{ "common": { "refresh": "Обновить", "unsaved_changes": { "message": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите уйти?" } }, "validations": { "generic": { "invalid_type": "Неверный тип {expected, select, undefined{} other{. Expected {expected}}}{received, select, undefined{} other{ (received {received})}}", "too_big": "Значение слишком велико{maximum, select, undefined{} other{. Maximum {maximum}}}", "too_small": "Значение слишком мало{minimum, select, undefined{} other{. Minimum {minimum}}}", "invalid_format": "Неверный формат{validation, select, undefined{} other{ for {validation}}}", "not_multiple_of": "Значение должно быть кратно {multipleOf}.", "unrecognized_keys": "Содержит нераспознанные ключи{keys, select, undefined{} other{: {keys}}}", "invalid_union": "Недопустимое значение для предоставленных параметров{unionErrors, select, undefined{} other{. Вариант(ы) {unionErrors} не выполнен}}", "invalid_key": "Неверный ключ{key, select, undefined{} other{: {key}}}", "invalid_element": "Неверный элемент{index, select, undefined{} other{ по индексу {index}}}", "invalid_value": "Недопустимое значение{expected, select, undefined{} other{. Expected {expected}}}{received, select, undefined{} other{ (received {received})}}", "custom": "{message}", "required_field": "Это поле обязательно для заполнения", "invalid_field": "Недопустимое значение" }, "email": { "not_valid": "Недействительный адрес электронной почты" }, "course_payment": { "email": { "invalid_email": "Неверный адрес электронной почты" }, "full_name": { "min_char": "Должно быть 6 или более символов." } }, "confirm_password": { "not_match": "Не соответствует паролю" }, "onboarding": { "step_two": { "source": { "required": "Выберите вариант" }, "goal": { "required": "Выберите вариант" } }, "step_one": { "full_name": { "min_char": "Полное имя должно содержать 5 или более символов." } } }, "reset": { "password": { "min_char": "Должно быть 6 или более символов." } }, "auth": { "password": { "min_char": "Должно быть 6 или более символов." }, "email": { "invalid_email": "Неверный адрес электронной почты" } }, "forgot": { "invalid_email": "Неверный адрес электронной почты" }, "org_landing_page": { "message": { "min_char": "Должно быть 10 или более символов." }, "phone": { "min_char": "Должно быть 6 или более символов." }, "email": { "invalid_email": "Неверный адрес электронной почты" }, "name": { "min_char": "Должно быть 6 или более символов." } }, "comment_in_community": { "min_char": "Должно быть 6 или более символов." }, "ask_community": { "course_id": { "select_course": "Выберите курс" }, "body": { "min_char": "Должно быть 10 или более символов." }, "title": { "min_char": "Должно быть 6 или более символов." } }, "create_quiz": { "min_char": "Должно быть 6 или более символов." }, "lesson_schema": { "empty_title": "Название не может быть пустым" }, "news_feed": { "min_char": "Поле должно содержать 5 или более символов" }, "site_name": { "min_char": "Субдомен Академии должен содержать 5 или более символов.", "hyphen_rule": "Субдомен Академии не может начинаться или заканчиваться дефисом." }, "organization_name": { "min_char": "Организация должна содержать 5 или более символов.", "hyphen_rule": "Название организации не может начинаться или заканчиваться дефисом." }, "user_profile": { "email": "Неверный адрес электронной почты", "username": "Имя пользователя не может быть пустым", "fullname": "Имя должно состоять минимум из 5 символов." }, "exercise": { "options": { "custom": "{message}" }, "points": { "too_small": "Баллов должно быть не менее 0." }, "label": { "too_small": "Требуется метка опции." }, "question": { "too_small": "Требуется название вопроса" } } }, "generic": { "locked": "Заблокировано", "unlocked": "Разблокировано", "loading": "Загрузка" }, "content": { "heading": "Интернационализация в SvelteKit", "toggle_label": "Выберите предпочитаемый язык" }, "specialization": { "course_tag": "Специализация" }, "snackbar": { "success": "Успех", "success_update": "Обновлено успешно", "success_delete": "Удален успешно", "something": "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.", "update": "Обновить", "update_failed": "Обновление не выполнено", "generic": { "success_delete": "Удален успешно", "try_again": "Ошибка. Повторите попытку позже." }, "setup": { "info_lesson": "Вам нужно создать урок", "info_course": "Вам нужно создать курс" }, "upgrade": { "generate_fail": "Не удалось добиться успеха", "failed": "Не удалось. Повторите попытку позже." }, "signup": { "disposable": "Указанный вами адрес электронной почты является одноразовым." }, "community": { "success": { "question_updated": "Вопрос обновлен!", "comment_submitted": "Комментарий отправлен!", "success_delete": "Удален успешно", "question_submitted": "Вопрос отправлен!" }, "error": { "try_again": "Ошибка. Повторите попытку позже.", "deleting_comments": "Ошибка удаления комментариев", "deleting_question": "Ошибка удаления вопроса." } }, "invite": { "failed_join": "Не удалось присоединиться. Обратитесь к администратору." }, "submissions": { "success": { "grading": "Оценка сохранена и учащийся уведомлен" } }, "marks": { "error": "Ошибка при получении отметок." }, "lessons": { "lesson_created": "Урок успешно создан", "lesson_create_failed": "Не удалось создать урок.", "lesson_deleted": "Урок успешно удален", "lesson_delete_failed": "Не удалось удалить урок.", "lesson_update_failed": "Не удалось обновить урок.", "section_created": "Раздел курса успешно создан.", "section_create_failed": "Не удалось создать раздел курса.", "section_updated": "Раздел курса успешно обновлен.", "section_update_failed": "Не удалось обновить раздел курса.", "sections_reordered": "Разделы курса успешно изменены", "sections_reorder_failed": "Не удалось изменить порядок разделов курса.", "lessons_reordered": "Уроки успешно изменены", "lessons_reorder_failed": "Не удалось изменить порядок уроков.", "comment_fetch_failed": "Не удалось получить комментарии к уроку.", "load_more_comments_failed": "Не удалось загрузить больше комментариев.", "comment_add_failed": "Не удалось добавить комментарий", "comment_updated": "Комментарий успешно обновлен", "comment_update_failed": "Не удалось обновить комментарий.", "comment_deleted": "Комментарий успешно удален", "comment_delete_failed": "Не удалось удалить комментарий", "completion_update_failed": "Не удалось обновить завершение урока.", "error": { "try_later": "Что-то не так. Повторите попытку позже.", "exercise_not_complete": "Выполните все упражнения, чтобы отметить их как выполненные." }, "success": { "complete_marked": "Помечено как завершенное", "complete_download": "Загрузка завершена", "version_restored": "Версия успешно восстановлена" }, "section_deleted": "Раздел курса успешно удален" }, "attendance": { "error": { "reload": "Что-то не так. Пожалуйста, перезагрузите компьютер и проверьте посещаемость еще раз." } }, "course": { "error": { "reaction_error": "Произошла ошибка при реакции на ленту новостей.", "commenting_error": "Произошла ошибка при создании комментария", "toggle_error": "Не удалось переключить закрепленный канал.", "news_feed_fail": "Не удалось получить ленты новостей.", "feed_fetch_error": "Произошла ошибка при получении фида." }, "success": { "comment_deleted": "Комментарий удален", "comment_added": "Комментарий добавлен", "pinned": "Закреплено", "unpinned": "Откреплено", "successfully": "Успешно", "feed_delete_success": "Фид успешно удален" }, "people": { "progress_reset": "Прогресс сброшен", "progress_reset_failed": "Не удалось сбросить прогресс" } }, "landing_page_settings": { "success": { "complete": "Полно :)" }, "error": { "file_size": "Размер файла не должен превышать 500 КБ.", "try_again": "Попробуйте еще раз", "label": "Загрузить изображение", "fetch_error": "Ошибка при получении изображений из Unsplash." } }, "team_members": { "invite_sent": "Приглашение отправлено!", "user_exists": "Пользователь уже существует", "invite_fail": "Не удалось отправить приглашение. Повторите попытку.", "remove_fail": "Не удалось удалить пользователя. Повторите попытку.", "remove_success": "Участник успешно удалён" }, "lms": { "error": { "username_exists": "имя пользователя уже существует", "update": "Обновление не удалось:", "try_again": "Пожалуйста, попробуйте еще раз" } }, "course_settings": { "error": { "not_right": "Что-то не так. Повторите попытку позже.", "went_wrong": "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.", "title": "заголовок не может быть пустым", "description": "описание не может быть пустым", "failed_integration": "Интеграция не удалась, повторите попытку позже.", "failed_deletion": "Не удалось удалить. Повторите попытку позже." }, "success": { "download": "Загрузка завершена", "saved": "Сохранено успешно.", "successful_integration": "Интеграция прошла успешно", "successful_deletion": "Интеграция удалена", "update_successful": "Обновление успешно выполнено" } }, "people": { "success": { "copied": "Скопировано в буфер обмена" }, "error": { "missing_data": "Данные организации отсутствуют, перезагрузите страницу.", "no": "Нет текущего домена организации" } }, "newsfeed": { "error": { "error": "Произошла ошибка во время", "editing": "редактирование ленты", "creating": "создание ленты" }, "success": { "edit": "Фид успешно отредактирован", "add": "Новый фид успешно добавлен" } }, "materials": { "apology": "Приносим свои извинения, произошла ошибка при сохранении урока.", "update_translations": "Не удалось обновить переводы.", "creating_new": "Не удалось создать новые переводы." }, "exercise": { "points_required_auto_grade": "Установите положительное количество баллов для каждого вопроса перед сохранением.", "success": "Сохранено успешно", "submission_updated": "Представление обновлено до", "error_fetching": "Не удалось загрузить упражнения. Обновите страницу." }, "poll": { "info": { "not_published": "Опрос еще не опубликован", "vote_once": "Вы можете проголосовать только один раз" }, "error": { "creating_poll": "Произошла ошибка при создании опроса", "updating_poll": "Произошла ошибка при обновлении статуса опроса.", "submitting_poll": "Произошла ошибка при отправке опроса" } }, "media_manager": { "list_failed": "Не удалось загрузить медиаресурсы.", "storage_failed": "Не удалось загрузить сводку хранилища.", "create_failed": "Не удалось создать медиаресурс.", "attach_failed": "Не удалось прикрепить медиаресурс.", "detach_failed": "Не удалось отсоединить медиаресурс.", "resolve_video_failed": "Не удалось разрешить URL-адрес воспроизведения мультимедиа.", "update_failed": "Не удалось обновить медиаресурс.", "update_success": "Медиаресурс обновлен.", "usage_failed": "Не удалось загрузить использование ресурсов.", "download_failed": "Не удалось получить URL-адрес загрузки ресурса.", "thumbnail_uploaded": "Значок загружен", "thumbnail_upload_failed": "Не удалось загрузить миниатюру", "thumbnail_too_large": "Миниатюрное изображение слишком велико", "thumbnail_invalid": "Неверный файл миниатюр", "transcription_started": "Транскрипция началась", "transcription_start_failed": "Не удалось начать транскрипцию", "transcription_completed": "Транскрипция завершена", "transcript_fetch_failed": "Не удалось загрузить расшифровку", "thumbnail_updated": "Значок обновлен.", "thumbnail_update_failed": "Не удалось обновить миниатюру.", "thumbnail_regen_started": "Восстановление миниатюр…", "thumbnail_regen_failed": "Не удалось восстановить миниатюры.", "transcript_saved": "Стенограмма обновлена", "transcript_save_failed": "Не удалось сохранить расшифровку", "transcription_already_running": "Транскрипция этого видео уже выполняется.", "video_added_to_lesson": "Видео добавлено в урок", "delete_success": "Видео удалено", "delete_in_use": "Это видео все еще прикреплено к уроку. Сначала уберите его оттуда.", "delete_failed": "Не удалось удалить видео.", "added_to_lesson": "Видео добавлено в урок" }, "tags": { "group_created": "Группа тегов создана.", "group_updated": "Группа тегов обновлена.", "tag_created": "Тег создан", "tag_updated": "Тег обновлен", "course_tags_updated": "Теги курса обновлены.", "fetch_failed": "Не удалось загрузить теги.", "save_failed": "Не удалось сохранить изменения тега." }, "error_update": "Не удалось обновить", "token_auth": { "created": "Секрет подписи создан. Сохраните его сейчас — он больше не будет отображаться.", "rotated": "Секрет подписи поменян. Сохраните новый секрет — он больше не будет показан.", "deleted": "Авторизация по токену удалена.", "activated": "Авторизация по токену включена.", "deactivated": "Авторизация по токену отключена." }, "automation": { "created": "Ключ автоматизации создан. Сохраните его сейчас, потому что полный секрет отображается только один раз.", "rotated": "Ключ автоматики повернут. Сохраните новый секрет сейчас, потому что он больше не будет отображаться.", "revoked": "Ключ автоматизации отозван." }, "program": { "error": { "reaction_error": "Произошла ошибка при реакции на сообщение", "news_feed_fail": "Не удалось получить ленту новостей программы.", "post_create_failed": "Не удалось создать публикацию", "post_update_failed": "Не удалось обновить публикацию", "code": { "program_forbidden": "Для выполнения этого действия вы должны быть участником этой программы.", "program_member_check_failed": "Нам не удалось подтвердить ваше участие в программе. Попробуйте еще раз.", "program_not_found": "Эту программу не удалось найти.", "program_create_failed": "Не удалось создать программу.", "program_update_failed": "Не удалось обновить программу.", "program_delete_failed": "Не удалось удалить программу.", "program_member_not_found": "Этот участник программы не найден.", "program_newsfeed_not_found": "Этот пост не найден.", "program_newsfeed_comment_not_found": "Этот комментарий не найден." } }, "success": { "comment_deleted": "Комментарий удален", "comment_added": "Комментарий добавлен", "feed_delete_success": "Сообщение успешно удалено", "post_created": "Сообщение успешно создано", "post_updated": "Сообщение успешно обновлено" } }, "ai_credits": { "purchase_success": "Пакет AI credits добавлен на баланс.", "checkout_failed": "Не удалось начать оплату. Попробуйте снова." }, "public_course": { "url_copied": "URL курса скопирован", "url_copy_failed": "Не удалось скопировать URL" }, "transcription_started": "Transcription started", "transcription_start_failed": "Could not start transcription", "transcription_completed": "Transcription finished", "transcript_fetch_failed": "Could not load transcript", "account": { "workspaceCreated": "Рабочая область создана", "workspaceDeleted": "Рабочая область удалена.", "workspace_limit_reached": "Вы достигли предела рабочего пространства. Свяжитесь с нами для расширения.", "plan_upgrade_required": "Мультирабочее пространство — это функция Enterprise. Обновите, чтобы добавить больше рабочих пространств.", "workspace_is_primary": "Вы не можете удалить основное рабочее пространство.", "workspace_not_found": "Рабочее пространство не найдено.", "not_primary_workspace": "Переключитесь на основное рабочее пространство, чтобы управлять рабочими пространствами учетной записи." }, "link_invite": { "generated": "Приглашение по ссылке создано", "enabled": "Приглашение по ссылке включено", "disabled": "Приглашение по ссылке отключено" }, "view_as_student": { "failed": "Не удалось открыть представление учащихся. Пожалуйста, попробуйте еще раз." }, "lesson_video": { "generate_1080_completed": "добавлено воспроизведение 1080p", "generate_1080_failed": "Не удалось создать воспроизведение 1080p." }, "social_auth_not_enabled": "Этот поставщик аутентификации не включен." }, "explore": { "heading": "Ознакомьтесь с нашими курсами", "empty_heading": "Нет доступных курсов", "empty_description": "На данный момент нет доступных опубликованных курсов" }, "exercises": { "heading": "Упражнения", "not_submitted": "Не отправлено", "submitted": "Отправлено", "in_progress": "Выставление оценок в процессе", "graded": "Оцененный", "lesson": "Урок" }, "my_learning": { "heading": "Мое обучение", "progress": "В процессе", "complete": "Завершить", "search": "Поиск курсов", "not_in_progress": "Курс не ведется", "any_progress": "Здесь будет отображаться любой курс, который вы начинаете.", "not_completed": "Ни один курс не завершен", "any_course": "Здесь будут отображаться все пройденные вами курсы.", "find_courses": "Найти курсы" }, "lms_navigation": { "home": "Главная", "my_learning": "Мое обучение", "exercise": "Упражнение", "community": "Сообщество", "explore": "Исследуйте", "help": "Помощь", "settings": "Настройки", "programs": "Программы" }, "upgrade": { "certificate": "Обновите свой план для создания сертификатов", "team": "Обновите свой план, чтобы добавить участников команды", "domain": "Обновите свой план, чтобы добавить персональные домены", "team_members": "Члены команды", "back": "Вернуться к настройкам", "download_lessons": "Обновите, чтобы скачивать уроки", "download_course": "Обновите, чтобы загрузить курс", "required": "Требуется обновление", "enterprise_required": "Для этой функции требуется план Enterprise." }, "analytics": { "title": "Аналитика", "courses": "Курсы", "progress": "Прогресс", "progress_description": "{value, number} из {total, number} завершено", "incomplete": "Неполный", "completed": "Завершено", "complete": "полный", "last_seen": "Последний раз видели", "a_while_ago": "некоторое время назад", "exercises": "Упражнения", "graded": "Оцененный", "not_graded": "Не оценено", "enrolled_courses": "Зарегистрированные курсы", "enrolled_courses_description": "Все зарегистрированные курсы", "overall_course_progress": "Общий прогресс курса", "overall_course_progress_description": "Процент завершенных уроков", "total_average_grade": "Общая средняя оценка", "total_average_grade_description": "На основе оценок за упражнения по всему курсу", "overall_course_progress_user_description": "По итогам урока", "assignment_completion": "Выполнение задания", "assignment_completion_description": "Процент выполненных заданий", "average_grade_description": "Средняя оценка за все выполненные задания", "students": "Студенты", "lessons": "Уроки", "tutors": "репетиторы", "avg_grade": "Средняя оценка", "completion_rate": "Скорость завершения", "student_progress_overview": "Обзор успеваемости учащихся", "student_name": "Имя студента", "lessons_completed": "Уроки завершены", "exercises_submitted": "Упражнения отправлены", "average_grade": "Средняя оценка", "actions": "Действия", "view_details": "Посмотреть детали", "no_students_found": "Студенты не найдены", "no_students_description": "На этот курс еще не поступило ни одного студента. Студенты появятся здесь, как только присоединятся к курсу.", "showing_students": "Показаны {start} по {end} из {total} учащихся", "no_analytics_data": "Нет данных аналитики", "no_analytics_description": "Невозможно загрузить аналитические данные для этого курса. Повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки, если проблема не исчезнет.", "student": "Студент", "student_progress_distribution": "Распределение успеваемости учащихся", "grade_distribution": "Распределение оценок", "progress_80_plus": "80%+ прогресс", "progress_60_79": "60-79% прогресса", "progress_below_60": "Прогресс ниже 60%", "grade_90_plus": "90%+ Оценка", "grade_80_89": "80-89% Оценка", "grade_70_79": "70-79% Оценка", "grade_below_70": "Оценка ниже 70%", "number_of_students": "Количество студентов", "progress_range": "Диапазон прогресса", "grade_range": "Диапазон оценок", "no_progress_data": "Нет данных о прогрессе", "no_grade_data": "Нет данных об оценках", "loading_chart": "Загрузка диаграммы...", "no_data_default": "Нет доступных данных", "no_data_default_description": "В настоящее время нет данных для отображения.", "subtitle": "Узнайте, как посетители находят ваши курсы и превращаются в студентов.", "refresh": "Обновить", "popularTypes": { "heading": "Популярные типы курсов", "description": "Зачисления сгруппированы по типу курса", "subtitle": "{total} зачислений по всем типам", "empty": "Данных о регистрации пока нет", "course_count": "{count, plural, one {# course} other {# courses}}", "views_short": "просмотры", "types": { "SELF_PACED": "Самостоятельный темп", "LIVE_CLASS": "Живой урок", "COMPLIANCE": "Соответствие", "PUBLIC": "Общественный" } }, "countries": { "heading": "Топ стран", "subtitle": "Всего посетителей: {total}", "empty": "Данных о местоположении пока нет.", "country": "Страна", "visitors": "Посетители", "enrollments_short": "зачислен" }, "funnel": { "heading": "Воронка конверсий", "description": "От первого посещения до завершения курса", "empty": "Данных о воронке пока нет.", "step": { "landing_view": "Посадочные просмотры", "course_page_view": "Просмотры страниц курса", "enrollment_completed": "Зачисления", "course_completed": "Завершения" } }, "trend": { "heading": "Трафик с течением времени", "description": "Просмотры страниц и регистрации по дням", "empty": "Нет трафика в выбранном диапазоне", "views": "Просмотры", "enrollments": "Зачисления" }, "kpi": { "landing_views": "Посадочные просмотры", "unique_visitors": "Уникальные посетители", "course_page_views": "Просмотры страниц курса", "enrollments": "Зачисления", "range_description": "В выбранном диапазоне" }, "range": { "7d": "Последние 7 дней", "30d": "Последние 30 дней", "90d": "Последние 90 дней" }, "tabs": { "overview": "Обзор", "funnel": "Воронка", "geography": "География", "course_types": "Типы курсов" }, "course_metrics": { "page_subtitle": "Зачисление, завершение уроков, оценки и прогресс каждого учащегося по этому курсу.", "progress_distribution_card_description": "Сколько студентов попадает в каждую группу завершения.", "grade_distribution_card_description": "Сколько учеников попадает в каждую группу классов.", "students_table_description": "Сортируемый обзор со ссылками на профили студентов.", "kpi_team_tutors": "{count, plural, one {# tutor on the course team} other {# tutors on the course team}}", "kpi_lessons_exercises": "{count, plural, one {# exercise} other {# exercises}} сопоставлено с уроками", "kpi_progress_grade": "{grade} % средняя оценка за упражнения среди зачисленных учащихся" } }, "audience": { "title": "Аудитория", "export": "Экспорт", "no_audience": "Нет аудитории, которой нужно управлять", "manage": "Управляйте всеми своими учениками здесь и оставайтесь с ними на связи", "name": "Имя", "email": "электронная почта", "date_joined": "Дата присоединения", "upgrade": "Обновите свой план, чтобы пригласить больше студентов", "import_users": "Импортировать пользователей", "search_placeholder": "Искать…", "status": "Статус", "status_active": "Активный", "status_pending": "Ожидается", "status_expired": "Срок действия истек", "status_revoked": "Отозван", "select_all": "Выбрать все", "selected_count": "{count} выбрано", "assign_courses": "Назначение курсам", "invite": { "row_actions_aria": "Открытые действия", "resend": "Отправить приглашение повторно", "revoke": "Отозвать ожидающее приглашение", "resend_snackbar_success": "Письмо с приглашением отправлено", "resend_snackbar_email_failed": "Приглашение было продлено, но письмо не удалось отправить.", "revoke_snackbar_success": "Ожидаемое приглашение отозвано" }, "assign": { "title": "Назначение курсам", "description": "Предоставьте выбранным пользователям доступ к курсам и, при необходимости, уведомите их по электронной почте.", "select_courses": "Выберите курсы", "select_courses_placeholder": "Выбирайте курсы...", "send_email": "Отправить уведомление по электронной почте", "submit": "Назначить", "cancel": "Отмена", "snackbar_success": "Назначены пользователи {assigned} для курсов ({alreadyEnrolled} уже зачислены, письма {emailsSent} отправлены)", "snackbar_no_courses": "Пожалуйста, выберите хотя бы один курс", "snackbar_failed": "Не удалось назначить курсы." }, "import": { "title": "Импортировать пользователей", "description": "Добавьте студентов в свою организацию, введя их адреса электронной почты. При желании назначьте их на курсы и отправьте приглашения по электронной почте.", "emails_label": "Адреса электронной почты", "emails_placeholder": "Введите адреса электронной почты, разделенные запятыми, новой строкой или точкой с запятой.\nнапример alice@example.com, bob@example.com", "course_access": "Доступ к курсу", "no_courses": "Нет задания по курсу", "all_courses": "Все курсы", "select_courses": "Выберите конкретные курсы", "select_courses_placeholder": "Выбирайте курсы...", "program_access": "Доступ к программам", "no_programs": "Без назначения программы", "all_programs": "Все программы", "select_programs": "Выберите конкретные программы", "select_programs_placeholder": "Выберите программы...", "send_email": "Отправить электронное письмо с приглашением импортированным пользователям", "submit": "Импортировать пользователей", "back": "Вернуться к аудитории", "snackbar_success": "{imported} новых приглашений, {assigned} существующих студентов с доступом к курсу, {pendingInvitesRenewed} обновлённых ожидающих приглашений (отправлено писем: {emailsSent})", "snackbar_no_emails": "Пожалуйста, введите хотя бы один адрес электронной почты", "snackbar_failed": "Не удалось импортировать пользователей.", "page_subtitle": "Add many people at once by email, then assign courses or programs if you like." }, "page_subtitle": "See who belongs to your org, who is learning, who is invited, and how to reach them.", "user_analytics": { "title": "Профиль студента", "page_subtitle": "Progress, grades, and activity across their courses." }, "delete": { "action": "Удалить", "title": "Удалить участника", "description": "Это приведет к удалению участника из вашей организации и аннулированию его доступа ко всем назначенным курсам и программам.", "confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить {name} ({email})? Это действие невозможно отменить.", "cancel": "Отмена", "confirm": "Удалить", "snackbar_success": "Участник удален" } }, "community": { "title": "Сообщество", "ask_button": "Спросить сообщество", "find_question": "Найти вопрос", "asked": "спросил", "answers": "ответы", "no_question": "Вопросов не задано", "ask_a_question": "Задать вопрос сообществу", "all": "Все", "delete": { "title": "Удалить", "question": "вопрос", "comment": "комментарий", "sure": "Вы уверены, что хотите удалить это?", "no": "Нет, держи это", "yes": "Да, удалить" }, "ask": { "go_back": "Вернуться назад", "ask_the": "Спросите сообщество", "publish": "Опубликовать", "title": "Название", "select_course": "Выберите курс", "ask_community": "Задайте сообществу любой вопрос, который у вас может возникнуть", "question": "Вопрос", "save": "Сохранить", "edit": "Редактировать", "cancel": "Отмена", "give": "Дайте ответ", "comment": "Комментарий", "page_subtitle": "Start a thread the whole community can see, and tie it to a course if you want." }, "page_subtitle": "Questions and answers shared across your organization's courses.", "question": { "page_subtitle": "Follow answers, vote, and join the discussion." } }, "course": { "not_permitted": { "header": "Нет разрешения", "body": "К сожалению, у вас нет доступа к этому курсу.", "button": "Иди домой" }, "navItem": { "settings": { "heading": "Настройки", "cover_image": "Обложка", "optional_image": "Это дополнительное изображение появится на вашей странице приветствия. Если вы включаете один, его размер должен быть не менее 280 x 200.", "replace": "Заменить", "del": "Удалить", "course_details": "Детали курса", "course_title": "Название курса", "course_description": "Описание курса", "placeholder": "Напишите здесь описание вашего курса", "course_title_placeholder": "Напишите здесь название курса", "setup_landing_for_link": "Настройте целевую страницу, чтобы получить ссылку на курс", "coming_soon": "Скоро", "link": "Ссылка на курс", "grading": "Оценка", "reports": "Сделать отчеты об оценках доступными для уроков", "disabled": "Отключено", "enabled": "Включено", "order": "Вкладка «Заказать уроки»", "drag": "Перетащите метки, чтобы изменить порядок вкладок материалов.", "content_grouping_title": "Группировка контента", "content_grouping_description": "Группируйте уроки и упражнения по разделам в списке контента.", "progression_mode_title": "Прогресс студента", "progression_mode_description": "Управляйте доступом студентов ко всему разблокированному контенту или требуйте прохождения по порядку.", "progression_mode_free": "Свободный — разблокированный контент доступен", "progression_mode_sequential": "Последовательный — завершите предыдущие элементы, чтобы открыть следующий", "lesson_download": "Уроки СкачатьСкачать", "available": "Сделайте урок доступным для скачивания в формате pdf для зарегистрированных студентов.", "course_download": "Загрузка курса", "course_avail": "Сделать курс доступным для скачивания зарегистрированным студентам", "download": "Скачать", "allow": "Разрешить новым студентам", "access": "Разрешить новым студентам доступ к этому курсу", "publish": "Опубликовать курс", "determines": "Это определяет, будет ли ваш курс отображаться на вашей целевой странице.", "published": "Опубликовано", "unpublished": "Неопубликовано", "type": "Тип курса", "course_type_desc": "Обновите тип курса для более персонализированного опыта.", "live_class": "Живой урок", "self_paced": "Самостоятельный темп", "delete": "Удалить курс", "delete_text": "Удалите этот курс, это действие нельзя отменить.", "save": "Сохранить изменения", "tags": { "title": "Теги", "description": "Назначьте теги, чтобы учащиеся могли находить этот курс с помощью фильтров.", "empty": "Теги не выбраны", "add": "Добавить тег", "popover_title": "Выберите теги", "empty_groups": "Тегов пока нет" }, "compliance": "Соответствие", "public": "Общественный", "convert_to_public_blocked": "В этом курсе есть вопросы, которые нельзя оценить автоматически, поэтому его пока нельзя опубликовать.", "fix_blocking_questions": "Исправить блокирующие вопросы", "slug": { "label": "URL-адрес", "description": "Последний сегмент общедоступного URL-адреса этого элемента. Только буквы, цифры и тире.", "public_only": "Слаги доступны для редактирования только на общедоступных курсах.", "in_use": "Этот пул уже используется другим предметом в этом курсе." }, "callout": { "legend": "Уведомление об общедоступном курсе", "description": "Отображается внизу каждого урока вместо заблокированных элементов. Используйте его, чтобы привлечь студентов на ваш сайт или на платный курс.", "title_label": "Название", "title_placeholder": "Хотите углубиться в это?", "description_label": "Описание", "description_placeholder": "Присоединяйтесь к полной группе, чтобы реализовать проект промышленного уровня за 4 недели.", "button_label": "Метка кнопки", "button_label_placeholder": "Подробнее читайте на моем сайте", "button_url_label": "URL-адрес кнопки", "button_url_placeholder": "https://example.com", "clear": "Очистить выноску", "public_only": "Уточнения появляются только на общедоступных курсах.", "animation_label": "Фоновая анимация", "animation_description": "Выберите движение, которое воспроизводится за сноской.", "animation_waves": "Волны", "animation_dotted": "Пунктирный", "animation_none": "Нет" }, "course_type_learn_more": "Узнать больше", "welcome_email": { "title": "Приветственное письмо", "description": "Настройте электронное письмо, которое студенты получат после регистрации. Добавьте личную заметку, инструкции или ссылку на сеанс в реальном времени.", "placeholder": "Напишите приветственное сообщение, которое студенты получат при зачислении…" } }, "analytics": { "title": "Аналитика" }, "landing_page": { "course_content": "Содержание курса", "modules": "модули", "lessons": "уроки", "exercises": "упражнения", "start_course": "Начать курс", "requirement": "Требование", "description": "Описание курса", "learn": "Что вы узнаете", "certificate": "Сертификат", "certificate_text": "Пройдя все курсы программы, вы получите сертификат, которым сможете поделиться со своей профессиональной сетью.", "content": "Содержание курса", "slide": "1 слайд", "note": "Примечание", "video": "видео", "reviews": "Отзывы", "see_all": "Посмотреть все", "header_video": "Заголовок видео", "no_course_published": "Курс не опубликован", "coming_your_way": "Нас ждут отличные курсы, следите за обновлениями!!!", "view_less": "Посмотреть меньше", "view_all": "Посмотреть все", "thank_you": "Спасибо, что оставили сообщение, мы свяжемся с вами в ближайшее время", "name": "Ваше имя", "email": "Ваш адрес электронной почты", "phone": "Ваш телефон", "message": "Ваше сообщение", "your_message": "Ваше сообщение здесь", "submit": "Отправить", "successful_sub": "Вы успешно добавлены. Спасибо за подписку.", "enter": "Введите адрес электронной почты...", "powered_by": "При поддержке", "landing_page": "Целевая страница", "explore": "Изучите курсы", "find": "Найдите курсы от лучших преподавателей со всего мира, которые вам понравятся.", "find_course": "Найти курс...", "instructor": "Инструктор", "courses": "курсы", "reviews_modal": { "title": "Отзывы", "rating": "Рейтинг", "ratings": "Рейтинги" }, "enroll_page": { "requires_payment_or_invite": "Вам нужно заплатить за этот курс или получить приглашение для получения доступа.", "back_to_course": "Вернуться к курсу", "join_course": "Присоединиться к курсу" }, "pricing_section": { "free": "Бесплатно", "not_accepting": "На этот курс в настоящее время не принимаются новые студенты.", "discount": "Скидка", "enroll": "Зарегистрируйтесь сейчас", "buy": "Купить сейчас", "bird": "Предложение раннего бронирования. Купить как можно скорее" }, "upload_widget": { "title": "Баннерный виджет", "width": "Лучше всего подходят изображения шириной более 1500 пикселей.", "size": "Максимальный размер файла — 500 КБ.", "drag_drop": "Перетащите сюда свое изображение или щелкните, чтобы выбрать", "submit": "Отправить", "no_images": "Нет доступных изображений." }, "editor": { "save": "Сохранить", "page_builder": "Конструктор страниц", "section": "раздел", "display_section": "Раздел дисплея", "pricing_form": { "currency": "Валюта", "cost": "Стоимость", "payment": "Платежная ссылка", "discount": "Скидка", "no": "Нет", "yes": "Да", "percent": "Процент скидки", "gift": "О подарке" }, "instructor_form": { "upload": "Логотип инструктора", "name": "Имя инструктора", "name_placeholder": "Название вашей компании", "role": "Роль инструктора", "about": "Об инструкторе", "about_placeholder": "Краткая справка об инфраструктуре", "total": "Общее количество курсов" }, "certificate_form": { "upload_template": "Шаблон сертификата" }, "reviews_form": { "add_reviews": "Добавить отзывы", "fullname": "Полное имя", "description": "Описание", "rating": "Рейтинг", "hide": "Скрыть обзор", "validations": { "description": { "min_char": "'Описание слишком короткое, минимум 5 символов." }, "rating": { "message": "Оценка должна быть от 1 до 5." }, "avatar_url": { "message": "Загрузите изображение" }, "name": { "min_char": "Имя слишком короткое, минимум 5 символов." } } }, "header_form": { "title": "Название", "description": "Описание", "short_video": "Короткое видео", "replace_cover": "Заменить изображение обложки", "replace": "Заменить", "helper": "Введите ссылку на видео на YouTube", "remove": "Удалить", "no_cover": "Обложка не установлена." }, "title": { "header": "Заголовок", "requirement": "Требование", "description": "Описание", "goals": "Цели", "reviews": "Отзывы", "instructor": "Инструктор", "pricing": "Цены", "certificate": "Сертификат", "curriculum": "учебная программа", "chips": "Навыки и инструменты", "skills": "Навыки, которые вы получите", "tools": "Инструменты, которые вы изучите" }, "skills_help": "Нажмите Enter, чтобы добавить. Они отображаются в виде фишек под учебной программой.", "tools_help": "Нажмите Enter, чтобы добавить. Они отображаются в виде фишек под учебной программой.", "skills_placeholder": "например Анализ данных", "tools_placeholder": "например Фигма", "remove": "Удалить" } }, "certificates": { "title": "Сертификаты", "certificate_settings": "Настройки сертификата", "tab_design": "Дизайн", "tab_settings": "Настройки", "theme": "Выберите тему", "logo": "Логотип бренда", "to_update": "Чтобы обновить имидж вашего бренда, перейдите по ссылке", "settings": "Настройки > Настройки организации", "and_upload": "и загрузите логотип вашего бренда", "goto_settings": "Зайдите в настройки", "description": "Описание курса", "placeholder": "небольшое описание курса", "allow": "Разрешить студентам скачать сертификат", "locked": "Заблокировано", "unlocked": "Разблокировано", "save": "Сохранить изменения", "unlocked_certificate": "Поздравляю! 🎉ваш сертификат готов", "unlocked_certificate_subtitle": "Вы прошли этот курс, и ваша преданность делу очевидна. Загрузите сертификат и поделитесь им со своей сетью в качестве доказательства вашего недавно приобретенного навыка.", "locked_certificate": "Сертификаты недоступны", "instructor_unlock": "Преподавателю необходимо разблокировать ваш сертификат.", "contact_instructor": "Если вам нужен сертификат, обратитесь к преподавателю.", "download_certificate": "Скачать сертификат", "complete_to_download_title": "Курс не завершен 😔", "complete_to_download_subtitle": "Ваш сертификат будет доступен после завершения всех уроков и упражнений этого курса.", "description_error": "Описание не может превышать 200 символов.", "characters": "персонажи", "unexpected_error": "Произошла непредвиденная ошибка", "download_image": "Скачать как изображение", "editor": { "title": "Дизайн сертификата", "back": "Вернуться к сертификатам", "save": "Сохранить изменения", "discard": "Отбросить", "saved": "Дизайн сертификата сохранен.", "unsaved": "несохраненный", "free_plan": "Бесплатный план", "preview": "Предварительный просмотр в реальном времени", "sections": "Разделы редактора", "panel_templates": "Шаблоны", "panel_templates_subtitle": "Выберите шаблон, чтобы закрепить визуальный стиль.", "panel_content": "Содержание", "panel_content_subtitle": "Настройте слова, которые появляются в сертификате.", "panel_colors": "Акцентный цвет", "panel_colors_subtitle": "Используется для линии получателя, акцентов и штампа.", "panel_export": "Экспорт", "panel_export_subtitle": "Предварительный просмотр текущего дизайна по мере его реализации.", "section_header": "Копия заголовка", "section_signatories": "Подписавшиеся", "section_reference": "Ссылка", "subtitle": "Субтитры", "subtitle_placeholder": "Награжден высшим отличием", "description_override": "Переопределение описания", "description_override_placeholder": "По умолчанию соответствует описанию курса.", "description_override_hint": "Оставьте пустым, чтобы вернуться к описанию курса при сохранении.", "signatory_one_name": "Имя подписанта 1", "signatory_one_role": "Подписавшееся лицо 1 роль", "signatory_two_name": "Имя подписавшего 2", "signatory_two_role": "Подписант 2 роль", "id_format": "Формат идентификатора сертификата", "id_format_hint": "Используйте '{'seq'}' для последних четырех цифр, '{'year'}' для года выпуска, '{'month'}' для месяца.", "accent_hint": "Цвет акцента отображается в правиле получателя, штампах и выделении заголовка шаблона.", "templates_hint": "Шаблоны обрабатываются с помощью того же средства визуализации, которое используется для загруженных PDF и PNG.", "download_pdf": "Скачать PDF", "download_png": "Скачать PNG", "print": "Распечатать", "export_hint": "При экспорте в качестве получателя используется ваше имя, чтобы вы могли просмотреть окончательный макет.", "preview_failed": "Не удалось создать предварительный просмотр сертификата", "sample_recipient": "Элеонора Вэнс", "sample_course": "Сертификат качества", "sample_description": "В знак признания выдающихся достижений и образцовой преданности делу.", "sample_org": "Королевская академия художеств", "summary_title": "Активный дизайн", "summary_subtitle": "Снимок того, как будет выглядеть сертификат после выдачи.", "field_template": "Шаблон", "field_accent": "Акцент", "field_signatories": "Подписавшиеся", "customize_design": "Настроить дизайн", "signatory_one_toggle": "Показать подписанта 1", "signatory_two_toggle": "Показать подписанта 2", "signature_upload": "Изображение подписи", "signature_upload_hint": "Загрузите изображение подписи (необязательно)", "signature_dont_crop": "Не обрезать", "signature_upload_in_progress": "Прежде чем сохранять, дождитесь завершения загрузки подписи.", "save_failed": "Не удалось сохранить дизайн сертификата. Проверьте форму и повторите попытку." } }, "people": { "title": "Люди", "add": "Добавить", "search": "Поиск людей", "you": "ты", "pending": "Ожидается", "name": "Имя", "role": "Роль", "action": "Действие", "feedback": "Скопировано письмо в буфер обмена", "view": "Посмотреть", "delete_profile": "Удалить профиль", "teams": { "add": "Добавить", "add_team": "Добавьте своих товарищей по команде или сотрудников в свою организацию. Начните работать вместе", "invite": "Пригласить", "placeholder": "user1@domain.com, user2@domain.com", "role": "Роль", "send_invite": "Отправить приглашение", "members": "Члены", "invite_sent": "Приглашение отправлено", "you": "ты", "remove": "Удалить", "link_invite": { "heading": "Ссылка Пригласить", "description": "Любой, у кого есть эта ссылка, может присоединиться к вашей организации.", "generate": "Создать ссылку", "copy": "Копировать", "copy_invite_link": "Скопировать ссылку приглашения", "copied": "Скопировано!", "toggle_label": "Приглашение по ссылке активно", "disabled_notice": "Эта ссылка отключена. Включите его, чтобы позволить новым участникам присоединяться по ссылке.", "select_role": "Выберите роль" } }, "roles": { "admin": "Админ", "tutor": "Репетитор", "student": "Студент", "filter": "Фильтр" }, "delete_confirmation": { "title": "Удалить", "sure": "Вы уверены, что хотите удалить", "no": "Нет", "yes": "Да" }, "reset_progress": { "button": "Сбросить прогресс", "dialog": { "title": "Сбросить прогресс для {studentName}?", "intro": "Это навсегда удалит прогресс этого студента в данном курсе. Он останется зачисленным и сможет начать заново с урока 1.", "bullets": { "lessons": "Завершённые уроки — {completed} из {total}", "exercises": "Отправленные упражнения — {count} отправок", "comments": "Комментарии к урокам этого студента — {count}", "newsfeed": "Посты и ответы в ленте курса от этого студента — {count}", "video_progress": "Прогресс просмотра видео — {count} отслеживаемых уроков", "attendance": "Записи посещаемости — {count}", "certificate_yes": "Записи сертификации/соответствия — да", "certificate_no": "Записи сертификации/соответствия — нет" }, "warning": "Это действие нельзя отменить.", "cancel": "Отмена", "confirm": "Удалить" } }, "invite_modal": { "title": "Пригласить людей", "invite": "Пригласить репетиторов", "select": "Выбор репетиторов в организации...", "to_add": "Чтобы добавить репетитора в свою организацию,", "go_to": "зайди в настройки организации", "invite_students": "Пригласить студентов", "via_link": "Вы можете пригласить студентов по ссылке для приглашения.", "via_qr": "Вы можете пригласить студентов через QR", "download_qr": "Скачать QR-код", "qr_downloading_snackbar": "QR-код успешно сгенерирован, подождите, пока он загрузится.", "copy_link": "Копировать ссылку", "success": "Скопировано успешно", "finish": "Готово", "loading": "Загрузка...", "student_invite_settings": "Настройки приглашения учащихся", "student_invite_settings_description": "Выберите, как долго будет действовать приглашение и сколько учащихся смогут им воспользоваться.", "preset": "Предустановка", "expires_at": "Срок действия истекает в", "max_uses": "Максимальное использование", "quick_invite_link": "Ссылка для быстрого приглашения", "quick_invite_link_description": "Создайте безопасную ссылку и поделитесь ею с помощью копии или QR-кода.", "regenerate_link": "Восстановить ссылку", "share_via_qr": "Поделиться через QR", "qr_placeholder": "Создать ссылку для отображения QR", "direct_email_bulk": "Прямая рассылка по электронной почте/массовое приглашение", "direct_email_description": "Вставьте адреса электронной почты, разделенные запятой, пробелом или новой строкой. Для каждого электронного письма создается уникальное безопасное приглашение.", "recipient_emails": "Электронная почта получателя", "recipient_emails_placeholder": "студент1@example.com, студент2@example.com", "send_invite_emails": "Отправляйте приглашения по электронной почте немедленно", "create_email_invites": "Создание приглашений по электронной почте", "existing_students_title": "Add existing org students", "existing_students_description": "Выберите студентов, уже обучающихся в этой организации, и предоставьте им прямой доступ к этому курсу.", "existing_students_search": "Search organization students", "loading_existing_students": "Loading organization students...", "no_existing_students": "No organization students are available to add.", "no_matching_existing_students": "No organization students match your search.", "notify_existing_students": "Send course access email", "grant_access": "Grant Access", "invite_new_students_title": "Invite new students", "invite_new_students_description": "Invite new people into your organization and pre-assign them to this course. They will create an account, accept the invite, and get access.", "invite_new_students": "Invite Students", "existing_invites": "Существующие приглашения", "refresh": "Обновить", "loading_invites": "Загрузка приглашений...", "no_invites_yet": "Приглашения пока не созданы.", "created": "Создано", "expires": "Срок действия истекает", "uses": "Использование", "remaining": "оставшееся", "opened": "Открыто", "joined": "Присоединился", "email_sent": "Письмо отправлено", "email_failed": "Не удалось отправить электронное письмо", "copy_metadata": "Копировать метаданные", "revoke": "Отозвать", "view_audit": "Посмотреть аудит", "hide_audit": "Скрыть аудит", "no_audit_events": "Нет событий аудита.", "audit_at": "В", "audit_email": "электронная почта", "audit_actor": "Актер", "audit_ip": "ИП", "scan_qr": "Сканировать QR-код", "classroomio_brand": "КлассIO.com", "snackbar_invite_link_copied": "Ссылка для приглашения скопирована.", "snackbar_invite_link_regenerated": "Создана новая ссылка для приглашения.", "snackbar_failed_generate_link": "Не удалось создать ссылку для приглашения.", "snackbar_add_one_recipient": "Добавьте хотя бы один адрес электронной почты получателя", "snackbar_failed_create_email_invites": "Не удалось создать приглашения по электронной почте.", "snackbar_invite_revoked": "Приглашение отозвано", "snackbar_failed_revoke_invite": "Не удалось отозвать приглашение.", "snackbar_failed_load_audit": "Не удалось загрузить аудит приглашений.", "snackbar_metadata_copied": "Метаданные приглашения скопированы.", "snackbar_email_invites_success": "Создано приглашений: {count}. Отправлено {sent}, ошибка {failed}. Пропущено дубликатов: {duplicates}.", "select_at_least_one_student": "Select at least one existing student", "presets": { "one_time_24h": "Одноразовый (24 часа)", "multi_use_7d": "Многоразовое использование (7 дней)", "multi_use_30d": "Многоразовое использование (30 дней)", "custom": "Пользовательский" } } }, "marks": { "title": "Знаки", "student": "Студент", "total": "Итого", "no_student": "Студент не добавлен", "export": { "csv": "Экспортировать в формате CSV", "pdf": "Экспортировать в PDF" }, "avg_grade": "Средняя оценка" }, "submissions": { "title": "Представленные упражнения", "grading_modal": { "details": "Подробности", "early": "Ранний", "late": "поздно", "total_grade": "Общая оценка", "student": "Студент", "status": "Статус", "add_comment": "Добавить комментарий", "add_comment_placeholder": "Оставить комментарий", "grade_with_ai": "Оценка с помощью ИИ", "submit_grades": "Отправить оценки", "accept_grade": "Принять", "reject_grade": "Отклонить", "allocated": "Присвоен этот балл, потому что", "total_try": "общего числа попыток:", "options_correct": "выбраны правильные варианты", "out_of": "из", "options_wrong": "и количество неправильных выборов было", "questions_tried": "Присвоен этот балл из-за общего количества попыток:", "delete_prompt": "Удалить", "delete_error": "Не удалось удалить отправку", "delete_success": "Отправка успешно удалена", "student_avatar": "Студенческий аватар", "ai_icon": "ИИ" }, "submission_status": { "submitted": "Отправлено", "in_progress": "В процессе", "graded": "Оцененный" }, "workflow": { "awaiting_manual_hint": "Требуется ручная проверка", "failed_hint": "Не удалось выполнить автооценку. Переместите эту отправку обратно в раздел «Отправлено», чтобы повторить попытку.", "invalid_transition": "Это изменение статуса не разрешено рабочим процессом оценивания." } }, "attendance": { "title": "посещаемость", "present": "Настоящее время", "absent": "Отсутствует", "search_students": "Поиск студентов", "student": "Студент", "lesson": "Урок", "no_student": "Студент не добавлен" }, "lessons": { "heading": "Уроки", "heading_v2": "Содержание", "drag": "перетащите карточку, чтобы изменить порядок", "no_lesson": "Уроков пока нет", "share_your_knowledge": "Поделитесь своими знаниями со всем миром, создавая увлекательные уроки. Начните с нажатия кнопки «Добавить».", "add_content": "Добавить контент", "add_content_description": "Выберите тип контента, который вы хотите добавить.", "add_content_details": "Заполните детали этого контента.", "add_content_adding_to": "Добавление в", "add_content_section_fallback": "раздел", "add_content_continue": "Продолжить", "add_content_section_label": "Раздел", "add_content_select_section": "Выберите раздел", "add_content_create_section_first": "Сначала создайте раздел, чтобы добавлять уроки или упражнения.", "add_content_back": "Назад", "add_content_create": "Создать", "add_content_create_section": "Создать раздел", "add_content_create_lesson": "Создать урок", "add_content_section_title_placeholder": "например, Модуль 1: Введение", "add_content_lesson_title_placeholder": "например, Начало работы с переменными", "join_lesson": "Присоединиться к уроку", "no_link": "Нет ссылки", "no_tutor": "Репетитор не добавлен", "body_header": "Уроков пока нет", "body_content": "Поделитесь своими знаниями со всем миром, создавая увлекательные уроки. Начните с нажатия кнопки «Добавить».", "download_pdf": "Скачать PDF", "autosaving": "Автосохранение...", "done": "Готово", "edit": "Редактировать", "mark_as": "Отметить как", "incomplete": "Неполный", "complete": "Завершить", "next": "Далее", "prev": "Предыдущий", "prev_shortcut": "Назад (←)", "next_shortcut": "Далее (→)", "disabled": "Функция отключена", "version_history": { "title": "История версий", "fetch_more_versions": "Получить больше версий", "current_version": "Текущая версия", "restore_version": "Восстановить эту версию" }, "poll": { "voted": "Проголосовали", "created_by": "Создано", "status": "Статус", "draft": "Черновик", "publish": "Опубликовать", "expiration": "Срок действия", "total_voted": "Всего голосов", "responses": "Ответы", "expires": "Срок действия истекает", "today": "Сегодня", "back": "Назад", "result": "Результат", "delete": "Удалить", "create_poll": "Создать опрос", "question": "Вопрос", "options": "Опции", "option_label": "Метка опции", "cancel": "Отмена", "poll_question": "Вопрос опроса" }, "polls": { "title": "Опрос", "active_polls": "Активные опросы", "expired_polls": "Просроченные опросы", "loading": "Загрузка...", "no_polls": "Нет опросов для отображения" }, "comments": { "title": "Комментарии", "you": "ты", "text_area_title": "Оставить комментарий", "placeholder": "Что вы думаете об этом уроке?", "comment_btn": "Комментарий", "cancel_btn": "Отмена", "load_more_btn": "Загрузить больше", "comment_error": "Не удалось опубликовать комментарий. Пожалуйста, попробуйте еще раз." }, "exercises": { "heading": "Все упражнения", "add_button": "Добавить", "no_exercises": "Для этого урока не добавлено никаких упражнений.", "no_assigned_exercises": "Ваш репетитор не задал ни одного упражнения для этого урока. Основное время вы можете", "chill": "расслабиться с большими мальчиками", "add_exercise": "Поделитесь своими знаниями со всем миром, создавая увлекательные упражнения. Добавьте упражнение сейчас.", "all_exercises": { "heading": "Все упражнения", "questions": "Вопросы", "submissions": "Материалы", "save": "Сохранить", "preview": "Предварительный просмотр", "add_question": "Добавить вопрос", "reorder": "Изменение порядка вопросов", "delete_exercise": "Удалить упражнение", "order_questions": "Заказать вопросы", "write_your_answer": "Напишите свой ответ", "write_your_answer_here": "Напишите свой ответ здесь", "no_answer": "Ответ не был предоставлен", "write_your_question_here": "Напишите свой вопрос здесь", "write_your_title": "Напишите здесь свое название", "write_your_subtitle": "Напишите здесь свой подзаголовок", "highlight": "Напишите здесь свой заголовок", "content": "Напишите свой контент здесь", "video": "Напишите сюда ссылку на ваше видео", "link": "Напишите здесь свою ссылку", "label": "Напишите здесь свой лейбл", "email": "Напишите здесь свой адрес электронной почты", "facebook": "Напишите здесь ссылку на Facebook", "twitter": "Напишите здесь свою ссылку на Твиттер", "linkedin": "Напишите здесь ссылку на LinkedIn", "number": "Напишите здесь свой номер телефона", "previous": "Предыдущий", "finish": "Готово", "next": "Далее", "check": "Проверить", "auto_graded_badge": "Auto-grade", "manual_grading_required_badge": "Manual grading required", "points_required_auto_grade": "Points must be greater than 0 for auto-graded exercises.", "analytics": { "submissions": "Материалы", "individual": { "heading": "Индивидуальный", "answers": "Индивидуальные ответы", "no": "Ответ не был предоставлен", "student_avatar": "Студент" }, "summary": { "heading": "Резюме", "question_chart": "Таблицы вопросов", "responses": "Ответы", "no_responses": "Пока нет ответов", "other": "Другое" }, "loading_submissions": "Загрузка материалов...", "empty_title": "Пока нет заявок", "empty_description": "Представленные материалы появятся здесь, когда учащиеся выполнят это упражнение." }, "view_mode": { "no_question": "Для этого упражнения не добавлено ни одного вопроса.", "edit": "Редактировать", "button": "кнопка для добавления", "questions": "вопросы", "sections": "разделы", "points": "очки", "all": "Все необходимое", "due": "К оплате", "no_description": "Нет описания", "start": "Старт", "graded": "Оцененный", "pending": "Ожидается", "submitted": "Отправлено", "status_pending": "Статус: Ожидается рассмотрение", "status_graded": "Статус: Проверка завершена", "status_submitted": "Статус: Отправлено", "empty_description": "Нажмите кнопку «Изменить», чтобы добавить.", "empty_edit_hint_prefix": "Нажмите кнопку ", "empty_edit_hint_suffix": " кнопка для добавления.", "answers_required": "Перед отправкой дайте хотя бы один ответ.", "checking_submission": "Проверка вашей заявки...", "answer_required": "Пожалуйста, ответьте на этот вопрос, прежде чем продолжить.", "instructor_feedback": "Отзывы инструктора", "attempt_counter": "Попытка {current} из {total}", "previous_try": "Предыдущая попытка", "next_try": "Следующая попытка", "try_again": "Попробуйте еще раз", "back": "Назад", "begin_section": "Начальный раздел", "complete_section": "Полный раздел" }, "edit_mode": { "delete_modal": "Удалить упражнение", "sure": "Вы уверены, что хотите удалить это упражнение?", "no": "Нет, отменить", "yes": "Да, удалить", "deleting": "Удаление...", "error": "У вас есть некоторые ошибки", "question": "Вопрос", "write": "Напишите свой код", "option": "Добавить вариант", "question_types": { "single": "Одиночный ответ", "multiple": "Несколько ответов", "paragraph": "Параграф", "true_false": "Верно/Неверно", "short_answer": "Короткий ответ", "numeric": "Числовой ответ", "fill_blank": "Заполните пробел", "file_upload": "Загрузка файла", "matching": "Соответствие", "ordering": "Заказ", "hotspot": "Точка доступа", "link": "Ссылки", "word_bank": "Банк слов", "star": "Звездный рейтинг", "video_recording": "Запись видео" }, "select_type": "Выберите тип", "question_type_auto_gradable": "Auto", "question_type_auto_gradable_description": "Scored automatically by the system", "question_type_manual_grading": "Manual", "question_type_manual_grading_description": "Requires human review to score", "premium_question_type": "Обновите, чтобы использовать этот тип вопроса" }, "delete_confirmation": { "title": "Удалить вопрос", "sure": "Вы уверены, что хотите удалить этот вопрос?", "no": "Нет, пожалуйста, не надо", "yes": "Да, удалить", "section_title": "Удалить раздел", "section_sure": "Этот раздел будет удален. Его вопросы будут перенесены в ближайший раздел." }, "description": { "title": "Название", "heading": "Описание", "describe": "Опишите упражнение своему ученику.", "no": "Нет описания" }, "shared_question": { "textarea": { "take": { "placeholder": "Напишите свой ответ", "min_error": "Answer must be at least {min} characters.", "max_error": "Answer must be at most {max} characters.", "range_error": "Answer must be between {min} and {max} characters." }, "edit": { "placeholder": "Учащиеся будут отвечать длинным текстом", "min_characters_label": "Minimum characters", "min_characters_placeholder": "Minimum characters", "max_characters_label": "Maximum characters", "max_characters_placeholder": "Maximum characters" } }, "hotspot": { "preview": { "helper": "Предварительный просмотр точки доступа обеспечивается изображением хост-приложения и настройками точки доступа." }, "take": { "placeholder": "Предоставьте координаты горячей точки в формате JSON." }, "edit": { "helper": "Настройте изображение и зоны точки доступа в настройках вопроса с помощью элементов управления хост-приложения." } }, "ordering": { "fallback_step_prefix": "Шаг", "preview": { "submitted_label": "Отправленный заказ", "expected_label": "Ожидаемый заказ", "matches": "Отправленный заказ соответствует ожидаемому заказу.", "differs": "Отправленный заказ отличается от ожидаемого." }, "take": { "helper": "Перетаскивайте элементы, чтобы расположить их в правильном порядке.", "empty": "Для этого вопроса пока не настроены элементы заказа." }, "edit": { "helper": "Перетащите элементы, чтобы определить правильный порядок.", "add_step": "Добавить шаг", "empty": "Добавьте шаги, затем перетащите их, чтобы установить ожидаемый порядок.", "step_placeholder": "Шаг '{'index'}'", "remove_step_tooltip": "Удалить шаг" } }, "matching": { "preview": { "helper": "Предварительный просмотр совпадающих пар обеспечивается настройками хост-приложения." }, "take": { "placeholder": "Предоставьте совпадающие пары в формате JSON." }, "edit": { "helper": "Настройте пары в настройках вопроса с помощью элементов управления хост-приложения." } }, "link": { "preview": { "empty": "Ссылки не предоставлены.", "item_label": "Ссылка '{'index'}'" }, "take": { "helper": "Добавьте одну или несколько ссылок. Принимаются только действительные URL-адреса http/https.", "placeholder": "https://example.com/resource-'{'index'}'", "remove_tooltip": "Удалить ссылку", "remove_sr": "Удалить ссылку", "invalid_url_error": "Введите действительный URL-адрес (http/https).", "add_button": "Добавить ссылку" }, "edit": { "instructions_placeholder": "Дополнительные инструкции для студентов", "helper": "Студенты могут отправить один или несколько действительных URL-адресов (http/https)." } }, "file_upload": { "preview": { "accepted_types_label": "Допустимые типы", "max_size_label": "Максимальный размер (МБ)" }, "take": { "selected_file_label": "Выбранный файл", "upload_button": "Загрузить", "upload_progress": "Загрузка...", "upload_error": "Загрузка не удалась", "view": "Посмотреть", "download": "Скачать" }, "edit": { "accepted_types_placeholder": "Принимаемые типы (например, pdf, docx)", "max_size_placeholder": "Максимальный размер (МБ)" } }, "fill_blank": { "preview": { "accepted_answers_label": "Принятые ответы" }, "take": { "placeholder": "Введите ответы через запятую" }, "edit": { "accepted_answers_placeholder": "Принятые ответы (через запятую)" }, "review": { "your_answer_label": "Отправлено:" } }, "numeric": { "preview": { "correct_value_label": "Правильное значение", "tolerance_label": "Толерантность" }, "take": { "placeholder": "Введите номер" }, "edit": { "correct_value_label": "Правильное значение", "correct_value_info": "Ожидаемый числовой ответ должен быть представлен учащимися, чтобы быть отмеченным как правильный.", "tolerance_label": "Толерантность", "tolerance_info": "Допустимое отклонение от правильного значения (например, 0,5 принимает +/-0,5).", "correct_value_placeholder": "Правильное значение", "tolerance_placeholder": "Толерантность" }, "review": { "your_answer_label": "Отправлено:", "in_range": "В пределах допуска", "out_of_range": "Внешняя толерантность" } }, "short_answer": { "preview": { "helper": "Вопрос с произвольным текстом ответа." }, "take": { "placeholder": "Введите ответ" }, "edit": { "instructions_placeholder": "Дополнительные инструкции" }, "review": { "your_answer_label": "Отправлено:", "accepted_label": "Принятые ответы" } }, "true_false": { "true_label": "Правда", "false_label": "Ложь", "preview": { "correct_value_label": "Правильное значение" }, "edit": { "correct_answer_label": "Правильный ответ" } }, "checkbox": { "edit": { "helper": "Отметьте один или несколько вариантов как правильные.", "correct_selected_tooltip": "Правильный ответ выбран", "toggle_correct_tooltip": "Переключить правильный ответ", "toggle_correct_sr": "Переключить параметр как правильный" } }, "radio": { "edit": { "helper": "Выберите ровно один правильный вариант.", "correct_selected_tooltip": "Правильный ответ выбран", "mark_correct_tooltip": "Отметить как правильный ответ", "mark_correct_sr": "Отметить вариант как правильный" } }, "question": { "edit": { "title_label": "Название", "title_placeholder": "Вопрос-подсказка", "description_label": "Описание (необязательно)", "description_placeholder": "Добавьте дополнительный контекст для этого вопроса", "add_description": "Добавить описание", "remove_description": "Удалить описание", "media_menu_sr": "Меню дополнительных вопросов", "add_image": "Добавить изображение", "add_video": "Добавить видео", "remove_image_tooltip": "Удалить изображение", "remove_image_sr": "Удалить изображение", "remove_video_tooltip": "Удалить видео", "remove_video_sr": "Удалить видео", "image_alt": "Контекст вопроса", "video_modal_title": "Добавить видео с YouTube", "video_link_label": "ссылка на ютуб", "video_link_placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=", "video_add_button": "Добавить видео", "video_invalid_link": "Введите действительную ссылку YouTube.", "upload_error_only_images": "Поддерживаются только файлы изображений.", "upload_error_skipped": "Некоторые файлы были пропущены, поскольку они не являются изображениями.", "upload_error_failed": "Не удалось загрузить изображение. Попробуйте еще раз." } }, "navigation": { "previous": "Предыдущий", "next": "Далее", "finish": "Готово" }, "common": { "option_prefix": "Вариант", "remove": "Удалить", "add_option": "Добавить вариант", "correct_badge": "Правильно", "not_set": "Не установлено", "incorrect_badge": "Неправильный" }, "word_bank": { "review": { "your_answer_label": "Ваши ответы", "correct_label": "Правильные ответы" }, "preview": { "filled_label": "Ожидаемые ответы в контексте" }, "take": { "helper": "Щелкните слово, чтобы поместить его в первый пустой пробел, или перетащите его на пустой пробел. Нажмите на заполненный пробел, чтобы вернуть слово в банк.", "bank_heading": "Банк слов", "clear_blank_sr": "Удалить слово из пустого места" }, "edit": { "template_label": "Шаблон предложения", "template_placeholder": "Измерения для описания наших данных называются ___. ___ - это функция...", "template_helper": "Используйте три подчеркивания (___) для каждого пробела. Учащиеся увидят банк слов с правильными ответами и отвлекающими факторами.", "no_blanks_warning": "Добавьте в шаблон хотя бы один пустой маркер ___.", "correct_answers_heading": "Правильный ответ на каждый пропуск", "blank_label": "Пустой", "correct_placeholder": "Правильный термин или фраза", "distractors_heading": "Лишние слова (отвлекающие слова)", "distractor_placeholder": "Неправильный вариант", "add_distractor": "Добавить отвлекающий фактор" } }, "star": { "preview": { "correct_label": "Правильный ответ" }, "take": { "helper": "Выберите свой рейтинг.", "star_sr": "Звезда '{'n'}' из '{'max'}'" }, "edit": { "correct_value_label": "Правильное значение звезды", "correct_value_info": "Учащиеся, получившие звездный подсчет, должны выбрать, чтобы заработать полные баллы.", "max_stars_label": "Максимум звезд", "max_stars_info": "Сколько звездочек видят ученики (1–10). По умолчанию — 5.", "correct_value_placeholder": "например 3", "max_stars_placeholder": "например 5" } }, "video_recording": { "submission": { "no_video": "Видео не представлено.", "unavailable": "Видео недоступно.", "duration": "Продолжительность", "file_size": "Размер файла", "recorded_at": "Записано", "uploaded_at": "Загружено", "retake_count": "Пересдача" }, "preview": { "max_duration_label": "Максимальная продолжительность", "manual_grading": "Учащиеся записывают короткий видеоответ. Требуется ручная оценка." }, "take": { "unsupported": "Запись видео не поддерживается в этом браузере.", "permission_prompt": "Разрешите доступ к камере и микрофону, чтобы записать ваш ответ.", "permission_denied": "Доступ к камере или микрофону заблокирован. Проверьте разрешения браузера.", "start_camera": "Настроить камеру", "camera_label": "Камера", "camera_placeholder": "Выберите камеру", "play_preview": "Воспроизвести предварительный просмотр записи", "pause_preview": "Приостановить предварительный просмотр записи", "start_recording": "Начать запись", "stop_recording": "Остановить запись", "elapsed": "Прошедшее", "remaining": "Осталось", "max_duration": "Макс", "too_short": "Запись не менее 1 секунды.", "use_recording": "Использовать запись", "retake": "Пересдать", "delete": "Удалить запись", "retry_upload": "Повторить загрузку", "uploading": "Загрузка записи...", "uploaded": "Запись загружена", "upload_failed": "Загрузка не удалась. Попробуйте еще раз.", "replaces_previous": "Новый принятый вариант заменяет предыдущий ответ после загрузки." }, "edit": { "max_duration_label": "Максимальная продолжительность", "max_duration_helper": "Учащиеся делают запись в браузере и могут пересдать ее перед отправкой. Максимум — 2 минуты.", "max_duration_placeholder": "60", "manual_grading": "Требуется ручная оценка" } } }, "settings": "Настройки", "settings_allow_multiple": "Разрешить несколько попыток", "settings_allow_multiple_helper": "Учащиеся могут отправлять заявки несколько раз и просматривать предыдущие попытки на экране результатов.", "settings_save": "Сохранить настройки", "add": "Добавить", "add_section": "Добавить раздел", "reorder_done": "Изменение заказа завершено", "section": { "fallback_title": "Раздел", "questions": "вопросы", "short_questions": "д", "required": "требуется", "add_question": "Добавить вопрос", "delete": "Удалить раздел", "move_up": "Переместить раздел вверх", "move_down": "Переместить раздел вниз", "color": "Цвет раздела", "description_placeholder": "Опишите этот раздел", "after_section": "После раздела", "continue": "Перейти к следующему разделу", "go_to_section": "Перейти в раздел", "submit": "Отправить упражнение", "collapse_section": "Свернуть раздел", "expand_section": "Развернуть раздел" }, "more": "Действия", "settings_completion_policy": "Правило завершения", "settings_completion_submitted": "Отправлено — любая отправка засчитывается", "settings_completion_passed": "Пройдено — требуется минимальный балл", "settings_pass_threshold": "Порог прохождения (%)", "notify": { "action": "Уведомить студентов", "sending": "Уведомление учащихся…", "sent": "Уведомлено учащихся: {count}", "failed": "Не удалось уведомить студентов" } }, "new_exercise_modal": { "heading": "Новое упражнение", "how": "Как вы хотите создать свое упражнение", "coming_soon": "Скоро", "next": "Далее", "title": "Дайте своему упражнению название", "title_placeholder": "Название упражнения", "finish": "Готово", "select_template": "Выберите шаблон", "questions": "Вопросы", "points": "Очки", "back": "Назад", "create_exercises": "Создавайте упражнения из заметок с помощью AI", "choose_questions": "Выберите, сколько вопросов и вариантов вы хотите, и искусственный интеллект поможет вам создать упражнение на основе вашей заметки. Пойдем.", "how_many_questions": "Сколько вопросов вы хотите создать?", "how_many_options": "Сколько вариантов на вопрос вы хотите?", "add_note": "Пожалуйста, добавьте примечание, чтобы использовать эту функцию", "generate": "Генерировать", "completion": "Генерация ИИ завершена", "click_generate": "Нажмите «Создать» для волшебства", "no_templates_for_tag": "Для этого тега нет доступных шаблонов.", "errors": { "template_fetch": "Ошибка при загрузке шаблонов. Пожалуйста, попробуйте еще раз." }, "options": { "from_scratch": "С нуля", "from_scratch_subtitle": "Создайте упражнение с нуля, если у вас уже есть подготовленные вопросы.", "use_template": "Используйте шаблон", "use_template_subtitle": "Выбирайте из более чем 100 шаблонов предустановленных упражнений, которые помогут вам начать работу.", "use_ai": "Используйте ИИ", "use_ai_subtitle": "Вы можете создать упражнение с помощью ИИ из своих заметок." } } }, "materials": { "body_heading": "К этому уроку пока не добавлено ни одной заметки, видео или слайда.", "body_content": "Поделитесь своими знаниями со своими учениками, создавая интересный контент. Начните с нажатия на", "get_started": "Начать", "no_content": "Нет контента", "no_translation": "Нет перевода на выбранный язык", "button": "кнопка", "button_done": "Готово", "tabs": { "settings": { "title": "Настройки" }, "document": { "title": "Документы", "add_document": "Добавить документ", "no_document": "Документы еще не загружены", "view_document": "Посмотреть документ", "download": "Скачать", "upload_document": "Загрузить документ", "upload_title": "Загрузить документ", "upload_description": "Загрузите файлы PDF, DOCX или DOC. Максимальный размер: 5 МБ", "drag_drop": "Перетащите сюда свой документ", "or": "или", "choose_file": "Выберите файл", "cancel": "Отмена", "uploading": "Загрузка...", "upload_success": "Документ успешно загружен!", "upload_error": "Не удалось загрузить документ", "file_type_error": "Тип файла не поддерживается. Загрузите файлы PDF, DOCX или DOC.", "file_size_error": "Размер файла слишком велик. Максимальный размер: {size}.", "type": "Тип", "size": "Размер", "upload_error_title": "Ошибка загрузки", "upload_error_message": "Неподдерживаемый формат файла или не удалось загрузить", "upload_error_try_again": "Пожалуйста, повторите попытку, используя действительный файл документа.", "try_again": "Попробуйте еще раз", "upgrade": "Обновите свой план, чтобы загружать документы", "cancel_upload": "Отменить загрузку", "upload_cancelled": "Загрузка отменена пользователем", "downloading": "Загрузка...", "view_pdf": "Посмотреть PDF", "remove_document": "Удалить документ", "delete": "Удалить", "page_of": "Страница {page} из {total}", "loading_pdf": "Загрузка PDF...", "failed_to_load_pdf": "Не удалось загрузить PDF-документ.", "failed_to_render_pdf": "Не удалось отобразить страницу PDF.", "use_arrow_keys": "Используйте клавиши со стрелками для навигации, +/- для масштабирования или нажимайте элементы управления выше. Щелчок правой кнопкой мыши отключен.", "empty_title": "Документов пока нет", "empty_description": "Загрузите документы, чтобы поделиться ими со своими учениками" }, "video": { "title": "Видео", "embed_link": "Вставить ссылку", "upload": "Загрузить", "library": "Библиотека", "button": "Добавить/редактировать видео(а)", "remove_video": "Удалить видео", "add_video": { "title": "Добавить видео", "add_by": "Добавить по", "youtube_link": "Ссылка на Ютуб", "videos_added": "Видео добавлено", "add_video": "Добавить видео", "upload_video": "Загрузить видео", "select_file": "Выберите файл (Mp4, MOV, AVI) для загрузки в урок.", "size": "(Макс. 500 МБ)", "oops": "Упс `😬, не удалось загрузить видео", "big_file": "Извините, видео не было загружено. Размер файла слишком велик,", "maximum_size": "максимальный размер 30 МБ. Попробуйте еще раз!", "button": "Попробуйте другой файл", "try_again": "Пожалуйста, попробуйте еще раз", "unsupported_format": "Извините, видео не загрузилось, формат файла не поддерживается или на сервере что-то пошло не так.", "format": "Загрузите файлы MP4, MOV и AVI.", "upgrade": "Обновите свой план, чтобы загружать видео", "uploading": "Загрузка...", "invalid_youtube": "Недействительная ссылка(и) на YouTube", "invalid_link": "Неверная ссылка(и)", "search_library": "Поиск в библиотеке", "search_library_action": "Поиск", "loading_library": "Загрузка медиатеки...", "no_library_videos": "В вашей медиатеке нет доступных видео.", "add_from_library": "Добавить из библиотеки", "cancel_upload": "Отменить загрузку", "upload_cancelled": "Загрузка отменена пользователем", "max_files": "{count, plural, one {You can upload # file} other {You can upload # files}}", "max_files_and_size": "(до {size} каждый)", "google_drive_choose": "Выберите на Google Диске", "google_drive_opening": "Открытие выбора…", "google_drive_hint": "Выберите видео из своей учетной записи Google. Всем, кто просматривает урок, необходим доступ. Установите для общего доступа на Диске значение «Все, у кого есть ссылка, могут просматривать» (или его эквивалент в вашей организации).", "google_drive_not_configured": "Импорт с Google Диска не настроен для этого развертывания. Добавьте PUBLIC_GOOGLE_PICKER_CLIENT_ID и PUBLIC_GOOGLE_PICKER_API_KEY в свою среду.", "google_drive_error": "Не удалось открыть Google Диск. Убедитесь, что в вашем браузере разрешены всплывающие окна и что Google Picker настроен правильно.", "processing": { "queued": "В очереди на обработку…", "probing": "Чтение метаданных видео…", "thumbnailing": "Создание миниатюры…", "extracting_audio": "Извлечение аудио…", "transcribing": "Расшифровка…", "compressing": "Сжатие видео…", "completed": "Обработка завершена", "failed": "Обработка не удалась", "canceled": "Обработка отменена" } }, "empty_title": "Видео пока нет", "empty_description": "Добавляйте видео с YouTube, загружайте их или из своей медиатеки.", "google_drive": "Гугл Диск", "generate_transcript": "Generate transcription", "generate_transcript_in_progress": "Transcribing…", "transcript": { "title": "Transcript", "captions_label": "Captions", "language": "Language: {language}", "empty": "No transcript yet. You can generate one from this card’s menu after the video is uploaded.", "loading": "Loading transcript…", "open_side_panel": "Открыть панель стенограммы", "edit": "Изменить стенограмму", "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена", "segment_label": "Сегмент в {timestamp}" }, "simple_card": { "kind_youtube": "Ютуб", "kind_upload": "Загрузить", "kind_google_drive": "Гугл Диск", "kind_generic": "Встроенный", "course_fallback": "Курс", "menu_aria": "Параметры видео", "transcription_in_progress": "(Идет генерация стенограммы)" }, "view_transcript": "Посмотреть транскрипцию", "playback_error": "Не удалось загрузить это видео.", "playback_reload": "Перезагрузить видео", "generate_1080": "Создать 1080p", "generate_1080_in_progress": "Генерация 1080p…", "generate_1080_ready": "доступно 1080p", "generate_1080_unavailable": "Разрешение 1080p недоступно для этого исходного видео.", "loading": "Загрузка видео…", "playback_auth_error": "Срок действия вашей сессии истек. Пожалуйста, войдите еще раз, чтобы посмотреть это видео.", "playback_auth_action": "Войти" }, "slide": { "title": "Слайд", "slide_link": "Слайд-ссылка", "helper_message": "Вы можете встроить Google Slides или Canva Presentation." }, "note": { "title": "Примечание", "placeholder": "Напишите сюда конспект урока", "ai": { "outline": "Создать план урока", "note": "Создать заметку к уроку", "activities": "Создание учебных занятий" } } } }, "lesson_nav": { "materials": "Материалы", "exercises": "Упражнения" }, "add_content_options": { "section_title": "Раздел", "section_description": "Групповые занятия и упражнения вместе.", "lesson_title": "Урок", "lesson_description": "Преподавайте с помощью заметок, слайдов и видео.", "exercise_title": "Упражнение", "exercise_description": "Оценивайте учащихся с помощью викторин и заданий." }, "add_lesson": { "button_title": "Добавить", "start_reorder": "Изменить порядок", "end_reorder": "Завершить изменение порядка", "modal_heading": "Добавить новый урок", "modal_heading_section": "Добавить новый раздел", "lesson_title": "Название урока", "course_section_title": "Название раздела", "click_to": "Нажмите, чтобы", "lock": "Блокировка", "unlock": "Разблокировать", "all": "Все", "fullname": "полное имя", "save": "Сохранить", "edit": "Редактировать", "delete": "Удалить", "cancel": "Отмена", "delete_tooltip": "Удалить этот урок" }, "section_prompt": { "cta": "Включить разделы", "header": "Включить разделы", "title": "Мы запустили разделы курса", "description": "Теперь вы можете группировать уроки по разделам, чтобы упорядочить контент и сделать обучение более комфортным для ваших учеников.", "activate": "Активировать", "cancel": "Отмена" }, "content_locked_title": "Этот контент заблокирован", "content_locked_description": "Ваш преподаватель еще не разблокировал этот контент. Завершите предыдущий контент или зайдите позже.", "content_progression_locked_title": "Сначала завершите предыдущий материал", "content_progression_locked_description": "Этот контент откроется после завершения предыдущего обязательного элемента курса.", "content_progression_locked_description_lesson": "Этот урок откроется после завершения предыдущего обязательного элемента курса.", "content_progression_locked_description_exercise": "Это упражнение откроется после завершения предыдущего обязательного элемента курса.", "completion_policy": { "label": "Правило завершения", "manual_label": "Вручную", "manual_description": "Студенты сами отмечают урок как завершённый.", "video_watch_label": "Просмотр видео", "video_watch_description": "Урок завершается автоматически после просмотра выбранных видео.", "none_label": "Нет", "none_description": "Этот урок не блокирует прохождение курса.", "watch_threshold": "Порог просмотра (%)" }, "settings": { "progression": { "heading": "Прогресс", "intro": "Выберите, как студенты завершают этот урок и проходят курс.", "option_guide_heading": "Что означает каждый вариант", "watch_videos_heading": "Видео для контроля", "watch_videos_helper": "Контроль возможен только для загруженных видео. YouTube и внешние встраивания отслеживать нельзя.", "watch_videos_empty": "Добавьте загруженное видео на вкладке Видео для контроля просмотра.", "watch_videos_required": "Выберите хотя бы одно видео для контроля просмотра.", "students_only_note": "Эти правила действуют только для студентов. Преподаватель может свободно просматривать и переходить между уроками." } }, "watch_progress": { "status": "Просмотрено {percent}% видеоконтента", "videos_complete": "Просмотрено {percent}% обязательного видеоконтента ({complete} из {required} видео)", "seek_blocked": "Нельзя перематывать вперёд в этом видео", "complete_via_watch": "Урок завершается, когда вы достаточно просмотрите видео" }, "saving": "Сохранение…", "saved": "Сохранено", "draft_recovery": "Для этого урока найден несохраненный черновик. Хотели бы вы восстановить его?", "stats": { "sections": "Разделы", "lessons": "Уроки", "exercises": "Упражнения" }, "session": { "join": "Присоединиться к сеансу", "heading": "Живая сессия", "intro": "Установите ссылку для присоединения и запланированное время для этого живого урока. Студенты получают напоминания за 24 часа и за 1 час.", "link_label": "Ссылка для присоединения (Zoom, Meet и т. д.)", "datetime_label": "Дата и время", "timezone_label": "Часовой пояс", "timezone_helper": "Напоминания и приглашения в календаре используют этот часовой пояс для отображения.", "save": "Сохранить сеанс", "saved": "Сеанс сохранен.", "notified": "Студенты уведомлены об обновленной сессии", "notify_failed": "Не удалось уведомить учащихся об изменении.", "confirm_title": "Уведомить студентов об изменении?", "confirm_body": "При сохранении всем зачисленным учащимся будет отправлено электронное письмо об обновленном сеансе с новым приглашением в календаре, которое обновит событие в их календаре.", "confirm_cancel": "Отмена", "confirm_save": "Сохранить и уведомить", "live_indicator": "Этот урок представляет собой живое занятие", "live_session": "Живая сессия", "live_now": "В прямом эфире", "live_event": "Живая сессия", "started": "Началось", "min_ago": "минуту назад", "join_now": "Присоединяйтесь сейчас", "copy_link": "Скопировать ссылку", "copy": "Копировать", "add_to_calendar": "Добавить в календарь", "add_google": "Google Календарь", "add_outlook": "Outlook.com", "add_office365": "Офис 365", "add_yahoo": "Yahoo-календарь", "add_apple": "Календарь Apple (.ics)", "starts_in": "Начинается через", "session_ended": "Сессия завершена", "link_copied": "Ссылка скопирована" } }, "news_feed": { "heading": "Лента новостей", "body_header": "Еще нет сообщений", "body_content": "Сделайте публикацию в своем классе. Начните с нажатия кнопки «Добавить».", "pinned": "Закреплено", "snackbar": { "comment_deleted": "Комментарий удален", "reaction_error": "Произошла ошибка при реакции на ленту новостей.", "comment_creation_error": "Произошла ошибка при создании комментария", "add_comment_success": "Комментарий добавлен", "toggle_pin_error": "Не удалось переключить закрепленный канал.", "unpinned": "Откреплено", "successfully": "Успешно", "feed_delete_success": "Фид успешно удален", "fetch_feed_fail": "Не удалось получить ленты новостей.", "fetching_error": "Произошла ошибка при получении фида." }, "heading_button": { "title": "Добавить", "edit_post": "Редактировать сообщение", "make_a_post": "Сделать публикацию", "placeholder": "Поделитесь новостями со своими учениками", "cancel": "Отмена", "post": "Сообщение" }, "user_avatar_alt": "Аватар пользователя", "comments": { "comment": "комментарий", "showing_of": "Показаны {shown} из {total}", "hide": "Скрыть комментарии", "placeholder": "Добавить комментарий к классу", "submit_aria": "Отправить комментарий", "delete": "Удалить" }, "card": { "pin": "Пин-код", "unpin": "Открепить", "edit": "Редактировать", "delete": "Удалить" } }, "compliance": { "title": "Соответствие", "not_compliance_title": "Соответствие не включено", "not_compliance_description": "Этот курс не настроен как курс соответствия.", "loading": "Загрузка записей о соответствии...", "learners": "Студенты", "learners_description": "В этой таблице показан последний цикл для каждого студента.", "current_cycle": "Текущий цикл", "current_cycle_description": "Ваш активный цикл соответствия и даты продления.", "history": "Прошлые циклы", "history_description": "Каждая строка представляет собой один записанный цикл соответствия для этого курса.", "no_active_cycle": "Нет активного цикла соответствия", "empty_history": "История соответствия еще не зарегистрирована.", "empty_overview": "Никаких записей о соблюдении требований студентами пока нет.", "not_available": "Недоступно", "status": { "no_record": "Нет записи", "not_started": "Не запущено", "in_progress": "В процессе", "compliant": "Соответствует", "expiring_soon": "Срок действия скоро истекает", "in_grace_period": "В льготный период", "non_compliant": "Не соответствует", "waived": "Отказано" }, "summary": { "total_learners": "Всего студентов", "no_record": "Нет записи", "not_started": "Не запущено", "in_progress": "В процессе", "compliant": "Соответствует", "expiring_soon": "Срок действия скоро истекает", "in_grace_period": "В льготный период", "non_compliant": "Не соответствует", "waived": "Отказано" }, "fields": { "learner": "Студент", "email": "электронная почта", "status": "Статус", "cycle": "Цикл", "due_date": "Срок сдачи", "completed_at": "Завершено в", "valid_until": "Действительно до", "score": "Оценка", "attempts": "Попытки" }, "bulk_actions": { "title": "Массовые действия", "description": "Выберите учащихся и примените действие по обеспечению соответствия к их текущему циклу.", "select_all": "Выбрать всех видимых учащихся", "selected_count": "{count} выбрано", "clear_selection": "Очистить выбор", "due_date_label": "Срок сдачи", "due_date_helper": "Используется для действий сброса и продления.", "reset_action": "Сброс цикла", "extend_action": "Продлить срок выполнения", "waive_title": "Отказаться от выбранных студентов", "waive_description": "Применить отказ к выбранным учащимся. Вы можете оставить срок действия пустым для бессрочного отказа.", "waiver_reason_label": "Причина отказа", "waiver_reason_helper": "Дополнительный контекст для аудитов и будущих проверок.", "waiver_expires_at_label": "Отказ истекает в", "waiver_expires_at_helper": "Оставьте пустым, если срок действия отказа не истекает автоматически.", "waive_action": "Применить отказ", "modal": { "description": "Вы обновляете выбранных студентов: {count}.", "cancel": "Отмена", "apply": "Применить действие" } }, "tabs": { "overview": "Обзор", "learners": "Студенты" }, "overview_metrics": { "heading": "Снимок курса", "description": "Студенты учитываются по статусу для этого курса." }, "empty_overview_description": "Следите за тем, чтобы ваши сотрудники соблюдали требования и отслеживали, кто отстает." } }, "search": { "placeholder": "Поиск уроков или упражнений", "empty": "Результаты не найдены" }, "header": { "preview": "Preview course", "preview_missing_slug": "Generate and save a course slug before previewing.", "view_as_student": "Посмотреть как студент", "view_course_site": "Посмотреть сайт курса" }, "view_course_site": { "unpublished_title": "Опубликуйте курс", "unpublished_description": "Перед просмотром сайта необходимо опубликовать этот курс", "cancel": "Отмена", "publish_course": "Опубликовать курс" }, "sidebar": { "back_to_course": "Вернуться к курсу", "content_count": { "lessons": "{count} уроков", "exercises": "{count} упражнений" }, "compliance": { "title": "Соответствие", "due_date": "Срок погашения", "valid_until": "Действительно до" } }, "navItems": { "nav_news_feed": "Лента новостей", "nav_content": "Содержание", "nav_attendance": "посещаемость", "nav_submissions": "Материалы", "nav_marks": "Знаки", "nav_compliance": "Соответствие", "nav_people": "Люди", "nav_analytics": "Аналитика", "nav_certificates": "Сертификаты", "nav_landing_page": "Целевая страница", "nav_settings": "Настройки", "nav_ai_assistant": "Ассистент", "nav_ai_tutor": "Репетитор по искусственному интеллекту" }, "completion": { "modal": { "title": "Требования курса выполнены!", "subtitle": "Поздравляем — вы можете просмотреть и скачать свой сертификат в любое время.", "view_certificate": "Посмотреть сертификат", "later": "Закрыть", "checking": "Проверка пригодности…", "not_eligible_title": "Почти там", "retake_exercise": "Пересдать упражнение" } }, "certificates": { "progress_hint": "Выполнено {current}% (для загрузки требуется {required}%)" }, "certification": { "rules_heading": "Правила", "deadline_label": "Срок сертификации", "deadline_helper": "Учащиеся должны достичь процента завершения до этой даты и времени (по местному времени). Оставьте пустым, если срок не установлен.", "threshold_label": "Минимальное завершение (%)", "threshold_helper": "Для получения сертификата необходим совмещенный прогресс урока и упражнений (0–100). По умолчанию — 100%.", "final_exercise_label": "Заключительное упражнение (по желанию)", "final_exercise_none": "нет", "final_exercise_helper": "Если этот параметр установлен, учащиеся должны набрать хотя бы минимальный балл за это упражнение (засчитывается лучшая попытка) в дополнение к указанному выше проценту выполнения.", "min_exercise_score_label": "Минимальный балл за финальное упражнение (%)", "min_exercise_score_helper": "Оценка представляет собой процент от общего количества баллов, возможных за это упражнение (0–100).", "blocker_progress": "Ваш прогресс по курсу составляет {current}%; Требуется {required}%.", "blocker_deadline": "Срок сертификации прошел.", "blocker_no_content": "В этом курсе нет уроков или упражнений, которые необходимо выполнить.", "blocker_final_not_submitted": "Чтобы получить сертификат, отправьте необходимое упражнение «{exerciseTitle}».", "blocker_final_pending": "Ваша попытка выполнения \"{exerciseTitle}\" все еще оценивается.", "blocker_final_score": "Ваш лучший результат в «{exerciseTitle}» — {bestPercent}%; Требуется {requiredPercent}%.", "blocker_final_misconfigured": "Для сертификационного упражнения «{exerciseTitle}» не настроены баллы; попросите инструктора это исправить.", "email_message_label": "Сообщение электронной почты", "email_message_placeholder": "например Мы гордимся вашим прогрессом — продолжайте учиться!", "final_exercise_multiple_attempts_note": "Студентам будет разрешено неограниченное количество попыток выполнения выбранного упражнения." }, "creator": { "heading": "Какой курс вы хотите создать?", "placeholder": "Попросите ClassroomIO создать для вас курс...", "type": { "self_paced": "Самостоятельный темп", "live_class": "Живой урок" }, "level": { "beginner": "Новичок", "intermediate": "Средний", "advanced": "Расширенный" }, "drafting": { "heading": "Продумываем идею вашего курса", "subtext": "Мы превратим ваше приглашение в название курса и рабочую область.", "step_reading": "Читаю вашу подсказку", "step_naming": "Название вашего курса", "step_building": "Создание своего рабочего пространства" }, "untitled_course": "Курс без названия", "untitled_course_description": "Детали курса будут заполнены ассистентом после настройки.", "template": { "heading": "Или начните с шаблона", "submit": "Продолжить", "skip": "Вместо этого ответьте в чате", "submitted_summary": "Ответы отправлены", "skipped_summary": "Перешел на чат вопросов и ответов.", "field": { "product_name": "Название продукта", "product_summary": "Что делает продукт?", "audience": "Кто аудитория?", "outcome": "Что должны уметь студенты после курса?", "depth": "Насколько глубоким должен быть курс?", "topic": "Тема или ниша", "expertise_level": "Целевой уровень экспертизы", "documentation_url": { "label": "URL документации (необязательно)", "hint": "Мы прочитаем этот сайт, чтобы закрепить курс на вашем реальном продукте." } }, "expert_on_x": { "title": "Станьте экспертом по X", "description": "Углубленный курс, превращающий студентов в экспертов по определенной теме или нише.", "form_title": "Расскажите нам о теме" }, "product_onboarding": { "title": "Обучение внедрению продукта", "description": "Обучение, которое поможет новым пользователям продуктивно работать уже в первую неделю.", "form_title": "Расскажите нам о своих целях адаптации" }, "product_101": { "title": "Курс продукта 101", "description": "Базовый курс, обучающий клиентов использованию вашего продукта.", "form_title": "Расскажите нам о своем продукте" } } }, "view_as_student": { "title": "Вы будете перенаправлены в Student LMS.", "description": "Вы скоро увидите, что увидит студент, записавшись на этот курс.", "copy_link": "Копировать ссылку", "go_to_lms": "Перейти в СДО" } }, "courses": { "heading": "Курсы", "heading_button": "Создать курс", "search_placeholder": "Найти курс", "copy_course": { "title": "Создать курс", "course_name_label": "Название курса", "course_name_placeholder": "Название вашего курса", "course_description_label": "Описание курса", "course_description_placeholder": "Введите описание вашего курса", "create_button": "Создать", "error": { "failed_to_clone": "Не удалось клонировать курс." } }, "new_course_modal": { "heading": "Создать курс", "course_name": "Название курса", "type": "Тип курса", "course_name_placeholder": "Название вашего курса", "short_description": "Краткое описание", "short_description_placeholder": "Небольшое описание этого курса", "type_selector_title": "Какой тип курса вы рассматриваете?", "button": "Готово", "back": "Назад", "next": "Далее" }, "course_card": { "empty_title": "Курсы не созданы", "empty_description": "Поделитесь своими знаниями со всем миром, создавая увлекательные курсы для своих учеников.", "error_message": "Произошла ошибка.", "lessons_number": "уроки", "exercise": "упражнение", "students": "студенты", "published": "Опубликовано", "unpublished": "Неопубликовано", "continue_course": "Продолжить", "learn_more": "Узнать больше", "public_badge": "Публичный", "actions_menu_aria": "Действия с курсом", "tags_overflow_aria": "Ещё {count} тегов", "list_view": { "title": "Название", "description": "Описание", "lessons": "Уроки", "students": "Студенты", "published": "Опубликовано", "type": "Тип", "tags": "Теги" }, "context_menu": { "clone": "Клонировать", "share": "Поделиться", "invite": "Пригласить", "delete": "Удалить", "open": "Открыть", "open_public_course": "Открыть публичный курс", "view_course_site": "Посмотреть сайт курса", "publish_course": "Опубликовать курс", "copy_course_url": "Копировать URL курса" }, "due_date": "Срок погашения", "valid_until": "Действительно до" }, "course_filter": { "date_created_newest": "Date Created: Newest first", "date_created_oldest": "Date Created: Oldest first", "published_first": "Published: Published first", "unpublished_first": "Published: Unpublished first", "most_lessons": "Lessons: Most first", "fewest_lessons": "Lessons: Fewest first", "date_created": "Дата создания", "published": "Опубликовано", "lessons": "Уроки" }, "tag_filters": { "filter": "Фильтр", "active": "Активные фильтры", "clear_all": "Очистить все", "popover_title": "Фильтры", "sort": "Сортировать", "order": "Порядок", "ascending": "Asc", "descending": "Desc", "tags": "Теги", "empty_tags": "Нет доступных тегов" }, "page_subtitle": "Where lessons turn into courses and courses turn into enrollments." }, "ai": { "help_me": "Помогите мне написать", "placeholder": "Помогите мне написать краткое описание.", "text": "Начните печатать...", "reset": "Сброс", "rephrase": "Перефразировать", "insert": "Вставить", "can_you": "Не могли бы вы перефразировать это?" }, "dashboard": { "morning_heading": "Доброе утро", "afternoon_heading": "Добрый день", "evening_heading": "Добрый вечер", "create_course": "Создать курс", "view_site": "Открытая Академия", "visit_site": "Открытая Академия", "current_lesson": "В настоящее время учусь", "your_progress": "Ваш прогресс", "continue": "Продолжить", "continue_learning": "Продолжить обучение", "no_courses": "Курсов пока нет", "start_course": "Здесь будет отражаться ваш прогресс после начала курса.", "lms_dashboard_hero": "Сегодня еще один день, который приблизит вас к вашим целям обучения. Не сдавайтесь, чем больше вы узнаете, тем лучше у вас получится.", "lessons_completed": "Уроки завершены", "no_courses_started": "Курсы не начались", "certificates_earned": "Certificates issued", "certificates_earned_description": "Total certificates issued to students in your organization", "certification_rate": "Сертифицированы", "recent_certifications": "Recent certifications", "no_certifications_yet": "No certificates earned yet", "no_certifications_yet_description": "When students complete a course and earn a certificate, they will appear here", "view_courses": "View courses", "no_of_courses": "Количество курсов", "no_courses_description": "Курсы, созданные в этой организации", "total_students": "Всего студентов", "total_students_description": "На основе набора студентов", "top_courses": "Лучшие курсы", "students": "студенты", "student": "студент", "completion": "завершение", "create_first_course": "Создайте свой первый курс", "create_first_course_description": "Начните создавать курсы, чтобы отслеживать прогресс курса", "recent_enrollments": "Недавние регистрации", "publish_first_course": "Опубликуйте свой первый курс", "publish_first_course_description": "Чтобы отслеживать зачисления, опубликуйте курс и пригласите студентов.", "publish_course": "Опубликовать курс", "items_completed": "Объекты завершены", "currently_learning": "В настоящее время учусь", "learner": "Студент", "progress": "Прогресс", "pick_up_where_you_left_off": "Продолжайте с того места, где вы остановились", "get_your_certificate": "Получите свой сертификат", "course_awaits_you": "{title} ждет вас", "learning_awaits_you": "Следующий курс ждет вас", "my_certificate": "Мой сертификат", "lms_today_progress": "Ваш прогресс в обучении – {progress} %. Каждый шаг имеет значение.", "lms_today_empty": "Ваш путь обучения готов, когда вы будете готовы.", "compliance_score": "Оценка соответствия", "compliance": "Соответствие", "compliance_score_subtitle": "{completed} из {total} курсов по обеспечению соответствия требованиям, пройденных на данный момент", "compliance_score_empty": "Курсы соответствия еще не назначены", "compliance_met": "выполнено {completed} из {total}", "required_courses_completed": "Пройдено {completed} из {total} обязательных курсов", "streak": "Полоса", "days_active": "дней активности", "items_done": "{completed} из {total} выполнено", "login_activity_title": "Активность входа учащихся", "login_activity_description": "Самые активные дни недели (последние 90 дней)", "login_activity_no_data": "Пока нет активности входа", "login_activity_logins": "логины", "open_academy": "Открытая Академия", "explore_more_courses": "Ознакомьтесь с другими курсами", "view_more": "Посмотреть больше", "upcoming_sessions_heading": "Живые сессии" }, "schedule": { "title": "Ваше расписание", "essence": "Суть сотрудничества в сфере дизайна", "figma": "Фигма Введение", "join": "Присоединиться к звонку", "no": "Никаких уроков в этот день" }, "components": { "settings": { "customize_lms": { "title": "Настроить систему управления обучением", "disabled": "Отключено", "enabled": "Включено", "save": "Сохранить изменения", "apps": { "title": "Приложения", "poll": "Опрос", "live_comment": "Живые комментарии" }, "course": { "title": "Курс", "newsfeed": "Лента новостей", "grading": "Оценка" }, "dashboard": { "title": "Панель управления", "community": "Сообщество", "exercises": "Упражнения", "banner_image": "Изображение баннера", "banner_image_btn": "Обновить изображение баннера", "banner_text": "Текст баннера", "banner_text_label": "Обновить текст баннера", "banner_text_placeholder": "Напишите текст здесь" }, "auth_background": { "title": "Экран входа", "description": "Необязательное фоновое изображение за страницами входа, регистрации и другими страницами аккаунта на сайте вашей организации.", "paid_plan_note": "Обновите тарифный план, чтобы настроить фон экрана входа.", "preview_alt": "Предпросмотр фона экрана входа" }, "page_subtitle": "Выбирайте, какие вкладки, баннеры, инструменты курса и дополнительные материалы будут видеть учащиеся." }, "domains": { "title": "Пользовательский домен", "add": "Добавить", "url": "URL-адрес", "update": "Обновить домен", "custom": "Пользовательский домен", "domain": "Добавьте свое собственное доменное имя", "save": "Сохранить", "your_domain": "Ваш домен", "custom_domain_error": "Вы не можете добавить домен верхнего уровня в качестве личного домена. Вместо этого используйте поддомен, например «courses.[вашсайт].com» или «www.[вашсайт].com».", "custom_domain_not_classroomio": "Домен не может содержать «classroomio»", "custom_domain_success": "Персональный домен успешно добавлен", "dns_description": "Чтобы продолжить, установите следующую запись у своего DNS-провайдера:", "dns_type": "Тип", "dns_value": "Значение", "dns_name": "Имя", "refresh": "Обновить", "remove": "Удалить", "custom_favicon": "Пользовательский значок", "custom_code": "Пользовательский код", "reconnect": "Переподключить домен", "reconnect_hint": "Повторно подключите этот домен, чтобы создать новые записи настройки Cloudflare.", "status_verified": "Проверено", "status_pending_dns": "Ожидание DNS", "status_pending_verification": "Ожидает проверки", "status_reconnect_required": "Требуется переподключение", "status_error": "Требует внимания", "status_removed": "Удален", "verified_description": "Этот личный домен активен и проверен.", "pending_dns_description": "Добавьте записи DNS ниже, затем обновите проверку.", "pending_verification_description": "DNS-записи были найдены. Выдача или проверка SSL все еще продолжается.", "reconnect_description": "Этот домен необходимо снова подключить с помощью нового процесса настройки Cloudflare.", "error_description": "Этот личный домен существует, но проверка еще не завершена.", "page_subtitle": "Управляйте своей академией на принадлежащем вам веб-адресе.", "dns_record": "DNS-запись", "record_active": "Обнаружено", "record_pending": "Ожидается", "ssl_pending_heading": "SSL-сертификат выдается", "ssl_pending_body": "Ваш домен указывает на нас. Теперь мы ожидаем выдачи и развертывания SSL-сертификата. Обычно это занимает несколько минут после того, как все указанные ниже записи DNS будут на месте.", "validation_errors_heading": "Выдача сертификата заблокирована", "verified_snackbar": "Персональный домен подтвержден" } }, "quiz": { "title": "Викторины", "second": "Секунда(ы)", "answer": "Ответ(ы)", "question_delete": "Удалить вопрос", "add_more": "+ Добавить больше ответов", "remove_last": "- Удалить последний ответ", "quiz_delete": "Удалить тест", "delete_question": "Вы уверены, что хотите удалить этот вопрос?", "delete_quiz": "Вы уверены, что хотите удалить этот тест?", "lose_content": "Вы потеряете свой контент, и это действие нельзя будет отменить.", "delete": "Удалить", "update": "Обновить", "create": "Создать", "a_quiz": "викторина", "quiz_title": "Название викторины", "placeholder": "Название вашего теста", "save": "Сохранить изменения", "continue": "Продолжить", "rename": "Переименовать", "updated": "Обновлено", "start": "Начать викторину", "start_typing": "Начните вводить свой вопрос", "required_field": "Это поле обязательно для заполнения", "type_answer": "Введите ответ", "label": "Пожалуйста, введите ярлык", "no_quizz": "Викторина не создана", "interactive": "Создавайте интерактивные викторины с табло для своих учеников." } }, "markdown_editor": { "write": "Написать", "preview": "Предварительный просмотр" }, "navigation": { "goto": "Перейти к", "courses": "Курсы", "home": "Главная", "classroomio_home": "КлассIO Главная страница", "dashboard": "Панель управления", "discussion": "Обсуждение", "people": "Люди", "goto_lms": "Перейти в СДО", "goto_home": "Перейти на главную страницу ClassroomIO", "login": "Войти", "signup": "Зарегистрироваться", "redirecting": "Перенаправление", "loading_state": "Переходим на следующую страницу, пожалуйста, подождите.", "org_loading_state": "Отвезу вас в вашу организацию...", "add_organization": "+ Добавить организацию", "goto_dashboard": "Панель управления" }, "add_org": { "create_org": "Создать организацию", "name": "Название организации", "org_sitename": "Поддомен Академии", "create": "Создать", "sitename": "Поддомен Академии уже существует", "error_organization": "Что-то пошло не так при создании этой организации. Пожалуйста, перезагрузите компьютер и попробуйте еще раз" }, "setup": { "your_checklist": "Ваш контрольный список", "get_started": "Начать", "description": "Выполните эти шаги, чтобы настроить свою учебную платформу.", "progress": "Прогресс", "completed": "завершено", "done": "Готово", "todo": "Тодо", "publish_course": { "title": "Опубликовать курс", "desc": "Сделайте свой курс общедоступным и доступным для покупки", "button_label": "Опубликовать курс" }, "exercise": { "title": "Создать упражнение", "desc": "Протестируйте своих учеников, позвольте им продемонстрировать свое понимание предмета", "button_label": "Создать задание" }, "lesson": { "title": "Создать урок", "desc": "Разбейте курс на уроки, которые ваши ученики смогут легко понять.", "button_label": "Создать урок" }, "course": { "title": "Создать курс", "desc": "Создайте курс, которым вы поделитесь со своими учениками", "button_label": "Создать курс" }, "organization_profile": { "title": "Обновить изображение профиля организации", "desc": "Создайте профессиональный и узнаваемый имидж вашей организации.", "button_label": "Обновить профиль организации" }, "personal_profile": { "title": "Загрузите изображение профиля и обновите имя пользователя.", "desc": "Персонализируйте и добавляйте человеческий подход, делая взаимодействие более личным и запоминающимся.", "button_label": "Обновить профиль" } }, "pricing": { "modal": { "heading": "План обновления", "thanks": "Спасибо за вашу поддержку", "plan": "Ваш план включает в себя интересные привилегии и преимущества, включая доступ ко всем будущим функциям, которые мы выпустим.", "save": "Сэкономьте 2 месяца", "close": "Закрыть", "learn": "Узнать больше", "month": "месяц", "monthly": "Ежемесячно", "annually": "Ежегодно", "popular": "Популярный", "per_org": "За организацию" }, "plan_names": { "free": "Бесплатно", "early": "Ранний приверженец", "enterprise": "Предприятие" } }, "org_navigation": { "platform": "Платформа", "home": "Главная", "content": "Контент", "people": "Люди", "dashboard": "Панель управления", "courses": "Курсы", "community": "Сообщество", "audience": "Аудитория", "media": "СМИ", "setup": "Настройка", "help": "Помощь", "settings": "Настройки", "early_adopter": "Станьте ранним пользователем", "unlock": "Разблокируйте неограниченные возможности и инвестируйте в наше будущее", "upgrade": "Обновите сейчас", "tags": "Теги", "automation": "Автоматизация", "programs": "Программы", "widgets": "Виджеты", "stats": "Статистика", "analytics": "Аналитика", "compliance": "Соответствие" }, "media_manager": { "page_title": "Медиа-менеджер — ClassroomIO", "heading": "Медиа-менеджер", "empty": "Активы не найдены", "usage": { "title": "Где используется", "description": "Текущие ссылки на использование", "loading": "Загрузка сведений об использовании...", "empty": "Этот актив пока никуда не прикреплен.", "total": "Всего использований:", "table": { "target_type": "Тип цели", "target_id": "Идентификатор цели", "slot": "Слот", "position": "Позиция", "added": "Добавлено" }, "target": { "lesson": "Урок", "exercise": "Упражнение", "question": "Вопрос", "unknown": "Неизвестно" }, "go_to_lesson": "Перейти на урок", "slot_type": { "lesson_video": "Видео урока", "lesson_document": "Документ урока", "unknown": "Приложение" }, "refresh": "Обновить использование" }, "form": { "file_name": "Имя файла", "description": "Описание", "description_placeholder": "Добавьте необязательное описание", "thumbnail_url": "URL-адрес миниатюры", "thumbnail_url_placeholder": "https://example.com/thumbnail.jpg", "thumbnail_upload": "Загрузить миниатюру", "thumbnail_drop_label": "Перетащите изображение сюда или нажмите, чтобы загрузить", "thumbnail_drop_size": "До 5 МБ", "thumbnail_preview": "Предварительный просмотр миниатюр", "thumbnail_alt": "Миниатюра объекта", "status": "Статус" }, "edit": { "title": "Редактировать актив", "description": "Обновите метаданные мультимедиа для этого объекта.", "cancel": "Отмена", "save": "Сохранить изменения" }, "pagination": { "previous": "Предыдущий", "next": "Далее", "page": "Страница" }, "actions": { "edit": "Редактировать", "where_used": "Где используется", "download": "Скачать", "manage_thumbnails": "Управление миниатюрами", "delete": "Удалить" }, "table": { "title": "Название", "kind": "Тип", "provider": "Поставщик", "status": "Статус", "size": "Размер", "updated_at": "Обновлено", "actions": "Действия" }, "status": { "active": "Активный", "archived": "В архиве" }, "provider": { "upload": "Загрузить", "youtube": "Ютуб", "generic": "Общий", "external_url": "Внешний URL-адрес", "google_drive": "Гугл Диск" }, "kind": { "video": "Видео", "document": "Документ", "image": "Изображение", "audio": "Аудио", "other": "Другое" }, "filters": { "search_placeholder": "Поиск активов", "apply": "Применить", "status_options": { "all": "Все статусы", "active": "Активный", "archived": "В архиве" }, "kind_options": { "all": "Все типы", "video": "Видео", "document": "Документ", "image": "Изображение", "audio": "Аудио", "other": "Другое" }, "refresh": "Обновить" }, "storage": { "total_bytes": "Общий объем хранилища", "internal_bytes": "Внутреннее хранилище", "external_assets": "Внешние активы", "bytes_by_kind": "Хранилище по типу актива" }, "common": { "not_available": "Н/Д" }, "empty_description": "Актив не существует или недоступен в этой организации.", "page_subtitle": "Keep files, videos, and links for your courses in one library.", "thumbnails": { "manage_title": "Управление миниатюрами", "manage_description": "Просмотрите видео, выберите один из автоматически созданных кадров или загрузите свой собственный.", "preview_unavailable": "Предварительный просмотр недоступен", "generated": "Созданные миниатюры", "slot_start": "Старт", "slot_middle": "Средний", "slot_end": "Конец", "none_generated_warning": "Миниатюры еще не созданы. Попробуйте восстановить или загрузить собственное изображение.", "upload_custom": "Загрузить собственный значок", "custom_selected_hint": "Пользовательская загрузка будет сохранена, когда вы сохраните свой выбор.", "custom_preview_alt": "Пользовательский предварительный просмотр миниатюр", "regenerate": "Регенерировать", "save_selection": "Сохранить миниатюру" }, "delete": { "title": "Удалить видео", "irreversible_title": "Это нельзя отменить", "irreversible_description": "Это видео и все его файлы — версии, миниатюры и подписи — будут удалены без возможности восстановления без возможности восстановления.", "in_use_title": "Все еще используется", "in_use_description": "Это видео прикреплено к урокам ниже. Откройте каждый урок, удалите оттуда видео, затем вернитесь, чтобы удалить его.", "confirm": "Удалить навсегда", "cancel": "Отмена", "close": "Закрыть" } }, "settings": { "heading": "Настройки", "billing": { "sub_title": "Платежные реквизиты", "manage": "Управляйте своим биллингом", "active": "У вас нет активных платежных данных.", "provider": "Мы используем Polar, чтобы управлять вашими платежами.", "open_billing": "Открыть биллинг", "error": "Произошла ошибка при открытии счета.", "page_subtitle": "Your plan, billing portal, and how you pay for ClassroomIO.", "ai_credits": "AI credits", "ai_tokens_used": "AI credits использовано в этом месяце", "ai_bonus_credits": "доступны bonus AI credits" }, "integrations": { "heading": "Телеграмма", "sub_heading": "Подключите свою учетную запись к Telegram, чтобы получать уведомления о любых изменениях в приложении.", "step_authenticate": "Шаг 1. Подтвердите свою учетную запись с помощью бота ClassroomIO.", "open_bot_button": "Открыть бот", "step_chatId": "Шаг 2. Введите идентификатор чата, предоставленный вам ботом.", "connect_button": "Подключиться", "success_message": "Интеграция прошла успешно", "disconnect": "Отключить", "page_subtitle": "Connect Telegram to get notified when important things happen." }, "landing_page": { "heading": "Целевая страница", "show_section": "Показать раздел", "hide_section": "Скрыть раздел", "title": "Название", "title_highlight": "Название-Выделение", "subtitle": "Субтитры", "save_changes": "Сохранить изменения", "custom_links": { "heading": "Пользовательские ссылки", "hide_links": "Скрыть ссылки", "show_links": "Показать ссылки", "description": "Добавьте пользовательские навигационные ссылки, которые будут отображаться на панели навигации в заголовке.", "label": "Этикетка", "url": "URL-адрес", "label_placeholder": "например, О нас", "url_placeholder": "например, #about-us или https://example.com.", "new_tab": "Открыть в новой вкладке", "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена", "add": "Добавить новую ссылку" }, "footer": { "heading": "Нижний колонтитул", "show_section": "Показать раздел", "hide_section": "Скрыть раздел", "facebook": "Фейсбук", "twitter": "Твиттер", "linkedin": "LinkedIn" }, "mailing_list": { "heading": "Список рассылки", "show_section": "Показать раздел", "hide_section": "Скрыть раздел", "title": "Название", "subtitle": "Субтитры", "button_label": "Кнопка-ярлык" }, "contact_us": { "heading": "Свяжитесь с нами", "show_section": "Показать раздел", "hide_section": "Скрыть раздел", "title": "Название", "title_highlight": "Название-Выделение", "subtitle": "Субтитры", "phone_number": "Номер телефона", "email": "электронная почта", "address": "Адрес" }, "faq": { "heading": "Часто задаваемые вопросы", "show_section": "Показать раздел", "hide_section": "Скрыть раздел", "title": "Название", "question": "Вопрос", "answer": "Ответ", "button": "Добавить новый часто задаваемый вопрос", "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена" }, "courses": { "heading": "Курсы", "show_section": "Показать раздел", "hide_section": "Скрыть раздел", "title": "Название", "title_highlight": "Название-Выделение", "subtitle": "Субтитры" }, "about": { "heading": "О", "title": "Название", "content": "Содержание", "upload_an_image": "Загрузите изображение", "select_image": "Выберите изображение" }, "actions": { "heading": "Действия", "label": "Этикетка", "link": "Ссылка", "no_redirect": "Нет перенаправления", "redirect": "Перенаправление", "show_banner": "Показать баннер", "hide_banner": "Скрыть баннер", "banner_type": { "heading": "Тип баннера", "video": "Видео", "image": "Изображение" } }, "background": { "title": "Фоновое изображение", "show_background": "Показать фон", "hide_background": "Скрыть фон" }, "page_subtitle": "Shape the marketing page people see before they sign up or enroll.", "editor": { "save": "Сохранить", "close": "Закрыть", "page_builder": "Конструктор страниц", "footer": { "text": "Текст нижнего колонтитула", "add": "Добавить ссылку в нижнем колонтитуле", "default_label": "Новая ссылка", "link_label": "Ярлык ссылки", "link_href": "URL-адрес ссылки", "remove": "Удалить ссылку в нижнем колонтитуле", "brand": { "legend": "Brand", "description": "Your organization logo and name always appear here (from organization settings). Add optional details below.", "preview_label": "Footer brand preview", "tagline": "Tagline", "tagline_placeholder": "Small line under your brand", "copyright": "Copyright", "copyright_placeholder": "© 2026 Your Organization", "social_label": "Social links", "platform_field": "Platform", "url_label": "Profile URL", "add_social": "Add social link", "remove_social": "Remove social link", "platforms": { "instagram": "Instagram", "x": "X", "linkedin": "LinkedIn", "facebook": "Facebook", "youtube": "YouTube", "github": "GitHub", "tiktok": "TikTok", "website": "Website" } }, "columns": { "legend": "Link columns", "description": "Add grouped links (like Company or Resources). Enables a multi-column footer layout.", "empty_hint": "No columns yet — add one to show a multi-column footer beside your brand.", "add": "Add column", "remove": "Remove column", "heading_label": "Column heading", "heading_placeholder": "e.g. Company", "add_link": "Add link", "remove_link": "Remove link", "links_max_reached": "Up to 10 links per column", "cta_toggle": "Add CTA link", "cta_label": "CTA label", "cta_href": "CTA URL", "cta_default_label": "Explore more", "max_reached": "Up to 6 columns" }, "bottom": { "legend": "Bottom row", "add_link": "Add bottom link" } }, "embed": { "toggle": "Показать раздел для встраивания", "title": "Название раздела", "title_placeholder": "Название раздела", "description": "Описание", "description_placeholder": "Дополнительное описание", "code": "Встроить код", "code_placeholder": "Вставьте сюда код для вставки", "code_description": "Вставьте полный фрагмент кода для встраивания или код iframe.", "secondary_label": "Метка вторичной кнопки", "secondary_href": "Ссылка на дополнительную кнопку" }, "callout": { "toggle": "Показать раздел уточнений", "heading": "Заголовок", "heading_default": "Готовы начать обучение?", "heading_placeholder": "Введите заголовок", "description": "Описание", "description_placeholder": "Добавьте краткое описание или оставьте пустым", "action_label": "Метка кнопки", "action_label_default": "Начать", "action_label_placeholder": "Текст кнопки", "action_href": "Ссылка на кнопку", "action_href_placeholder": "https://..." }, "navigation": { "add": "Добавить навигационную ссылку", "default_label": "Новая ссылка", "link_label": "Ярлык ссылки", "link_href": "URL-адрес ссылки", "remove": "Удалить навигационную ссылку" }, "hero": { "heading": "Заголовок", "subheading": "Подзаголовок", "primary_label": "Метка основной кнопки", "primary_href": "Ссылка на основную кнопку", "secondary_toggle": "Показать дополнительное действие", "secondary_label": "Метка вторичной кнопки", "secondary_href": "Ссылка на дополнительную кнопку", "image": "Изображение героя", "upload": "Загрузить изображение", "clear": "Очистить изображение", "stats": { "label": "Статистика", "description": "Дополнительная статистика, отображаемая рядом с героем (используется шаблонами, которые ее поддерживают, например, Corporate).", "add": "Добавить статистику", "remove": "Удалить статистику", "label_field": "Этикетка", "value_field": "Значение", "label_placeholder": "Активные студенты", "value_placeholder": "1200" } }, "sections": { "hero": "Герой", "hero_desc": "Заголовок, кнопки действий и главное изображение.", "navigation": "Навигация", "navigation_desc": "Ссылки показаны в заголовке целевой страницы.", "callout": "Выноска", "callout_desc": "Дополнительный рекламный баннер, демонстрируемый после курсов.", "embed": "Встроить", "embed_desc": "Дополнительный раздел iframe, отображаемый после курсов.", "footer": "Нижний колонтитул", "footer_desc": "Brand line, socials, multi-column links, and bottom legal row.", "links": "Ссылки", "links_desc": "Дополнительный блок внешних ссылок (справочный центр, сообщество, вебинары), отображаемых после курсов." }, "links": { "toggle": "Показать раздел ссылок", "heading": "Заголовок раздела", "heading_default": "Узнайте больше", "heading_placeholder": "Узнайте больше", "description": "Описание", "description_placeholder": "Дополнительное описание", "bold_visit_label": "Жирная тема — надпись кнопки", "bold_visit_default": "Посетите", "classic_learn_more_label": "Классическая тема — метка ссылки", "classic_learn_more_default": "Узнать больше", "card_title": "Название карты", "card_title_placeholder": "например Справочный центр", "card_placeholder_help": "Справочный центр", "card_placeholder_webinars": "Вебинары", "card_placeholder_community": "Сообщество", "card_description": "Описание карты", "card_description_placeholder": "например Просмотрите руководства и часто задаваемые вопросы", "card_href": "URL-адрес ссылки", "card_href_placeholder": "https://...", "card_icon": "Значок", "add_card": "Добавить карточку со ссылкой", "remove_card": "Удалить карту", "max_reached": "До 3 карт", "icons": { "help_circle": "Помощь и поддержка", "life_buoy": "Поддержка", "book_open": "Документация", "video": "Видео/вебинары", "users": "Сообщество", "message_circle": "Чат", "newspaper": "Новости", "rocket": "Начать", "calendar": "События", "mail": "электронная почта" } } }, "content": { "heading": "Редактировать контент", "description": "Обновите главный герой, навигацию, встраивание и нижний колонтитул, которые появляются в каждой теме.", "edit": "Редактировать контент" }, "theme": { "heading": "Выберите тему", "description": "Выберите визуальный стиль, который посетители увидят на вашей общедоступной целевой странице.", "cards": { "classic": { "title": "Классический", "description": "Традиционная планировка со сбалансированной иерархией" }, "bold": { "title": "Жирный", "description": "Высокая контрастность, редакционный и яркий дизайн" }, "minimal": { "title": "Минимальный", "description": "Чистый, яркий и ориентированный на курс" }, "terminal": { "title": "Терминал", "description": "Темная поверхность, призрачная надпись, каталог в стиле CLI" }, "corporate": { "title": "Корпоративный", "description": "Строгая типографика, сетки с границами, внешний вид, готовый к аудиту" }, "studio": { "title": "Студия", "description": "Бордюры по линии роста волос, градиентное сияние героя, полировка изделия" }, "tech": { "title": "Технология", "description": "Яркая фирменная полоса, монокосмическая навигация, ощущение инженерной академии." }, "saas": { "title": "SaaS", "description": "Пунктирная рамка, мягкие акценты, современный вид продукта" }, "vibrant": { "title": "Яркий", "description": "Яркие основные панели, герой градиента заката, энергичный вид плаката" }, "editorial": { "title": "Редакционный", "description": "Теплая кремовая палитра, живописный герой, изысканная журнальная атмосфера." } } }, "gallery": { "heading": "Популярные темы", "description": "Создан с использованием основных функций, которые можно легко настроить — кодирование не требуется.", "by_classroomio": "от ClassroomIO", "add": "Добавить", "upgrade": "Обновление", "apply_theme": "Применить тему", "preview": "Предварительный просмотр", "card_menu_label": "Опции темы" }, "current": { "title": "Текущая тема", "description": "Это тема, которую видят ваши посетители. Настройте контент или выберите другой вид ниже.", "field_theme": "Тема", "field_hero": "Главный заголовок", "field_nav": "Навигация", "field_nav_count_one": "{count} ссылки", "field_nav_count_other": "{count} ссылок", "hero_empty": "—", "customize": "Настройте целевую страницу" }, "preview_tabs": { "label": "Страница предварительного просмотра", "home": "Главная", "course": "Курс" } }, "organization": { "organization_profile": { "heading": "Организация", "organization_name": "Название организации", "upload_image": "Загрузить изображение", "update_organization": "Обновить организацию", "team": { "heading": "Команда", "sub_heading": "Создайте свою команду", "body": "Добавьте коллег в свою организацию, чтобы вы оба могли совместно работать над проектами.", "button": "Управление командой" }, "custom_domain": { "heading": "Пользовательский домен", "sub_heading": "Настройте свой домен", "body": "Создайте собственный URL-адрес, чтобы ваша аудитория могла легко добраться до вашей организации.", "button": "Изменить домен" }, "customize_lms": { "heading": "Настроить систему управления обучением", "sub_heading": "Персонализируйте свою организацию LMS", "body": "Контролируйте опыт обучения своих учеников. Вы можете включать или отключать вкладки и страницы, обновлять баннер LMS и комментарии в приложении в соответствии с требованиями вашей организации.", "button": "Настроить систему управления обучением" }, "theme": { "heading": "Тема", "sub_heading": "Установите цвет вашего бренда", "custom_theme": "Пользовательская тема", "add_theme": "Добавить тему" } }, "page_subtitle": "Установите название, логотип и тему этой организации, которую будут видеть учащиеся." }, "profile": { "heading": "Профиль", "update_profile": "Обновить профиль", "logout": "Выйти", "personal_information": { "heading": "Личная информация", "full_name": "Полное имя", "username": "Имя пользователя", "email": "электронная почта", "confirm": "Подтвердить", "cancel": "Отмена", "email_change_verification_note": "На ваш текущий адрес электронной почты было отправлено письмо с подтверждением. Новый адрес электронной почты не вступит в силу, пока вы не примете письмо с подтверждением.", "email_change_verification_sent": "На ваш новый адрес электронной почты было отправлено письмо с подтверждением. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик, чтобы подтвердить новый адрес электронной почты." }, "profile_picture": { "heading": "Изображение профиля", "upload_image": "Загрузить изображение", "file_size": "Максимальный размер файла:", "accepted": "Принято:", "validation_error": "Размер файла превышает максимальный предел:" }, "page_subtitle": "Your name, email, and how you appear wherever you work in ClassroomIO." }, "tabs": { "profile_tab": "Профиль", "organization_tab": "Организация", "landing_page_tab": "Целевая страница", "billing_tab": "Биллинг", "integrations_tab": "Интеграции", "language_tab": "Язык", "auth_tab": "Аутентификация", "sso_tab": "система единого входа", "token_auth_tab": "Токен аутентификации", "customize_lms_tab": "Настроить систему управления обучением", "domains_tab": "Домены", "teams_tab": "Команды", "ai_credits_tab": "AI Credits", "ai_tutor_tab": "Репетитор по искусственному интеллекту" }, "subheadings": { "view_site": "Открытая Академия" }, "auth": { "title": "Аутентификация", "sso": { "messages": { "created": "SSO-соединение успешно создано", "activated": "SSO-соединение активировано", "deleted": "SSO-соединение удалено." }, "setup": { "heading": "Настройка единого входа", "description": "Настройте единый вход для вашей организации. Для этой функции требуется план Enterprise.", "provider_label": "Поставщик", "display_name_label": "Отображаемое имя", "display_name_placeholder": "например, SSO Acme Corp.", "issuer_label": "URL-адрес эмитента", "issuer_placeholder": "https://accounts.google.com", "issuer_help": "Эмитент OIDC (без косой черты в конце). Примеры: Google Workspace — https://accounts.google.com; Окта — https://your-org.okta.com; Azure AD — https://login.microsoftonline.com/your-tenant-id/v2.0.", "domain_label": "Электронный домен", "domain_placeholder": "yourcompany.com", "client_id_label": "Идентификатор клиента", "client_id_placeholder": "От вашего поставщика удостоверений личности", "client_secret_label": "Секрет клиента", "client_secret_placeholder": "От вашего поставщика удостоверений личности", "create_button": "Создать соединение", "providers": { "okta": "Окта", "google_workspace": "Google Рабочая область", "auth0": "Авторизация0" } }, "policies": { "heading": "Политики доступа", "description": "Настройте способ доступа пользователей к вашей организации", "break_glass": { "label": "Доступ через разбитое стекло", "description": "Разрешить администраторам обходить систему единого входа с помощью адреса электронной почты и пароля в случае чрезвычайной ситуации." }, "auto_join": { "label": "Автоматическое присоединение", "description": "Разрешите пользователям с соответствующими доменами электронной почты автоматически присоединяться к вашей организации." }, "force_sso": { "label": "Принудительный единый вход", "description": "Требовать от всех пользователей входа в систему через единый вход. Вход по электронной почте/паролю будет отключен." } }, "connection": { "heading": "SSO-соединение", "description": "Управляйте статусом подключения SSO", "active": "Активный", "inactive": "Неактивный", "activate_button": "Активировать соединение", "delete_button": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это соединение единого входа?", "callback_url_label": "URL обратного вызова:", "callback_url_description": "Скопируйте этот URL-адрес в конфигурацию URL-адреса обратного вызова/перенаправления вашего поставщика удостоверений." } }, "general": { "heading": "Настройки аутентификации", "description": "Управляйте тем, как пользователи могут регистрироваться и входить в вашу организацию.", "save_button": "Сохранить изменения", "note_title": "Примечание", "note_description": "Эти настройки влияют только на эту организацию. Администраторы всегда могут войти в систему, используя свои учетные данные для доступа через стекло.", "disable_google_auth": { "label": "Отключить Google-аутентификацию", "description": "Запретите пользователям входить в систему с учетными записями Google." }, "disable_email_password": { "label": "Отключить вход по электронной почте/паролю", "description": "Требовать от пользователей входа в систему с помощью системы единого входа или социальных сетей." }, "disable_signup_message": { "label": "Сообщение об отключении регистрации", "description": "Пользовательское сообщение, отображаемое пользователям, когда регистрация отключена.", "placeholder": "например, регистрация отключена. Свяжитесь с нами по адресу Learn@domain.com, чтобы получить доступ." }, "disable_signup": { "label": "Отключить регистрацию", "description": "Запретите новым пользователям регистрироваться. Присоединиться могут только приглашенные пользователи." }, "allow_public_signups": { "label": "Разрешить публичную регистрацию", "description": "Если этот параметр отключен, зарегистрироваться смогут только пользователи, у которых есть ссылка для приглашения. Включите, чтобы любой мог создать учетную запись." }, "internal_enrollment_only": { "label": "Только внутренняя регистрация", "description": "Если этот параметр включен, любой опубликованный курс открыт для самостоятельного зачисления всем учащимся в вашей организации. Используйте с отключением регистрации, чтобы создать закрытую академию, доступную только по приглашению, где учащиеся могут присоединиться к любому опубликованному курсу без настройки для каждого курса." } }, "login": { "sso_redirect_error": "Вход в систему единого входа настроен неправильно. Установите PUBLIC_SERVER_URL для вашего сервера API.", "sso_required": "Пожалуйста, войдите с помощью SSO. Вход по паролю отключен.", "sign_in_with_sso": "Войдите через {provider}", "email_password_disabled": "Вход по электронной почте/паролю отключен. Пожалуйста, используйте единый вход.", "email_password_disabled_message": "Для этой организации отключен вход по электронной почте и паролю.", "google_auth_disabled": "Аутентификация Google отключена.", "signup_disabled_error": "Регистрация для этой организации отключена. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.", "or_continue_with": "Или продолжите, используя адрес электронной почты и пароль.", "sso_enabled": "{provider} включен для этой организации" }, "tabs": { "general": "Общий", "sso": "система единого входа", "token_auth": "Токен аутентификации" }, "page_subtitle": "Control sign-up, login, SSO, and token-based access for this org." }, "token_auth": { "heading": "Токен аутентификации", "description": "Разрешите пользователям входить в систему из вашего приложения с помощью JWT — пароль не требуется. Создайте секрет подписи и используйте его в своей серверной части для выдачи кратковременных JWT.", "status": "Статус", "active": "Активный", "inactive": "Неактивный", "secret_last4": "Секрет (последние 4):", "created_at": "Создано", "generate": "Создать секрет", "rotate": "Повернуть секрет", "delete": "Удалить авторизацию токена", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить аутентификацию по токену? Это действие невозможно отменить.", "activate": "Включить", "deactivate": "Отключить", "secret_shown_once": "Сохраните этот секрет сейчас. Оно больше не будет показано.", "integration_guide": "Руководство по интеграции", "integration_description": "Подпишите JWT с секретом и перенаправьте пользователей на URL-адрес обмена токенами.", "no_config": "Авторизация по токену не настроена. Для начала создайте секрет подписи.", "actions_menu": "Действия по авторизации токена" }, "teams": { "page_subtitle": "Invite teammates and control who helps run this organization." }, "ai_credits": { "sub_title": "AI credits", "page_subtitle": "Отслеживайте использование AI-ассистента, расход команды и покупайте пакеты AI credits.", "cost_note": "Credit usage is weighted by model cost. Gemini 3.1 Flash Lite counts as 1 credit unit per token. GPT-5.4 Mini and Kimi K2.6 count as 4× per token. Claude Sonnet 4.6 counts as 11× per token, reflecting its higher API cost.", "included": { "title": "Включённое использование", "subtitle": "Ежемесячные AI credits включены в ваш план.", "resets_on": "Сброс {date}" }, "purchased": { "title": "Купленное использование", "subtitle": "Дополнительные AI credits переносятся до использования.", "lifetime": "{tokens} credits куплено · ${dollars} потрачено", "buy_more": "Купить ещё" }, "chart": { "heading": "Использование", "subheading": "Ежедневное потребление AI credits в этом месяце.", "tokens": "Credits", "total_tokens": "Total credits", "total_requests": "Всего запросов", "empty": "В этом месяце использование пока не зафиксировано." }, "leaderboard": { "title": "Использование командой", "this_month": "Текущий месяц", "user": "Пользователь", "favorite_model": "Любимая model", "tokens": "Credits", "empty": "Никто в вашей команде не использовал AI-ассистента в этом месяце." }, "buy_tokens": { "title": "Купить больше credits", "description": "Каждый пакет добавляет 5,000,000 credits за $5 USD. Выберите, сколько пакетов вам нужно.", "quantity_hint": "пакеты", "preview": "{quantity} pack(s) · {tokens} credits · ${dollars}", "buy_button": "Купить за ${dollars}" } } }, "profileMenu": { "profile": "ПРОФИЛЬ", "current_org": "ТЕКУЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ", "free_tools": "БЕСПЛАТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ", "progress": "Отчет о ходе работы", "timer": "Таймер активности", "tic_tac": "Крестики-палочки", "see_more": "Посмотреть больше", "whats_new": "Что нового", "launch_week": "Неделя запуска", "feedback": "Обратная связь", "documentation": "Документация", "need_help": "Нужна помощь?" }, "login": { "welcome": "С возвращением", "email": "Ваш адрес электронной почты", "password": "Ваш пароль", "forgot": "Забыли пароль?", "login": "Войти", "login_with": "или войдите с помощью", "signup_with": "или зарегистрируйтесь через", "already_have_account": "У вас уже есть аккаунт?", "not_registered_yet": "Еще не зарегистрированы?", "signup": "Зарегистрироваться", "signup_with_google": "Зарегистрируйтесь через Google", "login_with_google": "Войти через Google", "create_to_join": "Создайте бесплатную учетную запись, чтобы присоединиться", "create_account": "Создать учетную запись", "login_to_join": "Войдите, чтобы присоединиться", "validation": { "unable_to_create_profile": "Невозможно создать профиль", "user_cannot_be_created": "Пользователь не может быть создан" }, "fields": { "email": "Ваш адрес электронной почты", "full_name": "Полное имя", "password": "Ваш пароль", "confirm_password": "Подтвердите пароль", "password_helper_message": "Пароль должен быть более 8 символов", "create_account": "Создать учетную запись" }, "signup_disabled": { "title": "Регистрация отключена", "invite_only_message": "Регистрация возможна только по приглашению. Пожалуйста, используйте ссылку-приглашение для создания учетной записи.", "go_to_login": "Перейти к входу" } }, "app": { "search": { "placeholder": "Поиск", "command_palette": { "title": "Палитра команд", "description": "Ищите и перемещайтесь по вашей организации", "placeholder": "Поиск курсов, программ, виджетов, студентов, тегов, настроек...", "org_placeholder": "Поиск курсов, программ, виджетов, студентов, тегов, настроек...", "lms_placeholder": "Выполняйте поиск по своим курсам, программам и страницам обучения...", "lms_description": "Ищите и перемещайтесь по своему учебному рабочему пространству", "empty": "Результаты не найдены", "loading": "Поиск...", "clear_recents": "Очистить последние", "result_types": { "page": "Страница" }, "groups": { "recent": "Недавние", "suggested": "Предлагается", "courses": "Курсы", "programs": "Программы", "widgets": "Виджеты", "tags": "Теги", "students": "Студенты", "settings": "Настройки" } } }, "cancel": "Отмена", "save": "Сохранить" }, "welcome_modal": { "we_at": "Мы в", "small_team": "— это небольшая команда с большой миссией предоставить преподавателям отличное программное обеспечение, которое поможет им изменить жизнь людей. Образование — это самый мощный дар, который вы можете подарить кому-либо, и имеет смысл предоставить вам все необходимые инструменты, чтобы дать этот ДАР большему количеству людей.", "thank_you": "Спасибо, что выбрали нас", "deeply_appreciate": "мы глубоко ценим это и к вашим услугам." }, "onboarding": { "sell": "Продавайте курсы онлайн", "teach": "Обучайте моих нынешних студентов онлайн", "expanding": "На другой платформе, расширение здесь", "employees": "Обучайте моих сотрудников", "customers": "Создавайте курсы для моих клиентов", "explore": "Просто здесь, чтобы исследовать", "articles": "Статьи", "search": "Поисковая система", "social": "Социальные сети", "friends": "Друзья и семья", "fullname": "Полное имя", "name": "Название организации", "organisation_sitename": "Поддомен Академии", "what_brings": "Что привело вас к", "how": "Как вы узнали о нас?", "back": "Назад", "continue": "Продолжить" }, "new_course_modal": { "live_class_label": "Живой урок", "live_class_subtitle": "Идеально подходит для учебных курсов, где уроки основаны на времени", "self_paced_label": "Самостоятельный темп", "self_paced_subtitle": "Лучше всего подходит для курсов, где студенты могут брать уроки в удобном для них темпе.", "compliance_label": "Соответствие", "compliance_subtitle": "Регулярное обучение с повторной сдачей, напоминаниями и отслеживанием продлений", "public_label": "Общественный", "public_subtitle": "Бесплатные страницы курсов без регистрации, которыми вы можете поделиться публично — отлично подходит для привлечения потенциальных клиентов." }, "delete_modal": { "label": "Удалить", "content": "Вы уверены?", "no": "Нет", "yes": "Да" }, "email_verification": { "security_footer": "Безопасность вашего аккаунта является нашим главным приоритетом. Все попытки проверки протоколируются для мониторинга безопасности.", "actions": { "request_new": "Запросить новое письмо для подтверждения", "contact_support": "Обратиться в службу поддержки", "back_to_dashboard": "Вернуться к панели управления" }, "security_notice": { "title": "Повышение безопасности", "message": "Мы обновили нашу систему проверки электронной почты для большей безопасности. Старые ссылки для проверки больше не действительны для защиты вашей учетной записи." }, "errors": { "unknown": { "title": "Проверка не удалась", "message": "Во время проверки электронной почты произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в нашу службу поддержки за помощью." }, "database": { "title": "Системная ошибка", "message": "У нас возникли технические трудности. Повторите попытку позже или свяжитесь с нашей службой поддержки, если проблема не исчезнет." }, "legacy_blocked": { "title": "Неподдерживаемый метод проверки", "message": "Этот метод проверки больше не поддерживается по соображениям безопасности. Пожалуйста, запросите новое электронное письмо с подтверждением, используя нашу безопасную систему проверки." }, "email_mismatch": { "title": "Адрес электронной почты изменен", "message": "Ваш адрес электронной почты был изменен с момента создания этой ссылки для подтверждения. Пожалуйста, запросите новую ссылку для подтверждения для вашего текущего адреса электронной почты." }, "token_expired": { "title": "Срок действия ссылки для подтверждения истек", "message": "Срок действия этой ссылки для проверки истек по соображениям безопасности. Чтобы продолжить, запросите новое письмо с подтверждением." }, "token_used": { "title": "Ссылка уже использована", "message": "Эта ссылка для проверки уже использовалась. Если вам необходимо еще раз подтвердить свой адрес электронной почты, запросите новую ссылку для подтверждения." }, "invalid_token": { "title": "Неверная ссылка для подтверждения", "message": "Эта ссылка для проверки недействительна или имеет неправильный формат. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту на наличие правильной ссылки или запросите новое письмо для подтверждения." } } }, "verify_email_modal": { "heading": "Подтвердите свой адрес электронной почты", "sent_verification": "Мы отправили письмо с подтверждением на адрес", "to_confirm": "для подтверждения действительности предоставленного электронного письма.", "loading": "Загрузка...", "resend": "Повторно отправить код подтверждения", "resend_in": "Повторно отправить подтверждение в", "seconds": "секунды", "snackbar_error": "ошибка при отправке кода" }, "public_courses": { "page_title": "Курсы - ClassroomIO", "heading": "Курсы", "subtitle": "Просмотреть все опубликованные курсы", "clear_filters": "Очистить фильтры", "empty": { "title": "Курсы не найдены", "description": "Попробуйте очистить фильтры или зайдите позже." }, "filters": { "title": "Фильтровать по тегам", "help": "Выберите один или несколько тегов, чтобы отфильтровать курсы.", "empty": "Тегов пока нет" } }, "tags_admin": { "page_title": "Теги - КлассIO", "heading": "Теги", "create": "Создать", "tag_modal": { "create_title": "Создать тег", "edit_title": "Изменить тег", "name": "Имя тега", "description": "Описание", "description_placeholder": "Дополнительное описание", "category": "Категория", "color": "Цвет", "color_help": "Выберите один из 10 цветов", "select_category": "Выберите категорию", "no_groups": "Прежде чем создавать теги, создайте группу тегов." }, "group_modal": { "create_title": "Создать группу тегов", "edit_title": "Редактировать группу тегов", "name": "Имя группы", "description": "Описание", "description_placeholder": "Дополнительное описание" }, "empty": { "title": "Групп тегов пока нет", "description": "Сначала создайте группу тегов, а затем начинайте добавлять теги." }, "table": { "tag": "Тег", "total_courses": "Всего курсов", "course": "курс", "courses": "курсы", "description": "Описание", "category": "Категория", "action": "Действие", "empty_group": "В этой группе пока нет тегов" }, "actions": { "create_tag": "Создать тег", "create_group": "Создать группу тегов", "edit_group": "Редактировать группу", "edit_tag": "Изменить тег", "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена", "actions_menu": "Действия с тегами" }, "common": { "not_available": "Н/Д" }, "page_subtitle": "Organize courses with labels so filters and lists stay easy to scan." }, "invite": { "organization": { "page_title": "Присоединяйтесь к {orgName} в ClassroomIO.", "invitation_student": "Вас пригласили в {orgName} в качестве ученика.", "invitation_teacher": "Вас пригласили в {orgName} в качестве преподавателя.", "invitation_admin": "Вас пригласили в {orgName} в качестве администратора.", "invitation_fallback": "Вас пригласили в {orgName} в качестве {role}.", "email_line": "Электронная почта: {email}", "accept_button": "Принять приглашение", "go_to_dashboard": "Перейти в панель управления", "messages": { "email_mismatch": "Вы вошли в систему с другим адресом электронной почты, указанным в этом приглашении.", "expired": "Срок действия этой ссылки для приглашения истек.", "revoked": "Эта ссылка для приглашения была отозвана.", "accepted": "Это приглашение уже использовано.", "invalid": "Эта ссылка для приглашения недействительна.", "joined": "Присоединившаяся организация", "join_failed": "Не удалось присоединиться к организации" } }, "link": { "page_title": "Присоединяйтесь к {orgName} в ClassroomIO.", "invitation_student": "Вас пригласили присоединиться к {orgName} в качестве студента.", "invitation_teacher": "Вас пригласили присоединиться к {orgName} в качестве преподавателя.", "invitation_admin": "Вас пригласили присоединиться к {orgName} в качестве администратора.", "invitation_fallback": "Вас пригласили присоединиться к {orgName} в качестве {role}.", "accept_button": "Присоединиться к организации", "go_to_dashboard": "Перейти на панель управления", "disabled": "Эта ссылка для приглашения отключена организацией.", "join_failed": "Не удалось присоединиться к организации", "joined": "Присоединившаяся организация" } }, "automation": { "title": "Автоматизация", "subtitle": "Подключите клиентов MCP прямо сейчас, используя Zapier и общедоступный API в одной и той же системе ключей на уровне организации.", "coming_soon": "Скоро", "mcp": { "setup": { "title": "Настройка клиента", "description": "Используйте один ключ на уровне организации для каждой интеграции. Если ключ заменен или отозван, клиент перестает работать до тех пор, пока не будет настроен новый секрет.", "claude_code_description": "Регистрирует `@classroomio/mcp` в Claude Code, используя сгенерированный ключ на уровне организации.", "codex_description": "Добавляет сервер ClassroomIO MCP в Кодекс с тем же ключом на уровне организации.", "cursor_description": "Вставьте это в `~/.cursor/mcp.json` или в конфигурацию MCP вашей рабочей области.", "opencode_description": "Добавьте это в `opencode.json` в корне проекта или в `~/.config/opencode/opencode.json`." }, "keys": { "title": "Ключи MCP", "description": "Эти ключи аутентифицируют текущую организацию, когда клиент MCP вызывает ClassroomIO через @classroomio/mcp.", "generate": "Создать ключ MCP", "secret_once": "Этот секрет раскрывается один раз. Скопируйте его в свой клиент MCP сейчас.", "modal": { "title": "Create MCP key", "description": "Choose a name for this MCP key before it is generated.", "name_label": "Key name", "name_placeholder": "ClassroomIO OpenCode", "cancel": "Cancel", "save": "Create key" } }, "usage": { "title": "Использование и ограничения", "description": "MCP доступен в каждом плане, но использование контролируется с помощью ежемесячных кредитов на автоматизацию и ключевых лимитов.", "credits_title": "Оставшиеся кредиты", "credits_description": "Мутирующие действия MCP потребляют кредиты. Действия чтения бесплатны.", "keys_title": "Активные ключи", "keys_description": "Используйте один ключ MCP для каждой интеграции, чтобы можно было без проблем менять или отзывать доступ.", "rate_limits_title": "Ограничения ставок", "rate_limits_description": "Запросы на чтение/запись/публикацию разрешены в минуту.", "used_label": "Использовано:" }, "page_subtitle": "Connect AI tools to ClassroomIO with org-scoped keys you can rotate anytime." }, "api": { "subtitle": "Manage API keys to integrate with the ClassroomIO public API.", "keys": { "title": "API keys", "description": "These keys authenticate the current organization when calling the ClassroomIO public API.", "generate": "Generate API key", "secret_once": "This secret is shown once. Copy it and store it securely.", "empty_title": "No API keys yet", "empty_description": "Create the first org-scoped API key to use the ClassroomIO public API.", "modal": { "title": "Create API key", "description": "Choose a name for this API key before it is generated.", "name_label": "Key name", "name_placeholder": "My API integration", "cancel": "Cancel", "save": "Create key" } }, "view_docs": "View Docs" }, "keys": { "active": "Активный", "revoked": "Отозван", "rotate": "Поворот", "revoke": "Отозвать", "empty_title": "Ключей MCP пока нет", "empty_description": "Создайте первый ключ MCP на уровне организации для подключения Claude Code, Codex, Cursor или OpenCode.", "created_at_label": "Создано:", "last_used_label": "Последнее использование:", "never_used": "Никогда", "scopes_label": "Области применения:", "revoke_confirm": "Отозвать этот ключ автоматизации?", "rotate_confirm": "Повернуть этот ключ автоматизации?", "table_key": "Ключ", "table_status": "Статус", "table_created": "Создано", "table_last_used": "Последнее использование" }, "clients": { "claude_code": "Клод Код", "codex": "Кодекс", "cursor": "Курсор", "opencode": "OpenCode" }, "tabs": { "mcp": "МКП", "zapier": "Запир", "api": "API" }, "permissions": { "disabled_title": "Доступ только для чтения", "disabled_description": "Только администраторы организации могут создавать, менять или отзывать ключи автоматизации. Учителя могут ознакомиться с инструкциями по настройке здесь." }, "zapier": { "page_subtitle": "Automate ClassroomIO with thousands of apps through Zapier. Coming soon." } }, "programs": { "heading": "Программы", "page_title": "Программы", "create": "Новая программа", "create_success": "Программа создана", "update_success": "Программа обновлена", "delete_success": "Программа удалена", "members_added": "Добавлены участники", "member_removed": "Участник удален", "course_added": "Курс добавлен", "course_removed": "Курс удален.", "empty_title": "Пока нет программ", "empty_description": "Создайте свою первую программу сертификации или соответствия требованиям.", "settings": { "general": "Общий", "name_label": "Имя", "description_label": "Описание", "status_label": "Статус", "save": "Сохранить изменения", "danger_zone": "Опасная зона", "delete": "Удалить программу", "delete_description": "После удаления эту программу и все ее данные невозможно восстановить.", "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту программу? Это невозможно отменить." }, "lms": { "empty_title": "Пока нет программ", "empty_description": "Вы не были зарегистрированы ни в одной программе." }, "people": { "invite": "Пригласить", "invite_modal_title": "Пригласить участников", "invite_modal_description": "Добавляйте людей в эту программу по электронной почте.", "email_label": "электронная почта", "role_label": "Роль", "add_another": "Добавить еще", "invite_submit": "Отправить приглашения", "empty_title": "Пока нет участников", "empty_description": "Пригласите людей присоединиться к этой программе." }, "courses": { "add": "Добавить курс", "add_modal_title": "Добавить курс в программу", "select_course": "Выберите курс", "select_placeholder": "Выбрать курс…", "empty_title": "Курсов пока нет", "empty_description": "Добавьте курсы в эту программу.", "select_courses": "Выберите курсы", "search_placeholder": "Поиск курсов", "no_available_courses": "Нет доступных курсов для добавления.", "no_matching_courses": "Нет курсов, соответствующих вашему запросу.", "no_matching_program_courses": "Никакие курсы программы не соответствуют вашему запросу.", "pagination_status": "Страница {page} из {totalPages}", "published_access_callout_title": "Доступ для студентов", "published_access_callout_description": "Студенты имеют доступ только к опубликованным курсам. Курсы могут быть включены в эту программу для вашей команды, будучи еще неопубликованными, и оставаться скрытыми от учащихся, пока вы их не опубликуете." }, "newsfeed": { "post": "Новое сообщение", "post_placeholder": "Что у тебя на уме?", "post_submit": "Сообщение", "empty_title": "Пока нет сообщений", "empty_description": "Будьте первым, кто опубликует что-либо.", "heading": "Лента новостей", "make_a_post": "Сделать публикацию", "edit_post": "Редактировать сообщение", "editor_placeholder": "Поделитесь обновлением своей программы", "cancel": "Отмена", "pinned": "Закреплено", "delete_feed_title": "Удалить сообщение", "delete_feed_description": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?", "confirm_delete": "Удалить", "user_avatar_alt": "Аватар пользователя", "comments": { "comment": "комментарий", "showing_of": "Показаны {shown} из {total}", "hide": "Скрыть комментарии", "placeholder": "Добавить комментарий к программе", "submit_aria": "Отправить комментарий", "delete": "Удалить" }, "card": { "pin": "Пин-код", "unpin": "Открепить", "edit": "Редактировать", "delete": "Удалить" } }, "create_modal": { "title": "Создать программу", "description": "Добавьте новую программу сертификации или соответствия.", "name_label": "Имя", "name_placeholder": "например Сертификация безопасности OSHA", "description_label": "Описание", "description_placeholder": "О чем эта программа?", "submit": "Создать" }, "sidebar": { "newsfeed": "Лента новостей", "courses": "Курсы", "people": "Люди", "settings": "Настройки" }, "status": { "active": "Активный", "inactive": "Неактивный", "archived": "В архиве" }, "description": "Предоставьте группе людей доступ к нескольким курсам, например к классу.", "search_placeholder": "Поиск программ", "multiple_added": "Курсы добавлены", "no_matching_programs": "Ни одна программа не соответствует вашим фильтрам.", "card": { "courses": "Курсы", "students": "Студенты" }, "table": { "name": "Имя", "courses": "Курсы", "students": "Студенты", "status": "Статус", "description": "Описание" }, "filters": { "filter": "Фильтр", "clear_all": "Очистить все", "popover_title": "Фильтры", "sort": "Сортировать", "order": "Заказать", "status": "Статус", "ascending": "по возрастанию", "descending": "Описание", "sort_name": "Имя", "sort_courses": "Курсы", "sort_students": "Студенты", "sort_status": "Статус" }, "invite_sent": "Приглашения отправлены", "goals": { "heading": "Цели обучения", "description": "Установите измеримые цели, охватывающие несколько курсов для всех участников этой программы.", "add": "Новая цель", "empty_title": "Целей пока нет", "empty_description": "Создайте цель для отслеживания прогресса команды на нескольких курсах.", "created": "Цель создана", "updated": "Цель обновлена", "deleted": "Цель удалена", "delete_confirm": "Удалить эту цель? История статуса каждого учащегося будет удалена.", "lms": { "heading": "Ваши цели", "empty_title": "Цели не назначены", "empty_description": "Когда ваши преподаватели поставят цели, они появятся здесь.", "due_in_days": "Срок оплаты: {days} дн.", "due_tomorrow": "Срок завтра", "due_today": "Срок оплаты сегодня", "overdue": "Просрочено", "no_deadline": "Нет срока" }, "tile": { "on_track": "на ходу", "completed_short": "завершено", "overdue_short": "просроченный", "at_risk_short": "в опасности" }, "status": { "completed": "Завершено", "in_progress": "В процессе", "at_risk": "В зоне риска", "overdue": "Просрочено", "not_started": "Не запущено", "waived": "Отказано" }, "deadline_kind": { "absolute": "Абсолютная дата", "relative_to_join": "Относительно присоединения студента", "recurring": "повторяющийся", "none": "Нет срока" }, "type": { "complete_all": "Завершить все выбранные курсы", "n_of_m": "Завершить выбранные курсы N из M", "score": "Оценка выше порога на каждом курсе", "pass_rate": "Порог проходимости команды", "readiness": "Готовность (без сроков)" }, "modal": { "create_title": "Новая цель", "edit_title": "Изменить цель", "title_label": "Название", "title_placeholder": "например Посадочная рампа", "description_label": "Описание", "description_placeholder": "Дополнительный контекст для команды", "type_label": "Тип", "courses_label": "Курсы", "required_count_label": "Необходимое количество курсов", "score_threshold_label": "Проходной балл на одного учащегося (%)", "team_pass_rate_label": "Процент проходов команды (%)", "deadline_label": "Крайний срок", "deadline_date_label": "Крайний срок", "relative_days_label": "Дни с момента присоединения студента", "recurring_months_label": "Повторять каждые (месяцев)", "reminders_label": "Напоминания (за несколько дней до наступления срока)", "reminders_helper": "Через запятую. Пример: 7, 3, 1", "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена" } } }, "ai_assistant": { "empty_state": "Попросите меня помочь с содержанием вашего курса: набросайте уроки, сформулируйте вопросы или спланируйте курс на основе документа.", "input_placeholder": "Спросите ИИ-помощника...", "quote_lesson_note": "Quote in assistant", "attach_document": "Прикрепите документ (PDF, DOCX, PPTX)", "upgrade_to_upload": "Обновите, чтобы загружать документы", "tokens_exhausted": "Достигнут месячный лимит токенов AI.", "tokens_exhausted_buy_more": "Купить ещё", "chat_history": "История чата", "no_conversations": "Пока нет разговоров", "untitled": "Без названия", "new_chat": "Новый чат", "tokens_label": "жетоны", "implementing_course_plan": "Реализация плана курса", "resume": "Продолжить", "stopped_content_kept": "Остановился. Созданный контент сохранен.", "mention_lesson": "Урок", "mention_exercise": "Упражнение", "mention_section": "Раздел", "mention_no_results": "Нет подходящего контента", "uploading_document": "Загрузка документа...", "agent_running_warning": "Изменения появятся в курсе, как только агент завершит работу. Не перезагружайте страницу.", "agent_running_warning_dismiss": "Закрыть", "quick_action": { "upload_document_course": "Upload a document to create a course", "draft_lesson": "Draft a lesson", "generate_questions_from_lesson": "Generate questions from this lesson", "summarize_lesson": "Summarize this lesson", "publish_course": "Help me publish this course" }, "plan_applying_changes": "Applying changes", "plan_working": "Working", "plan_progress": "{completed} / {total} steps completed", "stop": "Stop", "copy_full_error": "Copy full error", "resize_panel_aria_label": "Resize AI assistant panel", "generic_working": "Working", "run_failed_after": "{action} did not finish successfully.", "tool": { "pending": { "working": "Working", "unknown_tool": "Running {toolName}", "get_course_structure": "Reading course structure", "get_lesson_content": "Reading lesson content", "get_exercise_details": "Reading exercise", "create_section": "Creating section", "update_section": "Updating section", "create_lesson": "Creating lesson", "update_lesson": "Updating lesson", "update_lesson_content": "Writing lesson content", "create_exercise": "Creating exercise", "create_exercise_section": "Creating exercise section", "update_exercise": "Updating exercise", "update_exercise_section": "Updating exercise section", "add_questions": "Adding questions", "update_questions": "Updating questions", "reorder_content": "Reordering content", "update_course_landing_page": "Updating landing page", "check_course_go_live_readiness": "Checking go-live readiness", "go_live_course": "Publishing course", "generate_course_plan": "Generating course plan", "ask_template_questions": "Подготовка шаблонной формы", "fetch_documentation_url": "Чтение страницы документации", "fetch_documentation_url_with_url": "Чтение {url}" }, "meta": { "lesson_char_count": "({count, plural, one {# character} other {# characters}})", "landing_page_preview": "· Preview changes", "exercise_questions_added": "· {count, plural, one {# question added} other {# questions added}}", "exercise_questions_updated": "· {count, plural, one {# question updated} other {# questions updated}}" }, "done": { "generic": "Done", "create_section": "Created section: {title}", "update_section": "Updated section: {title}", "create_lesson": "Created lesson: {title}", "update_lesson": "Updated lesson: {title}", "update_lesson_content_fallback": "Wrote {count, plural, one {# character} other {# characters}}", "create_exercise": "Created exercise «{title}» · {count, plural, one {# question} other {# questions}}", "update_exercise": "Updated exercise: {title}", "update_exercise_section": "Updated exercise section: {title}", "add_questions_fallback": "{count, plural, one {Added # question} other {Added # questions}}", "update_questions_fallback": "{count, plural, one {Updated # question} other {Updated # questions}}", "create_exercise_section": "Created exercise section: {title}", "get_course_structure": "Course structure loaded", "get_lesson_content": "Lesson content loaded", "get_exercise_details": "Exercise loaded", "reorder_content": "Content reordered", "update_course_landing_page": "Updated landing page: {title}", "check_go_live_ready": "{warningCount, plural, =0{Ready to go live} other{Ready to go live — # warnings}}", "check_go_live_blocked": "{blockerCount, plural, one{# blocker before go-live} other{# blockers before go-live}}", "go_live_published": "Published course: {title}", "go_live_not_published": "Course was not published", "generate_course_plan": "Course plan generated", "ask_template_questions": "Шаблон формы готов.", "fetch_documentation_url": "Прочитать {url}" } }, "student_empty_state": "Спросите меня о чем-нибудь об этом курсе — получите объяснения, пройдите тест или подведите итог прочитанному.", "messages_used_label": "сообщения в этом месяце", "plan_thinking": "Обдумывая вашу просьбу…", "plan_implement": "Реализация плана", "plan_ask_changes_placeholder": "Подскажите, что изменить в плане…", "plan_ask_changes_send_aria": "Отправить запрос на изменение", "send": "Отправить", "rename_chat_aria": "Переименовать беседу", "rename_chat_input_aria": "Название беседы", "rename_chat_placeholder": "Название беседы", "rename_chat_failed": "Не удалось переименовать этот чат. Попробуйте еще раз.", "error_rate_limit": "Служба AI временно занята. Пожалуйста, повторите попытку через минуту.", "error_rate_limit_with_wait": "Служба AI временно занята. Повторите попытку через {seconds} сек.", "error_context_too_long": "Разговор слишком длинный. Попробуйте начать новый чат или сократить сообщение.", "error_network": "Ошибка сети. Пожалуйста, проверьте подключение и повторите попытку.", "context_usage_tooltip": "{used} / {max} использовано токенов", "context_full_title": "Контекстное окно заполнено", "context_full_description": "The assistant will summarize older messages automatically so you can keep working in this chat.", "context_full_compact": "Компактный разговор", "context_full_compacting": "Уплотнение...", "context_full_new_chat": "Начать новый чат с кратким описанием", "context_full_summarizing": "Создание сводки...", "context_compacted_badge": "Разговор сжат (предыдущие сообщения: {count})", "student_quick_action": { "explain_lesson": "Объясните этот урок", "quiz_me": "Протестируй меня", "summarize_section": "Подведите итоги этого раздела", "what_to_review": "Что мне следует проверить дальше?" }, "run_running": "Генерация курса", "run_completed": "Генерация курса завершена", "run_failed": "Не удалось создать курс.", "run_canceled": "Создание курса отменено.", "run_waiting_for_worker": "Ожидание фонового работника", "run_checkpoint": "Сохранение контрольной точки прогресса", "retry": "Повторить попытку", "run_monitor_aria": "Выполняется создание курса", "run_summary": { "completed": "Запуск завершен.", "completed_with_counts": "Запуск завершен — создано {counts}.", "failed": "Запуск не удался.", "failed_with_reason": "Не удалось выполнить запуск — {reason}.", "canceled": "Забег отменен.", "canceled_with_counts": "Запуск отменен — перед остановкой создано {counts}.", "paused": "Бег остановился. Возобновите, чтобы продолжить.", "paused_with_counts": "Выполнение приостановлено — на данный момент создано {counts}. Возобновите, чтобы продолжить." }, "changes_card": { "summary_count": "Изменено элементов: {count}", "expand": "Развернуть изменения", "collapse": "Свернуть изменения", "action": { "created": "Создано", "metadata_updated": "Метаданные обновлены.", "content_written": "Содержание написано", "questions_added": "+{count} вопросов", "questions_updated": "Отредактировано {count} вопросов", "section_added": "Блок добавлен", "section_edited": "Блок изменен" }, "status": { "completed": "Завершено", "failed": "Не удалось", "canceled": "Отменено", "paused": "Приостановлено" } }, "plan_view": { "expand": "Развернуть план", "collapse": "Свернуть план" }, "run_monitor": { "cancel": "Отменить запуск", "dismiss": "Отклонить", "now_doing": "Сейчас", "input_disabled_hint": "Чат приостановлен, пока агент завершает создание курса. Отмените или дождитесь завершения.", "dismiss_confirm": "Уйти", "dismiss_cancel": "Продолжайте бежать", "dismiss_confirm_body": "Уйти с отмененного забега? Кнопка «Возобновить» исчезнет — любой дальнейший чат начнется заново и не будет продолжать выполнение плана.", "stuck_queued": { "title": "Работник не отвечает", "body": "Этот запуск ожидает более 30 секунд, а работник не подъезжает. Фоновый рабочий процесс может быть отключен или перезапущен." } }, "ask_ai": "Спросите ИИ", "content_input_placeholder": "Спросите об этом контенте…", "ask_ai_expand_aria": "Открыть вход Ask AI", "ask_ai_input_aria": "Спросите ИИ об этом контенте" }, "widgets": { "heading": "Виджеты", "subtitle": "Публикуйте фирменные коллекции курсов для внешних веб-сайтов.", "empty_state": "Виджетов пока нет. Создайте его, чтобы создать встраиваемый блок курса.", "filter": { "status": "Статус", "all": "Все", "unpublished": "Неопубликовано", "course_type": "Тип курса" }, "notifications": { "created": "Виджет создан", "saved": "Виджет сохранен.", "published": "Виджет опубликован", "rolled_back": "Виджет восстановлен", "deleted": "Виджет заархивирован", "validation_failed": "Некоторые поля недействительны. Проверьте выделенные входы." }, "form": { "name": "Название виджета", "selection_mode": "Режим выбора", "course_search": "Поиск курсов", "layout_type": "Тип макета", "sort_by": "Сортировать по", "cta_label": "Метка призыва к действию", "load_more_label": "Загрузить еще этикетку", "limit_courses": "Ограничить курсы", "max_count": "Максимальное количество курсов", "show_course_image": "Показать изображение курса", "show_type_badge": "Показать значок типа курса", "show_lessons_count": "Показать количество уроков", "show_description": "Показать отрывок из описания", "shorten_long_description": "Сократить длинное описание", "show_price": "Показать цену", "show_rating": "Показать рейтинг", "theme_preset": "Предустановка темы", "primary_color": "Основной цвет", "background_color": "Цвет фона", "text_color": "Цвет текста", "border_color": "Цвет границы", "border_radius": "Радиус границы", "font_family": "Семейство шрифтов", "font_scale": "Шкала размера шрифта", "show_powered_by": "Показать брендинг Classroomio", "custom_css": "Пользовательский CSS", "custom_css_locked": "Обновите, чтобы включить пользовательский CSS.", "embed_code": "Встроить код", "custom_css_hint": "Максимум 5000 символов.", "border_radius_hint": "0 – 32 пикселей.", "font_scale_hint": "0,8–1,4 (1 = по умолчанию)." }, "create": { "description": "Дайте вашему виджету имя, чтобы начать." }, "actions": { "create": "Создать виджет", "edit": "Редактировать", "back": "Вернуться к виджетам", "save": "Сохранить", "discard": "Отменить изменения", "publish": "Опубликовать", "archive": "Архив", "restore": "Восстановить", "copy_embed": "Копировать встроить", "copy_url": "Копировать URL", "rename": "Переименовать", "delete": "Удалить" }, "embed": { "tabs": { "html": "HTML", "url": "URL" }, "url_label": "URL встраивания", "url_helper": "Используйте этот URL на платформах вроде Notion или Confluence, которые принимают только ссылки." }, "preview": { "heading": "Предварительный просмотр", "saved": "Сохранено", "unsaved": "Несохраненные изменения", "load_failed": "Не удалось загрузить предварительный просмотр. Попробуйте обновить страницу.", "empty": "Предварительный просмотр недоступен.", "all_tags": "Все", "none": "Нет", "lessons_suffix": "уроки", "last_synced": "Синхронизировано", "refresh": "Обновить", "exercises_suffix": "упражнения", "columns": { "course": "Курс", "lessons": "Уроки", "tags": "Теги" } }, "plan": { "free": "Бесплатный план", "paid": "Платный план" }, "status": { "draft": "Черновик", "published": "Опубликовано", "archived": "В архиве", "live": "Живи" }, "sort": { "manual": "Руководство", "newest": "Новейший", "title": "Название" }, "layoutOptions": { "section": "Варианты макета", "columns": "Столбцы", "max_count": "Макс курсы", "show_rating": "Показать рейтинг", "tag_source": "Источник тега", "tag_source_auto": "Авто с курсов", "tag_source_manual": "Ручной выбор", "default_tag": "Тег по умолчанию", "show_all_option": "Показать опцию «Все»", "visible_cards": "Видимые карты", "auto_play": "Автоматическое воспроизведение", "auto_play_interval": "Интервал автоматического воспроизведения (мс)", "show_dots": "Показать точки", "show_arrows": "Показать стрелки", "loop": "Петля", "featured_course": "Рекомендуемый курс", "featured_course_required": "Для этого макета требуется рекомендуемый курс.", "main_course": "Основной курс", "main_course_required": "Выберите курс, на который стоит обратить внимание.", "eyebrow_label": "Этикетка для бровей", "cta_label": "Метка призыва к действию", "secondary_max_count": "Средние курсы", "density": "Плотность", "density_comfortable": "Удобный", "density_compact": "Компактный", "show_thumbnail": "Показать миниатюру", "show_tags": "Показать теги", "title_style": "Стиль заголовка", "title_style_serif": "с засечками", "title_style_sans": "Санс", "category_tags": "Теги категорий", "category_tags_required": "Выберите хотя бы один тег для полки категории.", "default_category": "Категория по умолчанию", "show_all_tab": "Показать вкладку «Все»", "max_per_category": "Максимальное количество курсов по категории", "none": "Нет" }, "layout_description": { "card_grid": "Каталог общего назначения с большим пространством для передышки.", "tag_filter": "Позвольте учащимся сузить широкий каталог по темам.", "carousel": "Избранные строки в узких разделах главной страницы.", "primary_course": "Продвигайте флагманский или недавно запущенный курс.", "compact_list": "Встраивание боковой панели и страницы минимального размера.", "editorial_spotlight": "Целевые страницы в стиле блога и тщательно подобранные подборки.", "category_shelf": "Большие каталоги, сгруппированные по темам, легко сканируются." }, "layout": { "card_grid": "Сетка карточек", "tag_filter": "Фильтр тегов", "carousel": "Карусель", "primary_course": "Начальный курс", "compact_list": "Компактный список", "editorial_spotlight": "В центре внимания редакции", "category_shelf": "Категория полка" }, "selection": { "manual": "Ручной выбор", "published": "Все опубликованные курсы" }, "editor": { "sources": "Источник виджета", "available_courses": "Доступные курсы", "layout": "Макет", "content": "Содержание", "design": "Дизайн", "version_history": "История версий", "save_changes": "Сохранить изменения", "rename_widget": "Переименовать виджет", "continue_to_layout": "Продолжить оформление", "pick_layout": "Выберите макет", "pick_design": "Внешний вид", "panel_subtitle": "Настройте внешний вид и поведение вашего виджета.", "embed_share": "Встроить и поделиться", "discard_short": "Отбросить", "canvas_status": "Предварительный просмотр", "finish_editing_name": "Готово", "waiting_org": "Загрузка организации…", "load_failed": "Не удалось загрузить этот виджет. Попробуйте еще раз из списка виджетов.", "nav": { "courses": "Курсы", "layout": "Макет", "design": "Дизайн", "embed": "Встроить" }, "viewport": { "mobile": "мобильный", "tablet": "Таблетка", "desktop": "Рабочий стол" } }, "tabs": { "select_courses": "Выберите курсы", "layout": "Макет", "design": "Дизайн", "embed": "Встроить код" }, "defaults": { "name_prefix": "Виджет курса" }, "empty": { "heading": "Виджетов пока нет", "description": "Создайте виджет для создания встраиваемого блока курса для внешних веб-сайтов." } }, "side_panel": { "close_aria": "Close panel", "resize_panel_aria_label": "Resize panel", "titles": { "ai_assistant": "AI Assistant", "transcript": "Transcript" } }, "compliance": { "title": "Соответствие", "subtitle": "Отслеживайте статус сертификации по каждому курсу соответствия в вашей организации.", "learners": { "heading": "Студенты", "subtitle": "{count, number} совпадение", "empty": "Нет студентов, соответствующих этому фильтру", "learner": "Студент", "course": "Курс", "status": "Статус", "due_date": "Срок погашения", "expires": "Срок действия истекает" }, "courses": { "heading": "Курсы", "description": "Курсы соответствия с подсчетом статуса студента", "empty": "Курсов соответствия пока нет", "course": "Курс", "learners": "Студенты", "completion": "Завершение" }, "filter": { "all": "Все", "compliant": "Соответствует", "expiring_soon": "Срок действия скоро истекает", "in_grace_period": "В благодати", "non_compliant": "Не соответствует", "in_progress": "В процессе", "not_started": "Не запущено", "waived": "Отказано", "no_record": "Нет записи" }, "status": { "compliant": "Соответствует", "expiring_soon": "Срок действия скоро истекает", "in_grace_period": "В льготный период", "non_compliant": "Не соответствует", "in_progress": "В процессе", "not_started": "Не запущено", "waived": "Отказано", "no_record": "Нет записи" }, "tabs": { "courses": "По курсу", "learners": "Студенты" }, "summary": { "heading": "Статус студента", "description": "Учитывается среди студентов на всех курсах соответствия." } }, "public_course": { "exercise": { "submit": "Проверьте мои ответы", "try_again": "Попробуйте еще раз", "practice_again": "Практикуйтесь снова", "attempt_option": "Попытка {attemptNumber} – {correct}/{total}", "attempts_select_aria": "Ваши попытки", "privacy_hint": "Оценивается мгновенно в вашем браузере — ничего не отправляется.", "summary_template": "Вы ответили [[правильно]] / [[всего]] правильно." }, "powered_by": { "label": "При поддержке", "brand": "КлассIO" }, "footer_nav": { "previous": "Предыдущий", "next": "Далее" }, "header": { "explore_courses": "Изучите курсы", "sign_in": "Войти" } }, "account": { "workspaces": { "page_title": "Рабочие пространства", "page_description": "Управляйте рабочими пространствами под своей учетной записью. Рабочие области имеют единую подписку и объединенное использование.", "create_cta": "Создать рабочую область", "create_cta_used": "использовано {used} из {allowance}", "create_cta_disabled_limit": "Вы достигли предела рабочего пространства {allowance}. Свяжитесь с нами для расширения.", "create_cta_disabled_upgrade": "Мультирабочее пространство — это функция Enterprise.", "upgrade_link": "Обновление", "primary_badge": "Первичный", "delete_action": "Удалить", "delete_confirm_title": "Удалить это рабочее пространство?", "delete_confirm_body": "При этом рабочая область, ее участники и курсы будут удалены без возможности восстановления. Это невозможно отменить.", "name_label": "Имя рабочей области", "site_name_label": "Поддомен Академии", "create_modal_title": "Создать новое рабочее пространство", "create_modal_submit": "Создать рабочую область", "cancel": "Отмена", "read_only_badge": "Только чтение", "usage_banner": "Учащиеся: {students} и токены искусственного интеллекта ({tokens}) использовались в рабочих пространствах {workspaces} в этом месяце.", "secondary_billing_notice": "Платежи управляются вашим основным рабочим пространством ({primaryName}).", "go_to_primary": "Перейти в основное рабочее пространство" }, "switcher": { "your_account": "Ваш аккаунт", "other_organizations": "Другие организации" } }, "aiTutor": { "creditsPage": { "tutorSummaryTitle": "Репетитор по искусственному интеллекту, добросовестное использование", "atCap": "В кепке", "approaching": "Приближаемся к шапке", "totalActive": "Активные студенты в этом месяце", "learnersHeading": "Студенты", "headerLearner": "Студент", "headerMessages": "Сообщения", "headerTokens": "Токены", "headerStatus": "Статус", "statusUnder": "Под крышкой", "statusApproaching": "Приближаясь", "statusAtCap": "В кепке" }, "takeABreak": { "title": "Ваш преподаватель по искусственному интеллекту берет перерыв", "learnerCap": "Вы исчерпали лимит сообщений репетитора в этом месяце. Ваши сообщения будут сброшены 1-го числа следующего месяца.", "poolExhausted": "В этом месяце в вашем рабочем пространстве исчерпались возможности преподавателей искусственного интеллекта. Пожалуйста, зайдите позже или обратитесь к преподавателю.", "disabled": "Репетитор искусственного интеллекта не включен для этой рабочей области." }, "groundingScope": { "course": "Весь курс", "lesson": "Только текущий урок", "workspace": "Все рабочее пространство" }, "codePolicy": { "hints_only": "Только подсказки", "allowed": "Разрешить полные примеры кода", "forbidden": "Нет кода в ответах" }, "assessmentMode": { "hint_only": "Только подсказки (без прямых ответов)", "direct_answer": "Разрешить прямые ответы", "block_during_exercise": "Блокировать помощь, пока учащийся выполняет упражнение" }, "responseLength": { "short": "Короткий (1–3 предложения)", "medium": "Средний (1–2 коротких абзаца)", "long": "Длинные (структурированные объяснения)" }, "persona": { "encouraging": "Поощрение", "friendly": "Дружелюбный", "formal": "Формальный", "socratic": "Сократический", "custom": "Пользовательский" }, "field": { "enabled": "Репетитор по искусственному интеллекту включен", "persona": "Образ репетитора", "customPersona": "Пользовательский персонаж", "customPersona_description": "Опишите, как должен звучать преподаватель — тон, стиль обращения, что-то особенное для вашей аудитории.", "responseLength": "Длина ответа", "welcomeMessage": "Приветственное сообщение", "welcomeMessage_description": "Отображается над первым ответом преподавателя в каждом новом разговоре.", "disclaimerFooter": "Нижний колонтитул об отказе от ответственности", "disclaimerFooter_description": "Прилагается к каждому ответу репетитора, чтобы учащиеся помнили, что репетитор — не человек.", "thingsToSay": "Что сказать", "thingsToSay_description": "Примеры: «Всегда напоминайте учащимся, чтобы они прочитали учебную программу до третьей недели». «Поощряйте учащихся подводить итоги урока своими словами».", "thingsNotToSay": "Вещи, которые не следует говорить", "thingsNotToSay_description": "Примеры: «Не раскрывайте ответы на выпускном экзамене». «Никогда не сообщайте студентам, какой отзыв вы написали».", "forbiddenTopics": "Запрещенные темы", "forbiddenTopics_description": "Список, разделенный запятыми. Преподаватель откажется обсуждать это.", "forbiddenTopics_placeholder": "политика, религия, персональные медицинские консультации", "blockOffTopic": "Блокировать вопросы не по теме", "profanityFilter": "Фильтр ненормативной лексики и деликатного контента", "assessmentMode": "Режим оценки", "revealSolutionsAfterAttempts": "Выявить решения после N попыток", "revealSolutionsAfterAttempts_description": "После многих неудачных попыток преподаватель может предложить проработанный пример. Установите значение 0, чтобы разрешить прямые ответы.", "codePolicy": "Политика кода", "groundingScope": "Объем заземления", "requireCitations": "Требовать ссылки на материалы курса", "escalationEnabled": "Предложите человеческую эскалацию", "escalationEmail": "Контактный адрес электронной почты инструктора", "inheritFromOrg": "Использовать настройки рабочей области по умолчанию" }, "section": { "availability": "Доступность", "availability_description": "Включите или отключите репетитора по искусственному интеллекту для учащихся в этой рабочей области.", "personality": "Личность", "personality_description": "Как репетитор представляется и как долго он отвечает.", "guidance": "Что сказать · чего не сказать", "guidance_description": "Свободное текстовое руководство, которому преподаватель будет следовать в каждом ответе, а также дополнительный список запрещенных тем.", "assessment": "Упражнения и оценки", "assessment_description": "Как ведет себя репетитор, когда ученик просит помочь с упражнением.", "grounding": "Обоснование и цитаты", "grounding_description": "Ограничьте то, о чем может говорить преподаватель и цитирует ли он материалы курса.", "escalation": "Эскалация", "escalation_description": "Куда указать ученикам, когда им нужен настоящий человек.", "inheritance": "Наследование курса", "inheritance_description": "Наследуйте настройки рабочей области по умолчанию или установите переопределения для каждого курса." }, "snackbar": { "saved": "Настройки AI-репетитора сохранены." }, "state": { "loading": "Загрузка настроек AI-репетитора…" }, "action": { "save": "Сохранить изменения" }, "page": { "course": { "title": "AI Tutor для этого курса", "description": "Наследуйте настройки AI Tutor по умолчанию в вашей рабочей области или переопределите поведение преподавателя в этом курсе." }, "org": { "title": "Настройки AI Tutor", "description": "Значения по умолчанию для каждого курса в этой рабочей области. Курсы могут наследовать их или переопределять." } } }, "hls_upload": { "rungs": { "p360": "360p", "p720": "720p", "p1080": "1080p" }, "error": { "webcodecs_unsupported": "Ваш браузер не поддерживает аппаратное кодирование видео. Используйте последнюю версию Chrome, Edge или Safari.", "encode_failed": "Кодирование не удалось. Попробуйте другой исходный файл или обновите и повторите попытку.", "upload_failed": "Не удалось загрузить фрагмент видео. Проверьте соединение и повторите попытку.", "finalize_failed": "Не удалось сохранить загруженное видео." }, "stage": { "probing": "Чтение видео…", "encoding": "Кодирование {rung} ({percent}%)", "uploading": "Загрузка сегментов ({uploaded}/{total})", "thumbnail": "Создание миниатюры…", "finalizing": "Сохранение…", "done": "Готово", "failed": "Загрузка не удалась" } } }