chore: move course analytics a step after content

apps/dashboard/src/lib/components/Course/components/Navigation/index.svelte

@@ -158,16 +158,6 @@
           return isStudent ? $currentOrg.customization.course.newsfeed : true;
         }
       },
-      {
-        id: NAV_IDS.ANALYTICS,
-        label: $t('course.navItems.nav_analytics'),
-        to: getNavItemRoute($course.id, 'analytics'),
-        isPaidFeature: false,
-        hideSortIcon: true,
-        show() {
-          return !isStudent;
-        }
-      },
       {
         id: NAV_IDS.LESSONS,
         label: $t('course.navItems.nav_content'),
@@ -182,6 +172,16 @@
         })),
         isExpanded: isStudent ? true : $page.url.pathname.includes('/lessons')
       },
+      {
+        id: NAV_IDS.ANALYTICS,
+        label: $t('course.navItems.nav_analytics'),
+        to: getNavItemRoute($course.id, 'analytics'),
+        isPaidFeature: false,
+        hideSortIcon: true,
+        show() {
+          return !isStudent;
+        }
+      },
       {
         id: NAV_IDS.ATTENDANCE,
         label: $t('course.navItems.nav_attendance'),