual",
"answers": "Respostas Individuais",
"no": "Nenhuma resposta foi fornecida"
},
"submissions": "Submissões"
}
}
},
"comments": {
"title": "Comentários",
"you": "Você",
"placeholder": "Diga algo"
},
"polls": {
"title": "Enquete",
"active_polls": "Enquetes Ativas",
"expired_polls": "Enquetes Expiradas",
"loading": "Carregando...",
"no_polls": "Nenhuma enquete para exibir"
},
"poll": {
"voted": "Votado",
"created_by": "Criado por",
"status": "Status",
"draft": "Rascunho",
"publish": "Publicar",
"expiration": "Vencimento",
"total_voted": "Total de Votos",
"responses": "Respostas",
"expires": "Expira",
"today": "Hoje",
"back": "Voltar",
"result": "Resultado",
"delete": "Excluir",
"create_poll": "Criar enquete",
"question": "Pergunta",
"options": "Opções",
"option_label": "Rótulo da Opção",
"cancel": "Cancelar",
"poll_question": "Pergunta da Enquete"
}
},
"attendance": {
"title": "Presença",
"present": "Presente",
"absent": "Ausente",
"search_students": "Procurar Alunos",
"student": "Aluno",
"lesson": "Lição",
"no_student": "Nenhum aluno adicionado"
},
"submissions": {
"title": "Exercícios Enviados",
"submission_status": {
"1": "Enviado",
"2": "Em Progresso",
"3": "Avaliado"
}
},
"marks": {
"title": "Notas",
"student": "Aluno",
"total": "Total",
"no_student": "Nenhum aluno adicionado"
},
"people": {
"title": "Pessoas",
"add": "Adicionar",
"search": "Procurar pessoas",
"you": "Você",
"pending": "Pendente",
"name": "Nome",
"role": "Função",
"action": "Ação",
"feedback": "E-mail copiado para a área de transferência",
"invite_modal": {
"title": "Convidar pessoas",
"invite": "Convidar Tutores",
"select": "Selecione tutores na organização...",
"to_add": "Para adicionar um tutor à sua organização,",
"go_to": "vá para configurações da organização",
"invite_students": "Convidar Alunos",
"via_link": "Você pode convidar alunos através de um link de convite",
"copy_link": "Copiar link",
"success": "Copiado com sucesso",
"finish": "Concluir"
},
"delete_confirmation": {
"title": "Excluir",
"sure": "Tem certeza de que deseja excluir",
"no": "Não",
"yes": "Sim"
},
"roles": {
"admin": "Administrador",
"tutor": "Tutor",
"student": "Aluno",
"filter": "Filtro"
}
},
"certificates": {
"title": "Certificados",
"certificate_settings": "Configurações do Certificado",
"theme": "Escolha um tema",
"logo": "Logotipo da Marca",
"to_update": "Para atualizar sua imagem de marca, vá para",
"settings": "Configurações > Configurações da Organização",
"and_upload": "e faça upload do seu logotipo da marca",
"goto_settings": "Ir para Configurações",
"description": "Descrição do Curso",
"placeholder": "uma breve descrição sobre o curso",
"allow": "Permitir download do certificado pelos alunos",
"locked": "Bloqueado",
"unlocked": "Desbloqueado",
"save": "Salvar Alterações",
"unpublished": "Despublicado",
"published": "Publicado",
"no_certificate": "Nenhum certificado adicionado",
"issued_to": "Emitido para",
"issue_date": "Data de Emissão",
"actions": "Ações",
"generate": "Gerar",
"delete": "Excluir",
"delete_confirmation": {
"title": "Excluir",
"sure": "Tem certeza de que deseja excluir este certificado?",
"no": "Não",
"yes": "Sim"
},
"generate_confirmation": {
"title": "Gerar",
"sure": "Tem certeza de que deseja gerar o certificado para",
"yes": "Sim, Gerar",
"no": "Não"
}
},
"settings": {
"title": "Configurações do Curso",
"course_information": "Informações do Curso",
"general": "Geral",
"theme": "Tema",
"instructor_information": "Informações do Instrutor",
"description": "Descrição",
"update": "Atualizar",
"organization_information": "Informações da Organização",
"logo": "Logotipo",
"click_to": "Clique para",
"upload": "carregar",
"organisation_settings": "Configurações da Organização",
"appearance": "Aparência",
"language": "Idioma",
"delete": "Excluir",
"confirm": "Confirmar",
"delete_confirmation": {
"title": "Excluir",
"sure": "Tem certeza de que deseja excluir este curso?",
"no": "Não",
"yes": "Sim"
}
}
},
"languages": {
"English": "Inglês",
"Spanish": "Espanhol",
"Portuguese": "Português"
}
},
"community": {
"title": "Comunidade",
"ask_button": "Perguntar à Comunidade",
"ask": {
"go_back": "Voltar",
"ask_the": "Perguntar à comunidade",
"publish": "Publicar",
"title": "Título",
"select_course": "Selecionar Curso",
"ask_community": "Pergunte à comunidade qualquer dúvida que possa ter",
"question": "Pergunta",
"save": "Salvar",
"edit": "Editar",
"cancel": "Cancelar",
"give": "Dar uma resposta",
"comment": "Comentar"
},
"find_question": "Encontrar Pergunta",
"asked": "perguntado",
"no_question": "Nenhuma pergunta feita",
"ask_a_question": "Faça uma pergunta à comunidade",
"delete": {
"title": "Apagar",
"question": "pergunta",
"comment": "comentário",
"sure": "Tem certeza de que deseja apagar isto",
"no": "Não, mantenha",
"yes": "Sim, apague"
}
},
"audience": {
"title": "Público",
"export": "Exportar",
"no_audience": "Sem público para gerenciar",
"manage": "Gerencie todos os seus alunos aqui e mantenha-se conectado com eles",
"name": "Nome",
"email": "E-mail",
"date_joined": "Data de Adesão"
},
"lms_navigation": {
"home": "Início",
"my_learning": "Meu Aprendizado",
"exercise": "Exercício",
"community": "Comunidade",
"help": "Ajuda",
"settings": "Configurações"
},
"my_learning": {
"heading": "Meu Aprendizado",
"progress": "Em Progresso",
"complete": "Completo",
"search": "Buscar cursos",
"not_in_progress": "Nenhum curso em progresso",
"any_progress": "Qualquer curso que você iniciar será exibido aqui",
"not_completed": "Nenhum curso concluído",
"any_course": "Qualquer curso que você concluir será exibido aqui"
},
"exercises": {
"heading": "Exercícios",
"not_submitted": "Não Enviado",
"submitted": "Enviado",
"in_progress": "Avaliação em Progresso",
"graded": "Avaliado",
"lesson": "Aula"
},
"snackbar": {
"success": "Sucesso",
"something": "Algo deu errado - Por favor, tente mais tarde",
"update": "Atualizar",
"poll": {
"error": {
"creating_poll": "Ocorreu um erro ao criar a enquete",
"updating_poll": "Ocorreu um erro ao atualizar o status da enquete",
"submitting_poll": "Ocorreu um erro ao enviar a enquete"
},
"info": {
"not_published": "A enquete ainda não foi publicada",
"vote_once": "Você só pode votar uma vez"
}
},
"exercise": {
"success": "Salvo com sucesso",
"submission_updated": "Submissão atualizada para",
"error_fetching": "Falha ao buscar exercícios, por favor, recarregue a página"
},
"materials": {
"apology": "Pedimos desculpas, ocorreu um erro ao salvar sua lição."
},
"newsfeed": {
"success": {
"edit": "Feed editado com sucesso",
"add": "Novo feed adicionado com sucesso"
},
"error": {
"error": "Ocorreu um erro ao",
"editing": "editar feed",
"creating": "criar feed"
}
},
"people": {
"error": {
"missing_data": "Dados da organização ausentes, por favor, recarregue a página",
"no": "Nenhum domínio de organização atual"
},
"success": {
"copied": "Copiado para a área de transferência"
}
},
"course_settings": {
"success": {
"download": "Download completo",
"saved": "Salvo com sucesso",
"successful_integration": "Integração bem-sucedida",
"successful_deletion": "Integração excluída",
"update_successful": "Atualização bem-sucedida"
},
"error": {
"not_right": "Algo está errado - Por favor, tente mais tarde",
"went_wrong": "Algo deu errado - Por favor, tente mais tarde",
"title": "o título não pode estar vazio",
"description": "a descrição não pode estar vazia",
"failed_integration": "Integração falhou, por favor, tente novamente mais tarde",
"failed_deletion": "Falha na exclusão, por favor, tente novamente mais tarde"
}
},
"lms": {
"error": {
"username_exists": "nome de usuário já existe",
"update": "Falha na atualização:",
"try_again": "Por favor, tente novamente"
}
},
"team_members": {
"invite_sent": "Convite enviado!",
"user_exists": "Usuário já existe",
"invite_fail": "Falha ao enviar convite, por favor, tente novamente",
"remove_fail": "Falha ao remover usuário, por favor, tente novamente"
},
"landing_page_settings": {
"error": {
"file_size": "O tamanho do arquivo não deve ser superior a 500 KB",
"try_again": "Tente Novamente",
"label": "Carregar imagem",
"fetch_error": "Erro ao buscar imagens do Unsplash"
},
"success": {
"complete": "Completo :)"
}
},
"course": {
"success": {
"comment_deleted": "Comentário excluído",
"comment_added": "Comentário adicionado",
"pinned": "Fixado",
"unpinned": "Desafixado",
"successfully": "Com sucesso",
"feed_delete_success": "Feed excluído com sucesso"
},
"error": {
"reaction_error": "Ocorreu um erro ao reagir ao feed de notícias",
"commenting_error": "Ocorreu um erro ao criar comentário",
"toggle_error": "Falha ao alternar feed fixado",
"news_feed_fail": "Falha ao buscar feeds de notícias",
"feed_fetch_error": "Ocorreu um erro ao buscar feed"
}
},
"attendance": {
"error": {
"reload": "Algo não está certo. Por favor, recarregue e faça a presença novamente"
}
},
"lessons": {
"success": {
"complete_marked": "Marcado como completo",
"complete_download": "Download Completo"
},
"error": {
"try_later": "Algo está errado - Por favor, tente mais tarde"
}
},
"marks": {
"error": "Erro ao buscar notas"
},
"submissions": {
"success": {
"grading": "Avaliação salva e aluno notificado"
}
},
"invite": {
"failed_join": "Falha ao entrar, entre em contato com seu administrador"
},
"community": {
"error": {
"try_again": "Erro - Por favor, tente novamente mais tarde",
"deleting_comments": "Erro ao excluir comentários",
"deleting_question": "Erro ao excluir pergunta"
},
"success": {
"comment_submitted": "Comentário enviado!",
"success_delete": "Excluído com sucesso",
"question_submitted": "Pergunta enviada!"
}
},
"signup": {
"disposable": "O email fornecido é descartável"
},
"upgrade": {
"generate_fail": "Falha ao gerar sucesso",
"failed": "Falhou, por favor, tente novamente mais tarde"
},
"setup": {
"info_lesson": "Você precisa criar uma lição",
"info_course": "Você precisa criar um curso"
}
},
"content": {
"heading": "Internacionalização em SvelteKit",
"toggle_label": "Selecione o Idioma Preferido",
"button_labels": {
"0": "{{value:number}}",
"1": "{{value:number}}",
"2": "{{value:number}}"
},
"body_text": "Este é um pequeno exemplo para demonstrar a funcionalidade de i18n no SvelteKit usando a biblioteca sveltekit-i18n. sveltekit-i18n é uma biblioteca pequena sem dependências externas, construída para Svelte e SvelteKit. Ela une @sveltekit-i18n/base e @sveltekit-i18n/parser-default para fornecer a você a solução mais direta para sveltekit-i18n. O número total de downloads do npm por semana até {{dateValue:date}} é de {{download:number}}.",
"awards": "Você ganhou {{award:gt; 0: {{award; 1:exatamente {{award}} prêmio; default:{{award}} prêmios}}; default:não ganhou nenhum prêmio}}!",
"date": "{{val:date}}",
"time": "Apenas o formatador 'time' não está disponível, ele deve ser o formatador DateTime",
"number": "{{value:currency}}"
}
}