fix: undo org search from tenant-router

apps/tenant-router/wrangler.toml

@@ -1,8 +1,6 @@
 name = "cio-tenant-router"
 main = "src/index.ts"
 compatibility_date = "2026-05-01"
-# Required for the `pg` (node-postgres) driver used to query Hyperdrive.
-compatibility_flags = ["nodejs_compat"]
 
 # Production routes — bind the Worker to every browser-facing host.
 # Tenant subdomains and the apex live on the `myclassroomio.com` zone.
@@ -34,16 +32,5 @@ bucket_name = "videos"
 # never commit it. The same value must be set as HLS_SIGNING_SECRET on the
 # API (Render env) so the cookie minted by the API verifies on the Worker.
 
-# Org lookup cache. Create with:
-#   wrangler kv namespace create ORG_CACHE
-# then paste the returned id below.
-[[kv_namespaces]]
-binding = "ORG_CACHE"
-id = "d07dc73ade284d41af53b387623df29b"
-
-[[hyperdrive]]
-binding = "HYPERDRIVE"
-id = "9ecbfa45699e452889e72acc64af455b"
-
 [observability]
 enabled = true