chore: improve enrollment documentation
This commit is contained in:
Rotimi Best
@@ -104,8 +104,8 @@
|
||||
"min_char": "Feltet skal indeholde 5 eller flere tegn"
|
||||
},
|
||||
"site_name": {
|
||||
"min_char": "Webstedets navn skal indeholde 5 eller flere tegn",
|
||||
"hyphen_rule": "Webstedets navn kan ikke starte eller slutte med en bindestreg"
|
||||
"min_char": "Academy-underdomænet skal indeholde 5 eller flere tegn",
|
||||
"hyphen_rule": "Academy-underdomænet kan ikke starte eller slutte med en bindestreg"
|
||||
},
|
||||
"organization_name": {
|
||||
"min_char": "Organisationen skal indeholde 5 eller flere tegn",
|
||||
@@ -457,7 +457,8 @@
|
||||
"not_in_progress": "Intet kursus i gang",
|
||||
"any_progress": "Ethvert kursus, du starter, vil blive vist her",
|
||||
"not_completed": "Intet kursus gennemført",
|
||||
"any_course": "Ethvert kursus, du gennemfører, vil blive vist her"
|
||||
"any_course": "Ethvert kursus, du gennemfører, vil blive vist her",
|
||||
"find_courses": "Find kurser"
|
||||
},
|
||||
"lms_navigation": {
|
||||
"home": "Hjem",
|
||||
@@ -538,7 +539,7 @@
|
||||
"loading_chart": "Indlæser diagram...",
|
||||
"no_data_default": "Ingen tilgængelige data",
|
||||
"no_data_default_description": "Der er ingen data at vise på nuværende tidspunkt.",
|
||||
"subtitle": "Forstå, hvordan besøgende opdager dine kurser og konverterer til elever.",
|
||||
"subtitle": "Forstå, hvordan besøgende opdager dine kurser og konverterer til studerende.",
|
||||
"refresh": "Opdater",
|
||||
"popularTypes": {
|
||||
"heading": "Populære kursustyper",
|
||||
@@ -599,13 +600,13 @@
|
||||
"course_types": "Kursustyper"
|
||||
},
|
||||
"course_metrics": {
|
||||
"page_subtitle": "Tilmelding, lektionsafslutning, karakterer og fremskridt pr. elev for dette kursus.",
|
||||
"page_subtitle": "Tilmelding, afslutning af lektioner, karakterer og fremskridt pr. elev for dette kursus.",
|
||||
"progress_distribution_card_description": "Hvor mange elever falder der ind i hvert afslutningsbånd.",
|
||||
"grade_distribution_card_description": "Hvor mange elever falder der ind i hvert klassetrin.",
|
||||
"students_table_description": "Sorterbar oversigt med links til elevprofiler.",
|
||||
"kpi_team_tutors": "{count, plural, one {# tutor on the course team} other {# tutors on the course team}}",
|
||||
"kpi_lessons_exercises": "{count, plural, one {# exercise} other {# exercises}} knyttet til lektioner",
|
||||
"kpi_progress_grade": "{grade} % gennemsnitlig træningskarakter på tværs af tilmeldte elever"
|
||||
"kpi_progress_grade": "{grade} % gennemsnitlig øvelseskarakter på tværs af tilmeldte elever"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"audience": {
|
||||
@@ -672,7 +673,7 @@
|
||||
},
|
||||
"page_subtitle": "See who belongs to your org, who is learning, who is invited, and how to reach them.",
|
||||
"user_analytics": {
|
||||
"title": "Learner profile",
|
||||
"title": "Elevprofil",
|
||||
"page_subtitle": "Progress, grades, and activity across their courses."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -780,7 +781,7 @@
|
||||
},
|
||||
"callout": {
|
||||
"legend": "Offentlig kursusopkald",
|
||||
"description": "Vist i bunden af hver lektion og i stedet for låste genstande. Brug det til at lede elever til dit websted eller et betalt kursus.",
|
||||
"description": "Vist i bunden af hver lektion og i stedet for låste genstande. Brug det til at lede studerende til dit websted eller et betalt kursus.",
|
||||
"title_label": "Titel",
|
||||
"title_placeholder": "Vil du gå dybere ind i dette?",
|
||||
"description_label": "Beskrivelse",
|
||||
@@ -1102,7 +1103,7 @@
|
||||
"send_invite_emails": "Send invitationsmails med det samme",
|
||||
"create_email_invites": "Opret e-mail-invitationer",
|
||||
"existing_students_title": "Add existing org students",
|
||||
"existing_students_description": "Choose student members already in this organization and grant them direct access to this course.",
|
||||
"existing_students_description": "Vælg studerende, der allerede er i denne organisation, og giv dem direkte adgang til dette kursus.",
|
||||
"existing_students_search": "Search organization students",
|
||||
"loading_existing_students": "Loading organization students...",
|
||||
"no_existing_students": "No organization students are available to add.",
|
||||
@@ -1505,8 +1506,8 @@
|
||||
"add_button": "Tilføj link"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"instructions_placeholder": "Valgfri instruktioner til elever",
|
||||
"helper": "Elever kan indsende en eller flere gyldige URL'er (http/https)."
|
||||
"instructions_placeholder": "Valgfri vejledning til elever",
|
||||
"helper": "Studerende kan indsende en eller flere gyldige URL'er (http/https)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"file_upload": {
|
||||
@@ -1551,7 +1552,7 @@
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"correct_value_label": "Korrekt værdi",
|
||||
"correct_value_info": "De forventede numeriske svar elever skal aflevere for at blive markeret korrekt.",
|
||||
"correct_value_info": "Det forventede numeriske svar skal eleverne aflevere for at blive markeret korrekt.",
|
||||
"tolerance_label": "Tolerance",
|
||||
"tolerance_info": "Tilladt forskel fra den korrekte værdi (f.eks. accepterer 0,5 +/-0,5).",
|
||||
"correct_value_placeholder": "Korrekt værdi",
|
||||
@@ -1679,9 +1680,9 @@
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"correct_value_label": "Korrekt stjerneværdi",
|
||||
"correct_value_info": "Eleverne med stjernetæller skal vælge at optjene hele point.",
|
||||
"correct_value_info": "Stjernetæller-eleverne skal vælge for at optjene fulde point.",
|
||||
"max_stars_label": "Maksimalt antal stjerner",
|
||||
"max_stars_info": "Hvor mange stjerner eleverne ser (1-10). Standard er 5.",
|
||||
"max_stars_info": "Hvor mange stjerner ser eleverne (1-10). Standard er 5.",
|
||||
"correct_value_placeholder": "f.eks. 3",
|
||||
"max_stars_placeholder": "f.eks. 5"
|
||||
}
|
||||
@@ -2039,7 +2040,7 @@
|
||||
"not_compliance_title": "Overholdelse er ikke aktiveret",
|
||||
"not_compliance_description": "Dette kursus er ikke konfigureret som et compliance-kursus.",
|
||||
"loading": "Indlæser overholdelsesposter...",
|
||||
"learners": "Elever",
|
||||
"learners": "studerende",
|
||||
"learners_description": "Denne tabel viser den seneste cyklus for hver elev.",
|
||||
"current_cycle": "Nuværende cyklus",
|
||||
"current_cycle_description": "Din aktive overholdelsescyklus og fornyelsesdatoer.",
|
||||
@@ -2047,7 +2048,7 @@
|
||||
"history_description": "Hver række er en registreret overholdelsescyklus for dette kursus.",
|
||||
"no_active_cycle": "Ingen aktiv compliance-cyklus",
|
||||
"empty_history": "Der er ikke registreret nogen overholdelseshistorik endnu.",
|
||||
"empty_overview": "Der er endnu ingen registrering af elevoverholdelse.",
|
||||
"empty_overview": "Der er endnu ingen tilgængelige optegnelser om overholdelse af elever.",
|
||||
"not_available": "Ikke tilgængelig",
|
||||
"status": {
|
||||
"no_record": "Ingen rekord",
|
||||
@@ -2060,7 +2061,7 @@
|
||||
"waived": "Frafaldet"
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"total_learners": "Samlede elever",
|
||||
"total_learners": "Samlet studerende",
|
||||
"no_record": "Ingen rekord",
|
||||
"not_started": "Ikke startet",
|
||||
"in_progress": "I gang",
|
||||
@@ -2071,7 +2072,7 @@
|
||||
"waived": "Frafaldet"
|
||||
},
|
||||
"fields": {
|
||||
"learner": "Lærer",
|
||||
"learner": "Student",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"cycle": "Cyklus",
|
||||
@@ -2091,8 +2092,8 @@
|
||||
"due_date_helper": "Bruges til nulstilling og forlængelse.",
|
||||
"reset_action": "Nulstil cyklus",
|
||||
"extend_action": "Forlæng forfaldsdatoen",
|
||||
"waive_title": "Giv afkald på udvalgte elever",
|
||||
"waive_description": "Anvend dispensation til de valgte elever. Du kan lade udløbsdatoen stå tom for en tidsubegrænset dispensation.",
|
||||
"waive_title": "Fraskriv udvalgte elever",
|
||||
"waive_description": "Anvend dispensation til de udvalgte elever. Du kan lade udløbsdatoen stå tom for en tidsubegrænset dispensation.",
|
||||
"waiver_reason_label": "Årsag til afkald",
|
||||
"waiver_reason_helper": "Valgfri kontekst for revisioner og fremtidige anmeldelser.",
|
||||
"waiver_expires_at_label": "Afkaldet udløber kl",
|
||||
@@ -2106,7 +2107,7 @@
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"overview": "Oversigt",
|
||||
"learners": "Elever"
|
||||
"learners": "studerende"
|
||||
},
|
||||
"overview_metrics": {
|
||||
"heading": "Kursus øjebliksbillede",
|
||||
@@ -2348,8 +2349,8 @@
|
||||
"afternoon_heading": "God eftermiddag",
|
||||
"evening_heading": "God aften",
|
||||
"create_course": "Opret kursus",
|
||||
"view_site": "Se websted",
|
||||
"visit_site": "Besøg hjemmesiden",
|
||||
"view_site": "Åbent Akademi",
|
||||
"visit_site": "Åbent Akademi",
|
||||
"current_lesson": "Lærer i øjeblikket",
|
||||
"your_progress": "Dine fremskridt",
|
||||
"continue": "Fortsæt",
|
||||
@@ -2382,7 +2383,7 @@
|
||||
"publish_course": "Udgiv kursus",
|
||||
"items_completed": "Varer afsluttet",
|
||||
"currently_learning": "Lærer i øjeblikket",
|
||||
"learner": "Lærer",
|
||||
"learner": "Student",
|
||||
"progress": "Fremskridt",
|
||||
"pick_up_where_you_left_off": "Fortsæt hvor du slap",
|
||||
"course_awaits_you": "{title} venter på dig",
|
||||
@@ -2402,7 +2403,9 @@
|
||||
"login_activity_description": "Ugens mest aktive dage (sidste 90 dage)",
|
||||
"login_activity_no_data": "Ingen login-aktivitet endnu",
|
||||
"login_activity_logins": "logins",
|
||||
"open_academy": "Åbent Akademi"
|
||||
"open_academy": "Åbent Akademi",
|
||||
"explore_more_courses": "Udforsk flere kurser",
|
||||
"view_more": "Se mere"
|
||||
},
|
||||
"schedule": {
|
||||
"title": "Dit skema",
|
||||
@@ -2444,7 +2447,7 @@
|
||||
"paid_plan_note": "Opgrader din plan for at tilpasse login-baggrunden.",
|
||||
"preview_alt": "Forhåndsvisning af login-baggrund"
|
||||
},
|
||||
"page_subtitle": "Choose which tabs, banners, course tools, and extras learners see."
|
||||
"page_subtitle": "Vælg, hvilke faner, bannere, kursusværktøjer og ekstramateriale eleverne ser."
|
||||
},
|
||||
"domains": {
|
||||
"title": "Brugerdefineret domæne",
|
||||
@@ -2479,7 +2482,7 @@
|
||||
"pending_verification_description": "DNS-poster blev fundet. SSL-udstedelse eller -validering er stadig i gang.",
|
||||
"reconnect_description": "Dette domæne skal forbindes igen gennem det nye Cloudflare-opsætningsflow.",
|
||||
"error_description": "Dette tilpassede domæne eksisterer, men bekræftelsen er ikke fuldført endnu.",
|
||||
"page_subtitle": "Run your public learning site on a web address you own.",
|
||||
"page_subtitle": "Kør dit akademi på en webadresse, du ejer.",
|
||||
"dns_record": "DNS-record",
|
||||
"record_active": "Opdaget",
|
||||
"record_pending": "Afventer",
|
||||
@@ -2544,9 +2547,9 @@
|
||||
"add_org": {
|
||||
"create_org": "Opret organisation",
|
||||
"name": "Organisationens navn",
|
||||
"org_sitename": "Organisationens webstedsnavn",
|
||||
"org_sitename": "Akademiets underdomæne",
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"sitename": "Sitenavn findes allerede",
|
||||
"sitename": "Academy-underdomænet findes allerede",
|
||||
"error_organization": "Noget gik galt under oprettelsen af denne organisation. Genindlæs og prøv igen"
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
@@ -3150,7 +3153,7 @@
|
||||
"add_theme": "Tilføj tema"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"page_subtitle": "Set the name, logo, and theme learners see for this organization."
|
||||
"page_subtitle": "Indstil navn, logo og tema, som eleverne ser for denne organisation."
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"heading": "Profil",
|
||||
@@ -3192,7 +3195,7 @@
|
||||
"ai_tutor_tab": "AI underviser"
|
||||
},
|
||||
"subheadings": {
|
||||
"view_site": "Se webstedet"
|
||||
"view_site": "Åbent Akademi"
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"title": "Autentificering",
|
||||
@@ -3278,6 +3281,10 @@
|
||||
"allow_public_signups": {
|
||||
"label": "Tillad offentlige tilmeldinger",
|
||||
"description": "Når den er deaktiveret, kan kun brugere med et invitationslink tilmelde sig. Aktiver for at tillade alle at oprette en konto."
|
||||
},
|
||||
"internal_enrollment_only": {
|
||||
"label": "Kun intern tilmelding",
|
||||
"description": "Når det er aktiveret, er ethvert offentliggjort kursus åbent for selvtilmelding for alle studerende i din organisation. Brug med Disable Signup til at oprette et lukket, kun for inviterede akademi, hvor elever kan deltage i ethvert offentliggjort kursus uden opsætning pr. kursus."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
@@ -3459,7 +3466,7 @@
|
||||
"friends": "Venner og familie",
|
||||
"fullname": "Fuldt navn",
|
||||
"name": "Organisationens navn",
|
||||
"organisation_sitename": "Organisationens webstedsnavn",
|
||||
"organisation_sitename": "Akademiets underdomæne",
|
||||
"what_brings": "Hvad bringer dig til",
|
||||
"how": "Hvordan hørte du om os?",
|
||||
"back": "Tilbage",
|
||||
@@ -3874,7 +3881,7 @@
|
||||
"created": "Mål skabt",
|
||||
"updated": "Mål opdateret",
|
||||
"deleted": "Mål slettet",
|
||||
"delete_confirm": "Vil du slette dette mål? Statushistorik for hver elev vil blive fjernet.",
|
||||
"delete_confirm": "Vil du slette dette mål? Per-elev statushistorik vil blive fjernet.",
|
||||
"lms": {
|
||||
"heading": "Dine mål",
|
||||
"empty_title": "Ingen mål tildelt",
|
||||
@@ -3926,7 +3933,7 @@
|
||||
"team_pass_rate_label": "Holdbeståelsesprocent (%)",
|
||||
"deadline_label": "Deadline",
|
||||
"deadline_date_label": "Deadline dato",
|
||||
"relative_days_label": "Dage fra eleven er med",
|
||||
"relative_days_label": "Dage fra eleven tiltræder",
|
||||
"recurring_months_label": "Gentag hver (måned)",
|
||||
"reminders_label": "Påmindelser (dage før termin)",
|
||||
"reminders_helper": "Kommasepareret. Eksempel: 7, 3, 1",
|
||||
@@ -4348,10 +4355,10 @@
|
||||
"title": "Overholdelse",
|
||||
"subtitle": "Spor certificeringsstatus på tværs af alle overholdelseskurser i din organisation.",
|
||||
"learners": {
|
||||
"heading": "Elever",
|
||||
"heading": "studerende",
|
||||
"subtitle": "{count, number} matcher",
|
||||
"empty": "Ingen elever matcher dette filter",
|
||||
"learner": "Lærer",
|
||||
"learner": "Student",
|
||||
"course": "Kursus",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"due_date": "Forfalder",
|
||||
@@ -4362,7 +4369,7 @@
|
||||
"description": "Overholdelseskurser med elevstatus tæller",
|
||||
"empty": "Ingen compliance-kurser endnu",
|
||||
"course": "Kursus",
|
||||
"learners": "Elever",
|
||||
"learners": "studerende",
|
||||
"completion": "Fuldførelse"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
@@ -4388,11 +4395,11 @@
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"courses": "Af kurs",
|
||||
"learners": "Elever"
|
||||
"learners": "studerende"
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"heading": "Elevstatus",
|
||||
"description": "Tæller på tværs af elever i alle overholdelseskurser."
|
||||
"heading": "Student status",
|
||||
"description": "Tæller på tværs af elever i alle compliance-kurser."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"public_course": {
|
||||
@@ -4432,12 +4439,12 @@
|
||||
"delete_confirm_title": "Vil du slette dette arbejdsområde?",
|
||||
"delete_confirm_body": "Dette fjerner permanent arbejdsområdet, dets medlemmer og dets kurser. Dette kan ikke fortrydes.",
|
||||
"name_label": "Arbejdsområdets navn",
|
||||
"site_name_label": "Webstedets navn",
|
||||
"site_name_label": "Akademiets underdomæne",
|
||||
"create_modal_title": "Opret et nyt arbejdsområde",
|
||||
"create_modal_submit": "Skab arbejdsrum",
|
||||
"cancel": "Annuller",
|
||||
"read_only_badge": "Skrivebeskyttet",
|
||||
"usage_banner": "{learners} elever og {tokens} AI-tokens brugt på tværs af {workspaces} arbejdsområder denne måned",
|
||||
"usage_banner": "{students} studerende og {tokens} AI-tokens brugt på tværs af {workspaces}-arbejdsområder denne måned",
|
||||
"secondary_billing_notice": "Fakturering administreres af dit primære arbejdsområde ({primaryName}).",
|
||||
"go_to_primary": "Gå til det primære arbejdsområde"
|
||||
},
|
||||
@@ -4452,8 +4459,8 @@
|
||||
"atCap": "Ved cap",
|
||||
"approaching": "Nærmer sig hætten",
|
||||
"totalActive": "Aktive elever denne måned",
|
||||
"learnersHeading": "Elever",
|
||||
"headerLearner": "Lærer",
|
||||
"learnersHeading": "studerende",
|
||||
"headerLearner": "Student",
|
||||
"headerMessages": "Beskeder",
|
||||
"headerTokens": "Poletter",
|
||||
"headerStatus": "Status",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user