diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/classic/org.svelte b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/classic/org.svelte
index 976ea655..bc8f7687 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/classic/org.svelte
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/classic/org.svelte
@@ -39,7 +39,7 @@
     <section class="ui:py-10 ui:px-6 ui:lg:px-8 ui:max-w-7xl ui:mx-auto">
       <div class="ui:text-center ui:mb-8">
         <h2 class="ui:text-3xl ui:font-bold ui:text-[var(--landing-fg)]">
-          {labels?.catalogHeading ?? 'Featured Programs'}
+          {labels?.catalogHeading ?? 'Featured Courses'}
         </h2>
         <div class="ui:mt-6 ui:h-px ui:w-24 ui:bg-[var(--landing-border)] ui:mx-auto"></div>
       </div>
diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/corporate/org.svelte b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/corporate/org.svelte
index 8267ec3f..372ac0d2 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/corporate/org.svelte
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/corporate/org.svelte
@@ -49,7 +49,7 @@
                 {labels?.catalogEyebrow ?? 'Catalog'}
               </p>
               <h2 class="ui:text-3xl ui:lg:text-4xl ui:font-semibold ui:tracking-tight ui:m-0 ui:max-w-xl">
-                {labels?.catalogHeading ?? 'Programs your teams are taking'}
+                {labels?.catalogHeading ?? 'Courses your teams are taking'}
               </h2>
             </div>
             {#if hasMoreCourses}
diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/editorial/org.svelte b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/editorial/org.svelte
index 11ccd69d..efe69f77 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/editorial/org.svelte
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/editorial/org.svelte
@@ -108,11 +108,11 @@
                 class="ui:text-3xl ui:md:text-[40px] ui:font-medium ui:tracking-tight ui:m-0 ui:leading-[1.1] ui:text-[var(--landing-fg)]"
                 style="letter-spacing: -0.025em;"
               >
-                {labels?.catalogHeading ?? 'Programs starting this season.'}
+                {labels?.catalogHeading ?? 'Courses starting this season.'}
               </h2>
               <p class="ui:text-base ui:mt-3 ui:max-w-xl ui:m-0 ui:text-[var(--landing-fg-muted)]">
                 {labels?.catalogDescription ??
-                  'Cohort-based and self-paced — every program ends with a reviewed project and a certificate of completion.'}
+                  'Cohort-based and self-paced — every course ends with a reviewed project and a certificate of completion.'}
               </p>
             </div>
             {#if hasMoreCourses}
diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/saas/org.svelte b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/saas/org.svelte
index cae5baca..84944599 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/saas/org.svelte
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/saas/org.svelte
@@ -53,7 +53,7 @@
                 {labels?.catalogEyebrow ?? 'Catalog'}
               </p>
               <h2 class="ui:text-3xl ui:md:text-4xl ui:font-bold ui:tracking-tight">
-                {labels?.catalogHeading ?? 'Featured programs.'}
+                {labels?.catalogHeading ?? 'Featured courses.'}
               </h2>
             </div>
             {#if hasMoreCourses}
diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/studio/hero.svelte b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/studio/hero.svelte
index 1351572a..37cd2c55 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/studio/hero.svelte
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/studio/hero.svelte
@@ -14,11 +14,11 @@
 
   let { hero, courses = [], navigation, showActions = true }: Props = $props();
 
-  const programsCount = $derived(courses.length);
+  const coursesCount = $derived(courses.length);
 
   const statusLabel = $derived(
-    programsCount > 0
-      ? `Now in session · ${programsCount} ${programsCount === 1 ? 'program' : 'programs'} running`
+    coursesCount > 0
+      ? `Now in session · ${coursesCount} ${coursesCount === 1 ? 'course' : 'courses'} running`
       : 'Studio opening soon'
   );
 
diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/studio/org.svelte b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/studio/org.svelte
index 6bdaf097..4db903da 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/studio/org.svelte
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/studio/org.svelte
@@ -48,7 +48,7 @@
                 {labels?.catalogEyebrow ?? 'Catalog'}
               </p>
               <h2 class="ui:text-3xl ui:lg:text-4xl ui:font-semibold ui:tracking-tight ui:m-0">
-                {labels?.catalogHeading ?? 'Programs your team can actually finish.'}
+                {labels?.catalogHeading ?? 'Courses your team can actually finish.'}
               </h2>
             </div>
             {#if hasMoreCourses}
diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/terminal/hero.svelte b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/terminal/hero.svelte
index 97a78459..4a3f9aab 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/terminal/hero.svelte
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/terminal/hero.svelte
@@ -14,7 +14,7 @@
 
   let { orgName = '', hero, courses = [], navigation, showActions = true }: Props = $props();
 
-  const programsCount = $derived(courses.length);
+  const coursesCount = $derived(courses.length);
   const learnersCount = $derived(courses.reduce((sum, course) => sum + (course.totalStudents ?? 0), 0));
   const tracksCount = $derived(new Set(courses.map((course) => course.type).filter(Boolean)).size);
 
@@ -118,7 +118,7 @@
         {hero.subheading}
       </p>
 
-      {#if programsCount > 0}
+      {#if coursesCount > 0}
         <span
           class="ui:inline-flex ui:items-center ui:gap-3 ui:px-4 ui:py-2 ui:rounded-full ui:font-mono ui:text-[13px] ui:text-[var(--landing-fg-muted)]"
           style="
@@ -129,8 +129,8 @@
         >
           <span style="color: var(--landing-accent);">&gt;</span>
           <span
-            ><span class="ui:font-medium ui:text-[var(--landing-fg)]">{programsCount}</span>
-            {programsCount === 1 ? 'program' : 'programs'} running</span
+            ><span class="ui:font-medium ui:text-[var(--landing-fg)]">{coursesCount}</span>
+            {coursesCount === 1 ? 'course' : 'courses'} running</span
           >
           {#if learnersCount > 0}
             <span class="ui:inline-block ui:w-px ui:h-3 ui:bg-[var(--landing-border)]"></span>
@@ -195,8 +195,8 @@
               {orgSlug}/main · catalog
             </span>
             <span class="ui:font-mono ui:text-[11px] ui:text-[var(--landing-fg-faint)]">
-              {programsCount}
-              {programsCount === 1 ? 'program' : 'programs'}
+              {coursesCount}
+              {coursesCount === 1 ? 'course' : 'courses'}
             </span>
           </div>
 
@@ -206,12 +206,12 @@
               style="background: rgba(255,255,255,0.02); border: 1px solid var(--landing-border-soft);"
             >
               <span style="color: var(--landing-accent);">&gt;</span>
-              <span>list programs --org {orgSlug}</span>
+              <span>list courses --org {orgSlug}</span>
             </div>
 
             <div class="ui:py-1 ui:text-[12px] ui:text-[var(--landing-fg-faint)]">
-              ● Loaded {programsCount}
-              {programsCount === 1 ? 'program' : 'programs'}
+              ● Loaded {coursesCount}
+              {coursesCount === 1 ? 'course' : 'courses'}
             </div>
 
             <div class="ui:mt-2 ui:flex ui:flex-col">
diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/terminal/org.svelte b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/terminal/org.svelte
index 7bbd8c96..05361395 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/terminal/org.svelte
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/terminal/org.svelte
@@ -101,7 +101,7 @@
           <h2
             class="ui:text-4xl ui:lg:text-[40px] ui:font-semibold ui:tracking-tight ui:leading-[1.08] ui:m-0 ui:mb-3 ui:max-w-[700px] ui:text-[var(--landing-fg)]"
           >
-            {labels?.catalogHeading ?? 'Programs your team can actually finish.'}
+            {labels?.catalogHeading ?? 'Courses your team can actually finish.'}
           </h2>
 
           <p class="ui:text-[15px] ui:max-w-xl ui:m-0 ui:mb-8 ui:text-[var(--landing-fg-muted)]">
@@ -147,7 +147,7 @@
                 disabled={disableCourseLinks}
                 class="ui:rounded-full ui:px-5 ui:bg-transparent ui:border-[var(--landing-border)] ui:text-[var(--landing-fg)] ui:hover:bg-white/5"
               >
-                {labels?.browseCoursesLabel ?? 'View all programs →'}
+                {labels?.browseCoursesLabel ?? 'View all courses →'}
               </Button>
             </div>
           {/if}
diff --git a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/types.ts b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/types.ts
index a90bcbc5..7013f8d3 100644
--- a/packages/ui/src/custom/org-landing-page/types.ts
+++ b/packages/ui/src/custom/org-landing-page/types.ts
@@ -148,7 +148,7 @@ export type LandingPageLinks = {
 export interface OrgLandingPageLabels {
   /** Eyebrow above the catalog section. Default per template (often "Catalog"). */
   catalogEyebrow?: string;
-  /** Section heading for the catalog. Default per template (e.g. "Our Courses", "Programs starting this season."). */
+  /** Section heading for the catalog. Default per template (e.g. "Our Courses", "Courses starting this season."). */
   catalogHeading?: string;
   /** Optional description under the catalog heading. Default per template, only used where the template renders one. */
   catalogDescription?: string;