ulivargas/classroomio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: improve enrollment documentation

Browse Source
This commit is contained in:
Rotimi Best
2026-06-10 02:56:00 +01:00
parent bb88847570
commit ab25b8e5d7
33 changed files with 1442 additions and 728 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pl.json
+56 -49
View File
@@ -104,8 +104,8 @@
"min_char": "Pole musi zawierać 5 lub więcej znaków"
},
"site_name": {
"min_char": "Nazwa witryny musi zawierać co najmniej 5 znaków",
"hyphen_rule": "Nazwa witryny nie może zaczynać się ani kończyć łącznikiem"
"min_char": "Subdomena Academy musi zawierać 5 lub więcej znaków",
"hyphen_rule": "Subdomena Academy nie może zaczynać się ani kończyć łącznikiem"
},
"organization_name": {
"min_char": "Organizacja musi zawierać co najmniej 5 znaków",
@@ -457,7 +457,8 @@
"not_in_progress": "Brak kursu w toku",
"any_progress": "Tutaj wyświetli się każdy rozpoczęty kurs",
"not_completed": "Żaden kurs nie został ukończony",
"any_course": "Tutaj wyświetli się każdy ukończony kurs"
"any_course": "Tutaj wyświetli się każdy ukończony kurs",
"find_courses": "Znajdź kursy"
},
"lms_navigation": {
"home": "Dom",
@@ -538,7 +539,7 @@
"loading_chart": "Ładowanie wykresu...",
"no_data_default": "Brak dostępnych danych",
"no_data_default_description": "W tej chwili nie ma żadnych danych do wyświetlenia.",
"subtitle": "Dowiedz się, w jaki sposób odwiedzający odkrywają Twoje kursy i przekształcają się w uczniów.",
"subtitle": "Dowiedz się, w jaki sposób odwiedzający odkrywają Twoje kursy i przekształcają się w studentów.",
"refresh": "Odśwież",
"popularTypes": {
"heading": "Popularne typy kursów",
@@ -602,7 +603,7 @@
"page_subtitle": "Zapisy, ukończenie lekcji, oceny i postępy poszczególnych uczniów w tym kursie.",
"progress_distribution_card_description": "Ilu uczniów mieści się w każdym przedziale ukończenia.",
"grade_distribution_card_description": "Ilu uczniów należy do każdego przedziału ocen.",
"students_table_description": "Sortowalny przegląd z linkami do profili uczniów.",
"students_table_description": "Sortowalny przegląd z linkami do profili studentów.",
"kpi_team_tutors": "{count, plural, one {# tutor on the course team} other {# tutors on the course team}}",
"kpi_lessons_exercises": "{count, plural, one {# exercise} other {# exercises}} przypisane do lekcji",
"kpi_progress_grade": "{grade}% średniej oceny z ćwiczeń wśród zapisanych uczniów"
@@ -672,7 +673,7 @@
},
"page_subtitle": "See who belongs to your org, who is learning, who is invited, and how to reach them.",
"user_analytics": {
"title": "Learner profile",
"title": "Profil studenta",
"page_subtitle": "Progress, grades, and activity across their courses."
}
},
@@ -780,7 +781,7 @@
},
"callout": {
"legend": "Objaśnienie dotyczące kursu publicznego",
"description": "Wyświetlane na dole każdej lekcji oraz w miejscu zablokowanych elementów. Użyj go, aby przyciągnąć uczniów do swojej witryny lub płatnego kursu.",
"description": "Wyświetlane na dole każdej lekcji oraz w miejscu zablokowanych elementów. Użyj go, aby przyciągnąć uczniów do Twojej witryny lub płatnego kursu.",
"title_label": "Tytuł",
"title_placeholder": "Chcesz zgłębić ten temat?",
"description_label": "Opis",
@@ -1102,7 +1103,7 @@
"send_invite_emails": "Natychmiast wysyłaj e-maile z zaproszeniami",
"create_email_invites": "Utwórz zaproszenia e-mailowe",
"existing_students_title": "Add existing org students",
"existing_students_description": "Choose student members already in this organization and grant them direct access to this course.",
"existing_students_description": "Wybierz uczniów już należących do tej organizacji i przyznaj im bezpośredni dostęp do tego kursu.",
"existing_students_search": "Search organization students",
"loading_existing_students": "Loading organization students...",
"no_existing_students": "No organization students are available to add.",
@@ -1551,7 +1552,7 @@
},
"edit": {
"correct_value_label": "Prawidłowa wartość",
"correct_value_info": "Oczekiwana odpowiedź liczbowa, którą uczniowie muszą przesłać, aby została oznaczona jako prawidłowa.",
"correct_value_info": "Oczekiwana odpowiedź numeryczna, którą uczniowie muszą przesłać, aby została oznaczona jako prawidłowa.",
"tolerance_label": "Tolerancja",
"tolerance_info": "Dopuszczalna różnica od prawidłowej wartości (na przykład 0,5 akceptuje +/-0,5).",
"correct_value_placeholder": "Prawidłowa wartość",
@@ -1681,7 +1682,7 @@
"correct_value_label": "Prawidłowa wartość gwiazdki",
"correct_value_info": "Aby zdobyć pełną liczbę punktów, uczniowie muszą wybrać liczbę gwiazdek.",
"max_stars_label": "Maksymalna ilość gwiazdek",
"max_stars_info": "Ile gwiazdek widzą uczniowie (1–10). Wartość domyślna to 5.",
"max_stars_info": "Ile gwiazd widzą uczniowie (1–10). Wartość domyślna to 5.",
"correct_value_placeholder": "np. 3",
"max_stars_placeholder": "np. 5"
}
@@ -2039,7 +2040,7 @@
"not_compliance_title": "Zgodność nie jest włączona",
"not_compliance_description": "Ten kurs nie jest skonfigurowany jako kurs dotyczący zgodności.",
"loading": "Ładowanie rekordów zgodności...",
"learners": "Uczniowie",
"learners": "Studenci",
"learners_description": "Ta tabela pokazuje najnowszy cykl dla każdego ucznia.",
"current_cycle": "Aktualny cykl",
"current_cycle_description": "Twój aktywny cykl zgodności i daty odnowienia.",
@@ -2047,7 +2048,7 @@
"history_description": "Każdy wiersz to jeden zarejestrowany cykl zgodności dla tego kursu.",
"no_active_cycle": "Brak aktywnego cyklu zgodności",
"empty_history": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnej historii zgodności.",
"empty_overview": "Nie są jeszcze dostępne żadne zapisy dotyczące przestrzegania zasad przez ucznia.",
"empty_overview": "Nie są jeszcze dostępne żadne zapisy dotyczące przestrzegania zasad przez uczniów.",
"not_available": "Niedostępne",
"status": {
"no_record": "Brak rekordu",
@@ -2060,7 +2061,7 @@
"waived": "Zrzeczenie się"
},
"summary": {
"total_learners": "Wszystkich uczniów",
"total_learners": "Razem studenci",
"no_record": "Brak rekordu",
"not_started": "Nie rozpoczęte",
"in_progress": "W toku",
@@ -2071,7 +2072,7 @@
"waived": "Zrzeczenie się"
},
"fields": {
"learner": "Uczeń",
"learner": "Studenta",
"email": "E-mail",
"status": "Stan",
"cycle": "Cykl",
@@ -2092,7 +2093,7 @@
"reset_action": "Zresetuj cykl",
"extend_action": "Przedłuż termin",
"waive_title": "Zrezygnuj z wybranych uczniów",
"waive_description": "Zastosuj zwolnienie do wybranych uczniów. W przypadku zrzeczenia się na czas nieokreślony możesz pozostawić pole wygaśnięcia puste.",
"waive_description": "Zastosuj zwolnienie dla wybranych studentów. W przypadku zrzeczenia się na czas nieokreślony możesz pozostawić pole wygaśnięcia puste.",
"waiver_reason_label": "Powód odstąpienia",
"waiver_reason_helper": "Opcjonalny kontekst audytów i przyszłych przeglądów.",
"waiver_expires_at_label": "Zrzeczenie się wygasa o godz",
@@ -2106,11 +2107,11 @@
},
"tabs": {
"overview": "Przegląd",
"learners": "Uczniowie"
"learners": "Studenci"
},
"overview_metrics": {
"heading": "Migawka kursu",
"description": "Uczestnicy są zliczani według statusu tego kursu."
"description": "Studenci liczą się według statusu tego kursu."
},
"empty_overview_description": "Dbaj o przestrzeganie zasad przez swoich pracowników i śledź, kto ma zaległości."
}
@@ -2214,7 +2215,7 @@
"product_name": "Nazwa produktu",
"product_summary": "Co robi produkt?",
"audience": "Kim jest publiczność?",
"outcome": "Co uczniowie powinni potrafić po ukończeniu kursu?",
"outcome": "Co studenci powinni umieć po ukończeniu kursu?",
"depth": "Jak głęboko powinien sięgać kurs?",
"topic": "Temat lub nisza",
"expertise_level": "Docelowy poziom wiedzy",
@@ -2225,7 +2226,7 @@
},
"expert_on_x": {
"title": "Zostań ekspertem w dziedzinie X",
"description": "Głęboki kurs zmieniający uczniów w ekspertów w określonej dziedzinie lub niszy.",
"description": "Głęboki kurs zmieniający studentów w ekspertów w określonej dziedzinie lub niszy.",
"form_title": "Opowiedz nam o temacie"
},
"product_onboarding": {
@@ -2348,8 +2349,8 @@
"afternoon_heading": "Dzień dobry",
"evening_heading": "Dobry wieczór",
"create_course": "Utwórz kurs",
"view_site": "Zobacz witrynę",
"visit_site": "Odwiedź stronę internetową",
"view_site": "Otwarta Akademia",
"visit_site": "Otwarta Akademia",
"current_lesson": "Aktualnie się uczę",
"your_progress": "Twój postęp",
"continue": "Kontynuuj",
@@ -2382,7 +2383,7 @@
"publish_course": "Publikuj kurs",
"items_completed": "Elementy ukończone",
"currently_learning": "Aktualnie się uczę",
"learner": "Uczeń",
"learner": "Studenta",
"progress": "Postęp",
"pick_up_where_you_left_off": "Rozpocznij od miejsca, w którym skończyłeś",
"course_awaits_you": "{title} czeka na Ciebie",
@@ -2402,7 +2403,9 @@
"login_activity_description": "Najbardziej aktywne dni tygodnia (ostatnie 90 dni)",
"login_activity_no_data": "Brak aktywności związanej z logowaniem",
"login_activity_logins": "logowania",
"open_academy": "Otwarta Akademia"
"open_academy": "Otwarta Akademia",
"explore_more_courses": "Przeglądaj więcej kursów",
"view_more": "Zobacz więcej"
},
"schedule": {
"title": "Twój harmonogram",
@@ -2444,7 +2447,7 @@
"paid_plan_note": "Ulepsz plan, aby dostosować tło ekranu logowania.",
"preview_alt": "Podgląd tła logowania"
},
"page_subtitle": "Choose which tabs, banners, course tools, and extras learners see."
"page_subtitle": "Wybierz, które karty, banery, narzędzia kursu i dodatki będą widoczne dla uczniów."
},
"domains": {
"title": "Domena niestandardowa",
@@ -2479,7 +2482,7 @@
"pending_verification_description": "Znaleziono rekordy DNS. Wydanie lub weryfikacja protokołu SSL jest nadal w toku.",
"reconnect_description": "Ta domena musi zostać ponownie połączona poprzez nowy proces konfiguracji Cloudflare.",
"error_description": "Ta domena niestandardowa istnieje, ale weryfikacja nie została jeszcze ukończona.",
"page_subtitle": "Run your public learning site on a web address you own.",
"page_subtitle": "Prowadź swoją akademię na posiadanym adresie internetowym.",
"dns_record": "Rekord DNS",
"record_active": "Wykryto",
"record_pending": "Oczekujące",
@@ -2544,9 +2547,9 @@
"add_org": {
"create_org": "Utwórz organizację",
"name": "Nazwa organizacji",
"org_sitename": "Nazwa witryny organizacji",
"org_sitename": "Subdomena Akademii",
"create": "Utwórz",
"sitename": "Nazwa witryny już istnieje",
"sitename": "Subdomena Academy już istnieje",
"error_organization": "Coś poszło nie tak podczas tworzenia tej organizacji. Załaduj ponownie i spróbuj ponownie"
},
"setup": {
@@ -2985,7 +2988,7 @@
"remove": "Usuń statystyki",
"label_field": "Etykieta",
"value_field": "Wartość",
"label_placeholder": "Aktywni uczniowie",
"label_placeholder": "Aktywni studenci",
"value_placeholder": "1200"
}
},
@@ -3150,7 +3153,7 @@
"add_theme": "Dodaj motyw"
}
},
"page_subtitle": "Set the name, logo, and theme learners see for this organization."
"page_subtitle": "Ustaw nazwę, logo i motyw tej organizacji, które będą widzieć uczniowie."
},
"profile": {
"heading": "Profil",
@@ -3192,7 +3195,7 @@
"ai_tutor_tab": "Nauczyciel AI"
},
"subheadings": {
"view_site": "Zobacz witrynę"
"view_site": "Otwarta Akademia"
},
"auth": {
"title": "Uwierzytelnianie",
@@ -3278,6 +3281,10 @@
"allow_public_signups": {
"label": "Zezwalaj na publiczne rejestracje",
"description": "Gdy opcja jest wyłączona, rejestrować się mogą tylko użytkownicy posiadający link z zaproszeniem. Włącz, aby pozwolić każdemu na utworzenie konta."
},
"internal_enrollment_only": {
"label": "Tylko rejestracja wewnętrzna",
"description": "Jeśli ta opcja jest włączona, każdy opublikowany kurs jest dostępny do samodzielnej rejestracji dla wszystkich uczniów w Twojej organizacji. Użyj opcji Wyłącz rejestrację, aby utworzyć zamkniętą akademię dostępną tylko dla zaproszonych, w której uczniowie mogą dołączać do dowolnego opublikowanego kursu bez konieczności konfigurowania poszczególnych kursów."
}
},
"login": {
@@ -3459,7 +3466,7 @@
"friends": "Przyjaciele i rodzina",
"fullname": "Pełne imię i nazwisko",
"name": "Nazwa organizacji",
"organisation_sitename": "Nazwa witryny organizacji",
"organisation_sitename": "Subdomena Akademii",
"what_brings": "Do czego cię sprowadza",
"how": "Jak się o nas dowiedziałeś?",
"back": "Powrót",
@@ -3874,7 +3881,7 @@
"created": "Cel stworzony",
"updated": "Cel zaktualizowany",
"deleted": "Cel usunięty",
"delete_confirm": "Usunąć ten cel? Historia statusu każdego ucznia zostanie usunięta.",
"delete_confirm": "Usunąć ten cel? Historia statusu poszczególnych uczniów zostanie usunięta.",
"lms": {
"heading": "Twoje cele",
"empty_title": "Brak przypisanych celów",
@@ -3901,7 +3908,7 @@
},
"deadline_kind": {
"absolute": "Absolutna data",
"relative_to_join": "Dotyczy dołączenia ucznia",
"relative_to_join": "Dotyczy dołączania uczniów",
"recurring": "Powtarzające się",
"none": "Brak terminu"
},
@@ -3926,7 +3933,7 @@
"team_pass_rate_label": "Wskaźnik zdawalności zespołu (%)",
"deadline_label": "Termin",
"deadline_date_label": "Termin ostateczny",
"relative_days_label": "Dni od dołączenia ucznia",
"relative_days_label": "Dni od momentu dołączenia ucznia",
"recurring_months_label": "Powtarzaj co (miesiące)",
"reminders_label": "Przypomnienia (dni przed terminem)",
"reminders_helper": "Oddzielone przecinkami. Przykład: 7, 3, 1",
@@ -4348,10 +4355,10 @@
"title": "Zgodność",
"subtitle": "Śledź status certyfikacji na każdym kursie dotyczącym zgodności w Twojej organizacji.",
"learners": {
"heading": "Uczniowie",
"heading": "Studenci",
"subtitle": "dopasowanie {count, number}",
"empty": "Żaden uczeń nie pasuje do tego filtra",
"learner": "Uczeń",
"learner": "Studenta",
"course": "Kurs",
"status": "Stan",
"due_date": "Termin",
@@ -4359,10 +4366,10 @@
},
"courses": {
"heading": "Kursy",
"description": "Liczą się kursy zgodności ze statusem ucznia",
"description": "Liczą się kursy zgodności ze statusem studenta",
"empty": "Nie ma jeszcze żadnych kursów dotyczących zgodności",
"course": "Kurs",
"learners": "Uczniowie",
"learners": "Studenci",
"completion": "Zakończenie"
},
"filter": {
@@ -4388,11 +4395,11 @@
},
"tabs": {
"courses": "Oczywiście",
"learners": "Uczniowie"
"learners": "Studenci"
},
"summary": {
"heading": "Stan ucznia",
"description": "Dotyczy wszystkich uczestników wszystkich kursów dotyczących zgodności."
"heading": "Status studenta",
"description": "Dotyczy wszystkich uczniów na wszystkich kursach dotyczących zgodności."
}
},
"public_course": {
@@ -4432,12 +4439,12 @@
"delete_confirm_title": "Usunąć ten obszar roboczy?",
"delete_confirm_body": "Spowoduje to trwałe usunięcie obszaru roboczego, jego członków i kursów. Tego nie można cofnąć.",
"name_label": "Nazwa obszaru roboczego",
"site_name_label": "Nazwa witryny",
"site_name_label": "Subdomena Akademii",
"create_modal_title": "Utwórz nowy obszar roboczy",
"create_modal_submit": "Utwórz obszar roboczy",
"cancel": "Anuluj",
"read_only_badge": "Tylko do odczytu",
"usage_banner": "{learners} uczniów i {tokens} tokenów AI używanych w obszarach roboczych {workspaces} w tym miesiącu",
"usage_banner": "{students} studentów i {tokens} tokenów AI używanych w obszarach roboczych {workspaces} w tym miesiącu",
"secondary_billing_notice": "Rozliczeniami zarządza Twój główny obszar roboczy ({primaryName}).",
"go_to_primary": "Przejdź do głównego obszaru roboczego"
},
@@ -4451,9 +4458,9 @@
"tutorSummaryTitle": "Dozwolony użytek nauczyciela AI",
"atCap": "Na czapce",
"approaching": "Zbliżamy się do czapki",
"totalActive": "Aktywni uczniowie w tym miesiącu",
"learnersHeading": "Uczniowie",
"headerLearner": "Uczeń",
"totalActive": "Aktywni studenci w tym miesiącu",
"learnersHeading": "Studenci",
"headerLearner": "Studenta",
"headerMessages": "Wiadomości",
"headerTokens": "Żetony",
"headerStatus": "Stan",
@@ -4480,7 +4487,7 @@
"assessmentMode": {
"hint_only": "Tylko wskazówki (bez bezpośrednich odpowiedzi)",
"direct_answer": "Pozwól na bezpośrednie odpowiedzi",
"block_during_exercise": "Blokuj pomoc, gdy uczeń jest w trakcie ćwiczenia"
"block_during_exercise": "Blokuj pomoc, gdy uczeń wykonuje ćwiczenie"
},
"responseLength": {
"short": "Krótkie (1–3 zdania)",
@@ -4505,7 +4512,7 @@
"disclaimerFooter": "Stopka z zastrzeżeniami",
"disclaimerFooter_description": "Dołączane do każdej odpowiedzi nauczyciela, aby uczniowie pamiętali, że nauczyciel nie jest osobą.",
"thingsToSay": "Rzeczy do powiedzenia",
"thingsToSay_description": "Przykłady: „Zawsze przypominaj uczniom, aby przeczytali program nauczania przed 3. tygodniem”. „Zachęcaj uczniów do podsumowywania lekcji własnymi słowami.”",
"thingsToSay_description": "Przykłady: „Zawsze przypominaj uczniom, aby przeczytali program nauczania przed 3. tygodniem”. „Zachęcaj uczniów do podsumowywania lekcji własnymi słowami”.",
"thingsNotToSay": "Rzeczy, których nie należy mówić",
"thingsNotToSay_description": "Przykłady: „Nie ujawniaj odpowiedzi na egzaminie końcowym”. „Nigdy nie mów uczniom, jaką recenzję napisałeś”.",
"forbiddenTopics": "Zakazane tematy",
@@ -4531,7 +4538,7 @@
"guidance": "Rzeczy do powiedzenia · Rzeczy, których nie należy mówić",
"guidance_description": "Wskazówki w postaci dowolnego tekstu, których nauczyciel będzie przestrzegać w każdej odpowiedzi, oraz opcjonalna lista tematów niedostępnych.",
"assessment": "Ćwiczenia i oceny",
"assessment_description": "Jak zachowuje się nauczyciel, gdy uczeń prosi o pomoc w ćwiczeniu.",
"assessment_description": "Jak zachowuje się prowadzący, gdy uczeń prosi o pomoc w ćwiczeniu.",
"grounding": "Uziemienie i cytaty",
"grounding_description": "Ogranicz to, o czym nauczyciel może mówić i czy cytuje materiały kursu.",
"escalation": "Eskalacja",