{ "common": { "unsaved_changes": { "message": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair?" } }, "validations": { "generic": { "invalid_type": "Tipo inválido{esperado, selecionado, indefinido{} outro{. Esperado {esperado}}}{recebido, selecionado, indefinido{} outro{ (recebido {recebido})}}", "too_big": "O valor é muito grande{máximo, seleção, indefinido{} outro{. Máximo {máximo}}}", "too_small": "O valor é muito pequeno{mínimo, selecione, indefinido{} outro{. Mínimo {mínimo}}}", "invalid_format": "Formato inválido{validação, seleção, indefinido{} outro{ para {validação}}}", "not_multiple_of": "O valor precisa ser um múltiplo de {multipleOf}", "unrecognized_keys": "Contém chaves não reconhecidas{keys, select, undefined{} other{: {keys}}}", "invalid_union": "Valor inválido para opções fornecidas{unionErrors, select, indefinido{} other{. Falha na(s) opção(ões) {unionErrors}}}", "invalid_key": "Chave inválida{chave, seleção, indefinida{} outra{: {chave}}}", "invalid_element": "Elemento inválido{index, select, indefinido{} other{ no índice {index}}}", "invalid_value": "Valor inválido{esperado, selecionado, indefinido{} outro{. Esperado {esperado}}}{recebido, selecionado, indefinido{} outro{ (recebido {recebido})}}", "custom": "{mensagem}", "required_field": "Este campo é obrigatório", "invalid_field": "Valor inválido" }, "email": { "not_valid": "E-mail inválido" }, "course_payment": { "email": { "invalid_email": "Endereço de e-mail inválido" }, "full_name": { "min_char": "Deve ter 6 ou mais caracteres" } }, "confirm_password": { "not_match": "Não corresponde à senha" }, "onboarding": { "step_two": { "source": { "required": "Selecione uma opção" }, "goal": { "required": "Selecione uma opção" } }, "step_one": { "full_name": { "min_char": "O nome completo deve conter 5 ou mais caracteres" } } }, "reset": { "password": { "min_char": "Deve ter 6 ou mais caracteres" } }, "auth": { "password": { "min_char": "Deve ter 6 ou mais caracteres" }, "email": { "invalid_email": "Endereço de e-mail inválido" } }, "forgot": { "invalid_email": "Endereço de e-mail inválido" }, "org_landing_page": { "message": { "min_char": "Deve ter 10 ou mais caracteres" }, "phone": { "min_char": "Deve ter 6 ou mais caracteres" }, "email": { "invalid_email": "Endereço de e-mail inválido" }, "name": { "min_char": "Deve ter 6 ou mais caracteres" } }, "comment_in_community": { "min_char": "Deve ter 6 ou mais caracteres" }, "ask_community": { "course_id": { "select_course": "Selecione um curso" }, "body": { "min_char": "Deve ter 10 ou mais caracteres" }, "title": { "min_char": "Deve ter 6 ou mais caracteres" } }, "create_quiz": { "min_char": "Deve ter 6 ou mais caracteres" }, "lesson_schema": { "empty_title": "O título não pode ficar vazio" }, "news_feed": { "min_char": "O campo deve conter 5 ou mais caracteres" }, "site_name": { "min_char": "O nome do site deve conter cinco ou mais caracteres", "hyphen_rule": "O nome do site não pode começar ou terminar com um hífen" }, "organization_name": { "min_char": "A organização deve conter 5 ou mais caracteres", "hyphen_rule": "O nome da organização não pode começar ou terminar com um hífen" }, "user_profile": { "email": "Endereço de e-mail inválido", "username": "O nome de usuário não pode ficar vazio", "fullname": "O nome deve ter no mínimo 5 caracteres" }, "exercise": { "options": { "custom": "{mensagem}" }, "points": { "too_small": "Os pontos devem ser pelo menos 0" }, "label": { "too_small": "O rótulo da opção é obrigatório" }, "question": { "too_small": "O título da pergunta é obrigatório" } } }, "generic": { "locked": "Bloqueado", "unlocked": "Desbloqueado", "loading": "Carregando" }, "content": { "heading": "Internacionalização no SvelteKit", "toggle_label": "Selecione o idioma preferido" }, "specialization": { "course_tag": "Especialização" }, "snackbar": { "success": "Sucesso", "success_update": "Atualizado com sucesso", "success_delete": "Excluído com sucesso", "something": "Algo deu errado - tente mais tarde", "update": "Atualizar", "update_failed": "Falha na atualização", "generic": { "success_delete": "Excluído com sucesso", "try_again": "Erro - Tente novamente mais tarde" }, "setup": { "info_lesson": "Você precisa criar uma lição", "info_course": "Você precisa criar um curso" }, "upgrade": { "generate_fail": "Falha ao gerar sucesso", "failed": "Falha, tente novamente mais tarde" }, "signup": { "disposable": "O e-mail que você forneceu é descartável" }, "community": { "success": { "question_updated": "Pergunta atualizada!", "comment_submitted": "Comentário enviado!", "success_delete": "Excluído com sucesso", "question_submitted": "Pergunta enviada!" }, "error": { "try_again": "Erro - Tente novamente mais tarde", "deleting_comments": "Erro ao excluir comentários", "deleting_question": "Erro ao excluir a pergunta" } }, "invite": { "failed_join": "Falha ao ingressar, entre em contato com seu administrador" }, "submissions": { "success": { "grading": "Nota salva e aluno notificado" } }, "marks": { "error": "Erro ao buscar marcas" }, "lessons": { "lesson_created": "Lição criada com sucesso", "lesson_create_failed": "Falha ao criar aula", "lesson_deleted": "Lição excluída com sucesso", "lesson_delete_failed": "Falha ao excluir lição", "lesson_update_failed": "Falha ao atualizar a lição", "section_created": "Seção do curso criada com sucesso", "section_create_failed": "Falha ao criar a seção do curso", "section_updated": "Seção do curso atualizada com sucesso", "section_update_failed": "Falha ao atualizar a seção do curso", "sections_reordered": "Seções do curso reordenadas com sucesso", "sections_reorder_failed": "Falha ao reordenar as seções do curso", "lessons_reordered": "Lições reordenadas com sucesso", "lessons_reorder_failed": "Falha ao reordenar aulas", "comment_fetch_failed": "Falha ao buscar comentários da lição", "load_more_comments_failed": "Falha ao carregar mais comentários", "comment_add_failed": "Falha ao adicionar comentário", "comment_updated": "Comentário atualizado com sucesso", "comment_update_failed": "Falha ao atualizar o comentário", "comment_deleted": "Comentário excluído com sucesso", "comment_delete_failed": "Falha ao excluir o comentário", "completion_update_failed": "Falha ao atualizar a conclusão da lição", "error": { "try_later": "Algo não está certo - tente mais tarde", "exercise_not_complete": "Conclua todos os exercícios para marcá-los como concluídos" }, "success": { "complete_marked": "Marcado como concluído", "complete_download": "Download completo", "version_restored": "Versão restaurada com sucesso" } }, "attendance": { "error": { "reload": "Algo não está certo. Por favor, recarregue e registre presença novamente" } }, "course": { "error": { "reaction_error": "Ocorreu um erro ao reagir ao feed de notícias", "commenting_error": "Ocorreu um erro ao criar o comentário", "toggle_error": "Falha ao alternar feed fixado", "news_feed_fail": "Falha ao buscar feeds de notícias", "feed_fetch_error": "Ocorreu um erro ao buscar o feed" }, "success": { "comment_deleted": "Comentário excluído", "comment_added": "Comentário adicionado", "pinned": "Fixado", "unpinned": "Desafixado", "successfully": "Com sucesso", "feed_delete_success": "Feed excluído com sucesso" } }, "landing_page_settings": { "success": { "complete": "Completo :)" }, "error": { "file_size": "O tamanho do arquivo não deve ser superior a 500kb", "try_again": "Tente novamente", "label": "Carregar imagem", "fetch_error": "Erro ao buscar imagens do Unsplash" } }, "team_members": { "invite_sent": "Convite enviado!", "user_exists": "O usuário já existe", "invite_fail": "Falha ao enviar o convite. Tente novamente", "remove_fail": "Falha ao remover usuário. Tente novamente", "remove_success": "Membro removido com sucesso" }, "lms": { "error": { "username_exists": "o nome de usuário já existe", "update": "Falha na atualização:", "try_again": "Por favor, tente novamente" } }, "course_settings": { "error": { "not_right": "Algo não está certo - tente mais tarde", "went_wrong": "Algo deu errado - tente mais tarde", "title": "o título não pode ficar vazio", "description": "a descrição não pode ficar vazia", "failed_integration": "Falha na integração, tente novamente mais tarde", "failed_deletion": "Falha na exclusão, tente novamente mais tarde" }, "success": { "download": "Download completo", "saved": "Salvo com sucesso", "successful_integration": "Integração bem-sucedida", "successful_deletion": "Integração excluída", "update_successful": "Atualização bem-sucedida" } }, "people": { "success": { "copied": "Copiado para a área de transferência" }, "error": { "missing_data": "Faltam dados da organização. Atualize a página", "no": "Nenhum domínio organizacional atual" } }, "newsfeed": { "error": { "error": "Ocorreu um erro enquanto", "editing": "editando feed", "creating": "criando feed" }, "success": { "edit": "Feed editado com sucesso", "add": "Novo feed adicionado com sucesso" } }, "materials": { "apology": "Pedimos desculpas, ocorreu um erro ao salvar sua aula.", "update_translations": "Falha ao atualizar traduções", "creating_new": "Falha ao criar novas traduções" }, "exercise": { "success": "Salvo com sucesso", "submission_updated": "Envio atualizado para", "error_fetching": "Falha ao buscar exercícios. Atualize a página" }, "poll": { "info": { "not_published": "A enquete ainda não foi publicada", "vote_once": "Você só pode votar uma vez" }, "error": { "creating_poll": "Ocorreu um erro ao criar a enquete", "updating_poll": "Ocorreu um erro ao atualizar o status da enquete", "submitting_poll": "Ocorreu um erro ao enviar a enquete" } }, "media_manager": { "list_failed": "Falha ao carregar recursos de mídia", "storage_failed": "Falha ao carregar o resumo do armazenamento", "create_failed": "Falha ao criar recurso de mídia", "attach_failed": "Falha ao anexar recurso de mídia", "detach_failed": "Falha ao desanexar recurso de mídia", "resolve_video_failed": "Falha ao resolver o URL de reprodução de mídia", "update_failed": "Falha ao atualizar o recurso de mídia", "update_success": "Recurso de mídia atualizado", "usage_failed": "Falha ao carregar o uso de recursos", "download_failed": "Falha ao obter o URL de download do recurso", "thumbnail_uploaded": "Miniatura enviada", "thumbnail_upload_failed": "Falha ao enviar miniatura", "thumbnail_too_large": "A imagem em miniatura é muito grande", "thumbnail_invalid": "Arquivo de miniatura inválido" }, "tags": { "group_created": "Grupo de tags criado", "group_updated": "Grupo de tags atualizado", "tag_created": "Etiqueta criada", "tag_updated": "Etiqueta atualizada", "course_tags_updated": "Tags do curso atualizadas", "fetch_failed": "Falha ao carregar tags", "save_failed": "Falha ao salvar alterações de tags" }, "error_update": "Falha ao atualizar", "token_auth": { "created": "Segredo de assinatura criado. Salve-o agora – ele não será mostrado novamente.", "rotated": "Assinatura secreta girada. Salve o novo segredo – ele não será mostrado novamente.", "deleted": "Autenticação de token removida.", "activated": "Autenticação de token habilitada.", "deactivated": "Autenticação de token desativada." }, "automation": { "created": "Chave de automação criada. Salve agora porque o segredo completo só é mostrado uma vez.", "rotated": "Chave de automação girada. Salve o novo segredo agora porque ele não será mostrado novamente.", "revoked": "Chave de automação revogada." } }, "explore": { "heading": "Explore nossos cursos", "empty_heading": "Nenhum curso disponível", "empty_description": "Atualmente não há nenhum curso publicado disponível" }, "exercises": { "heading": "Exercícios", "not_submitted": "Não enviado", "submitted": "Enviado", "in_progress": "Avaliação em andamento", "graded": "Classificado", "lesson": "Lição" }, "my_learning": { "heading": "Meu aprendizado", "progress": "Em andamento", "complete": "Completo", "search": "Pesquisar cursos", "not_in_progress": "Nenhum curso em andamento", "any_progress": "Qualquer curso que você iniciar será exibido aqui", "not_completed": "Nenhum curso concluído", "any_course": "Qualquer curso que você concluir será exibido aqui" }, "lms_navigation": { "home": "Página inicial", "my_learning": "Meu aprendizado", "exercise": "Exercício", "community": "Comunidade", "explore": "Explorar", "help": "Ajuda", "settings": "Configurações" }, "upgrade": { "certificate": "Atualize seu plano para gerar certificados", "team": "Atualize seu plano para adicionar membros à equipe", "domain": "Atualize seu plano para adicionar domínios personalizados", "team_members": "Membros da equipe", "back": "Voltar para configurações", "download_lessons": "Atualize para baixar lições", "download_course": "Atualize para baixar o curso", "required": "Atualização necessária", "enterprise_required": "Este recurso requer um plano Enterprise." }, "analytics": { "title": "Análise", "courses": "Cursos", "progress": "Progresso", "progress_description": "{valor, número} de {total, número} concluído", "incomplete": "Incompleto", "completed": "Concluído", "complete": "completo", "last_seen": "Visto pela última vez", "a_while_ago": "há um tempo atrás", "exercises": "Exercícios", "graded": "Classificado", "not_graded": "Não classificado", "enrolled_courses": "Cursos Inscritos", "enrolled_courses_description": "Todos os cursos inscritos", "overall_course_progress": "Progresso geral do curso", "overall_course_progress_description": "Porcentagem de aulas concluídas", "total_average_grade": "Nota média total", "total_average_grade_description": "Com base nas notas dos exercícios em todo o curso", "overall_course_progress_user_description": "Com base na conclusão da lição", "assignment_completion": "Conclusão da tarefa", "assignment_completion_description": "Porcentagem de tarefas concluídas", "average_grade_description": "Nota média de todas as tarefas concluídas", "students": "Alunos", "lessons": "Lições", "tutors": "tutores", "avg_grade": "Nota média", "completion_rate": "Taxa de conclusão", "student_progress_overview": "Visão geral do progresso do aluno", "student_name": "Nome do Aluno", "lessons_completed": "Lições concluídas", "exercises_submitted": "Exercícios enviados", "average_grade": "Nota Média", "actions": "Ações", "view_details": "Ver detalhes", "no_students_found": "Nenhum aluno encontrado", "no_students_description": "Ainda não há alunos matriculados neste curso. Os alunos aparecerão aqui assim que ingressarem no curso.", "showing_students": "Mostrando {início} a {fim} de {total} alunos", "no_analytics_data": "Sem dados analíticos", "no_analytics_description": "Não foi possível carregar dados analíticos para este curso. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.", "student": "Estudante", "student_progress_distribution": "Distribuição do progresso dos alunos", "grade_distribution": "Distribuição de notas", "progress_80_plus": "80%+ Progresso", "progress_60_79": "60-79% de progresso", "progress_below_60": "Abaixo de 60% de progresso", "grade_90_plus": "90%+ nota", "grade_80_89": "Nota 80-89%", "grade_70_79": "Nota 70-79%", "grade_below_70": "Nota abaixo de 70%", "number_of_students": "Número de alunos", "progress_range": "Faixa de progresso", "grade_range": "Faixa de notas", "no_progress_data": "Não há dados de progresso disponíveis", "no_grade_data": "Não há dados de notas disponíveis", "loading_chart": "Carregando gráfico...", "no_data_default": "Não há dados disponíveis", "no_data_default_description": "Não há dados para exibir neste momento." }, "audience": { "title": "Público", "export": "Exportar", "no_audience": "Nenhum público para gerenciar", "manage": "Gerencie todos os seus alunos aqui e fique conectado com eles", "name": "Nome", "email": "E-mail", "date_joined": "Data de adesão", "upgrade": "Atualize seu plano para convidar mais alunos" }, "community": { "title": "Comunidade", "ask_button": "Pergunte à comunidade", "find_question": "Encontrar pergunta", "asked": "perguntou", "answers": "respostas", "no_question": "Sem perguntas", "ask_a_question": "Faça uma pergunta para a comunidade", "all": "Todos", "delete": { "title": "Excluir", "question": "pergunta", "comment": "comentar", "sure": "Tem certeza de que deseja excluir isto", "no": "Não, guarde", "yes": "Sim, excluir" }, "ask": { "go_back": "Voltar", "ask_the": "Pergunte à comunidade", "publish": "Publicar", "title": "Título", "select_course": "Selecione o curso", "ask_community": "Faça à comunidade qualquer pergunta que você possa ter", "question": "Pergunta", "save": "Salvar", "edit": "Editar", "cancel": "Cancelar", "give": "Dê uma resposta", "comment": "Comentário" } }, "course": { "not_permitted": { "header": "Sem permissão", "body": "Infelizmente você não tem acesso a este curso.", "button": "Vá para casa" }, "navItem": { "settings": { "heading": "Configurações", "cover_image": "Imagem da capa", "optional_image": "Esta imagem opcional aparecerá na sua página de boas-vindas. Se você incluir um, ele deverá ter pelo menos 280 x 200", "replace": "Substituir", "del": "Excluir", "course_details": "Detalhes do curso", "course_title": "Título do curso", "course_description": "Descrição do curso", "placeholder": "Escreva aqui a descrição do seu curso", "course_title_placeholder": "Escreva o título do curso aqui", "setup_landing_for_link": "Configure a página de destino para obter o link do curso", "coming_soon": "Em breve", "link": "Link do curso", "grading": "Classificação", "reports": "Disponibilizar relatórios de notas para aulas", "disabled": "Desativado", "enabled": "Habilitado", "order": "Guia Solicitar aulas", "drag": "Arraste e solte os rótulos para reordenar suas guias de materiais", "content_grouping_title": "Agrupamento de conteúdo", "content_grouping_description": "Aulas e exercícios em grupo por seção na lista de conteúdo.", "lesson_download": "Lições baixadas", "available": "Disponibilizar a Lição para Download em PDF para alunos matriculados", "course_download": "Download do curso", "course_avail": "Disponibilizar o Curso para Download para alunos cadastrados", "download": "Baixar", "allow": "Permitir novos alunos", "access": "Permitir que novos alunos acessem este curso", "publish": "Publicar curso", "determines": "Isso determina se o seu curso será exibido na sua página de destino", "published": "Publicado", "unpublished": "Não publicado", "type": "Tipo de curso", "course_type_desc": "Atualize o tipo de curso para uma experiência mais personalizada", "live_class": "Aula ao vivo", "self_paced": "Individualizado", "delete": "Excluir curso", "delete_text": "Exclua este curso, esta ação não pode ser desfeita", "save": "Salvar alterações", "tags": { "title": "Etiquetas", "description": "Atribua tags para que os alunos possam descobrir este curso com filtros.", "empty": "Nenhuma tag selecionada", "add": "Adicionar etiqueta", "popover_title": "Selecione tags", "empty_groups": "Nenhuma tag disponível ainda" } }, "analytics": { "title": "Análise" }, "landing_page": { "course_content": "Conteúdo do curso", "modules": "módulos", "lessons": "lições", "exercises": "exercícios", "start_course": "Iniciar curso", "requirement": "Requisito", "description": "Descrição do curso", "learn": "O que você aprenderá", "certificate": "Certificado", "certificate_text": "Ao concluir todos os cursos do programa, você ganhará um Certificado para compartilhar com sua rede profissional.", "content": "Conteúdo do curso", "slide": "1 diapositivo", "note": "nota", "video": "vídeo", "reviews": "Avaliações", "see_all": "Ver tudo", "header_video": "Vídeo de cabeçalho", "no_course_published": "Nenhum curso publicado", "coming_your_way": "Temos ótimos cursos chegando até você, fique ligado!!!", "view_less": "Ver menos", "view_all": "Ver tudo", "thank_you": "Obrigado por deixar uma mensagem, entraremos em contato em breve", "name": "Seu nome", "email": "Seu e-mail", "phone": "Seu telefone", "message": "Sua mensagem", "your_message": "Sua mensagem aqui", "submit": "Enviar", "successful_sub": "Você foi adicionado com sucesso. Obrigado por se inscrever.", "enter": "Digite seu e-mail...", "powered_by": "Desenvolvido por", "landing_page": "Página inicial", "explore": "Explorar cursos", "find": "Encontre cursos que você vai adorar dos melhores professores de todo o mundo", "find_course": "Encontre um curso...", "instructor": "Instrutor", "courses": "cursos", "reviews_modal": { "title": "Avaliações", "rating": "Avaliação", "ratings": "Avaliações" }, "enroll_page": { "requires_payment_or_invite": "Você precisa pagar por este curso ou ser convidado para obter acesso.", "back_to_course": "De volta ao curso", "join_course": "Participe do curso" }, "pricing_section": { "free": "Grátis", "not_accepting": "Este curso não está aceitando novos alunos no momento.", "discount": "Desconto", "enroll": "Inscreva-se agora", "buy": "Compre agora", "bird": "Oferta antecipada. Compre o mais rápido possível" }, "upload_widget": { "title": "Widget de Banner", "width": "Imagens maiores que 1.500 pixels funcionam melhor.", "size": "O tamanho máximo por arquivo é 500kb.", "drag_drop": "Arraste e solte sua imagem aqui ou clique para selecionar", "submit": "Enviar", "no_images": "Nenhuma imagem disponível." }, "editor": { "save": "Salvar", "page_builder": "Construtor de páginas", "section": "seção", "display_section": "Seção de exibição", "pricing_form": { "currency": "Moeda", "cost": "Custo", "payment": "Link de pagamento", "discount": "Desconto", "no": "Não", "yes": "Sim", "percent": "Porcentagem de desconto", "gift": "Sobre presente" }, "instructor_form": { "upload": "Logotipo do instrutor", "name": "Nome do instrutor", "name_placeholder": "Nome da sua empresa", "role": "Função do instrutor", "about": "Sobre o instrutor", "about_placeholder": "Um breve histórico sobre a estrutura", "total": "Número total de cursos" }, "certificate_form": { "upload_template": "Modelo de certificado" }, "reviews_form": { "add_reviews": "Adicionar comentários", "fullname": "Nome Completo", "description": "Descrição", "rating": "Avaliação", "hide": "Ocultar revisão", "validations": { "description": { "min_char": "'A descrição é muito curta, com no mínimo 5 caracteres" }, "rating": { "message": "A classificação deve ser de 1 a 5" }, "avatar_url": { "message": "Carregar uma imagem" }, "name": { "min_char": "O nome é muito curto, com no mínimo 5 caracteres" } } }, "header_form": { "title": "Título", "description": "Descrição", "short_video": "Vídeo curto", "replace_cover": "Substituir imagem da capa", "replace": "Substituir", "helper": "Insira um link para um vídeo do YouTube" }, "title": { "header": "Cabeçalho", "requirement": "Requisito", "description": "Descrição", "goals": "Metas", "reviews": "Avaliações", "instructor": "Instrutor", "pricing": "Preços", "certificate": "Certificado" } } }, "certificates": { "title": "Certificados", "certificate_settings": "Configurações de certificado", "theme": "Escolha um tema", "logo": "Logotipo da marca", "to_update": "Para atualizar a imagem da sua marca, acesse", "settings": "Configurações > Configurações da organização", "and_upload": "e carregue o logotipo da sua marca", "goto_settings": "Vá para Configurações", "description": "Descrição do curso", "placeholder": "uma pequena descrição sobre o curso", "allow": "Permitir que os alunos baixem o certificado", "locked": "Bloqueado", "unlocked": "Desbloqueado", "save": "Salvar alterações", "unlocked_certificate": "Parabéns! 🎉 seu certificado está pronto", "unlocked_certificate_subtitle": "Você concluiu este curso e sua dedicação é evidente. Baixe o certificado e compartilhe com sua rede como prova de sua habilidade recém-adquirida", "locked_certificate": "Certificados não disponíveis", "instructor_unlock": "Seu instrutor precisa desbloquear seu certificado.", "contact_instructor": "Se precisar do seu certificado, entre em contato com seu instrutor.", "download_certificate": "Baixar certificado", "complete_to_download_title": "Curso não concluído 😔", "complete_to_download_subtitle": "Seu certificado estará disponível assim que você concluir todas as lições e exercícios deste curso", "description_error": "A descrição não pode exceder 200 caracteres", "characters": "personagens", "unexpected_error": "Ocorreu um erro inesperado" }, "people": { "title": "Pessoas", "add": "Adicionar", "search": "Pesquisar pessoas", "you": "Você", "pending": "Pendente", "name": "Nome", "role": "Função", "action": "Ação", "feedback": "E-mail copiado para a área de transferência", "view": "Ver", "delete_profile": "Excluir perfil", "teams": { "add": "Adicionar", "add_team": "Adicione seus companheiros de equipe ou colaboradores à sua organização. Comece a trabalhar juntos", "invite": "Convidar", "placeholder": "e-mail separado por vírgula", "role": "Função", "send_invite": "Enviar convite", "members": "Membros", "invite_sent": "Convite enviado", "you": "Você", "remove": "Remover" }, "roles": { "admin": "Administrador", "tutor": "Tutor", "student": "Estudante", "filter": "Filtro" }, "delete_confirmation": { "title": "Excluir", "sure": "Tem certeza de que deseja excluir", "no": "Não", "yes": "Sim" }, "invite_modal": { "title": "Convide pessoas", "invite": "Convidar tutores", "select": "Selecione tutores na organização...", "to_add": "Para adicionar um tutor à sua organização,", "go_to": "vá para as configurações da organização", "invite_students": "Convidar alunos", "via_link": "Você pode convidar alunos por meio de um link de convite", "via_qr": "Você pode convidar alunos via QR", "download_qr": "Baixe o código QR", "qr_downloading_snackbar": "Código QR gerado com sucesso. Aguarde enquanto o download", "copy_link": "Copiar link", "success": "Copiado com sucesso", "finish": "Concluir", "loading": "Carregando...", "student_invite_settings": "Configurações de convite de aluno", "student_invite_settings_description": "Escolha por quanto tempo o convite funciona e quantos alunos podem usá-lo.", "preset": "Predefinido", "expires_at": "Expira em", "max_uses": "Usos máximos", "quick_invite_link": "Link de convite rápido", "quick_invite_link_description": "Crie um link seguro e compartilhe por cópia ou QR.", "regenerate_link": "Regenerar link", "share_via_qr": "Compartilhe via QR", "qr_placeholder": "Gerar link para mostrar QR", "direct_email_bulk": "Email direto/convite em massa", "direct_email_description": "Cole os endereços de e-mail separados por vírgula, espaço ou nova linha. Um convite seguro exclusivo é criado por e-mail.", "recipient_emails": "E-mails de destinatários", "recipient_emails_placeholder": "aluno1@exemplo.com, aluno2@exemplo.com", "send_invite_emails": "Envie e-mails de convite imediatamente", "create_email_invites": "Crie convites por e-mail", "existing_invites": "Convites existentes", "refresh": "Atualizar", "loading_invites": "Carregando convites...", "no_invites_yet": "Nenhum convite criado ainda.", "created": "Criado", "expires": "Expira", "uses": "Usos", "remaining": "restante", "opened": "Aberto", "joined": "Ingressou", "email_sent": "E-mail enviado", "email_failed": "E-mail falhou", "copy_metadata": "Copiar metadados", "revoke": "Revogar", "view_audit": "Ver auditoria", "hide_audit": "Ocultar auditoria", "no_audit_events": "Nenhum evento de auditoria.", "audit_at": "Em", "audit_email": "E-mail", "audit_actor": "Ator", "audit_ip": "PI", "scan_qr": "Digitalize QR", "classroomio_brand": "ClassroomIO. com", "snackbar_invite_link_copied": "Link de convite copiado", "snackbar_invite_link_regenerated": "Um novo link de convite foi gerado", "snackbar_failed_generate_link": "Falha ao gerar link de convite", "snackbar_add_one_recipient": "Adicione pelo menos um e-mail de destinatário", "snackbar_failed_create_email_invites": "Falha ao criar convites por e-mail", "snackbar_invite_revoked": "Convite revogado", "snackbar_failed_revoke_invite": "Falha ao revogar o convite", "snackbar_failed_load_audit": "Falha ao carregar auditoria de convite", "snackbar_metadata_copied": "Metadados do convite copiados", "snackbar_email_invites_success": "Foram criados {count} convite(s). Enviado {enviado}, falhou {falhou}. {duplicatas} duplicatas ignoradas.", "presets": { "one_time_24h": "Única (24h)", "multi_use_7d": "Multiuso (7 dias)", "multi_use_30d": "Multiuso (30 dias)", "custom": "Personalizado" } } }, "marks": { "title": "Marcas", "student": "Estudante", "total": "Total", "no_student": "Nenhum aluno adicionado", "export": { "csv": "Exportar como CSV", "pdf": "Exportar como PDF" }, "avg_grade": "Nota média" }, "submissions": { "title": "Exercícios enviados", "grading_modal": { "details": "Detalhes", "early": "Cedo", "late": "Tarde", "total_grade": "Nota total", "student": "Estudante", "status": "Estado", "add_comment": "Adicionar comentário", "add_comment_placeholder": "Deixe um comentário", "grade_with_ai": "Nota com IA", "submit_grades": "Enviar notas", "accept_grade": "Aceitar", "reject_grade": "Rejeitar", "allocated": "Alocou esta pontuação porque", "total_try": "do total de tentativas:", "options_correct": "opções corretas foram selecionadas", "out_of": "fora de", "options_wrong": "e o número de seleções erradas foi", "questions_tried": "Alocada esta pontuação por causa do total de tentativas:", "delete_prompt": "Excluir", "delete_error": "Falha ao excluir o envio", "delete_success": "Envio excluído com sucesso", "student_avatar": "Avatar do aluno", "ai_icon": "IA" }, "submission_status": { "submitted": "Enviado", "in_progress": "Em andamento", "graded": "Classificado" }, "workflow": { "awaiting_manual_hint": "Precisa de revisão manual", "failed_hint": "Falha na avaliação automática. Mova este envio de volta para Enviado para tentar novamente.", "invalid_transition": "Esta mudança de status não é permitida pelo fluxo de trabalho de avaliação" } }, "attendance": { "title": "Presença", "present": "Presente", "absent": "Ausente", "search_students": "Pesquisar alunos", "student": "Estudante", "lesson": "Lição", "no_student": "Nenhum aluno adicionado" }, "lessons": { "heading": "Lições", "heading_v2": "Conteúdo", "drag": "arraste um cartão para reordenar", "no_lesson": "Ainda não há aulas", "share_your_knowledge": "Compartilhe seu conhecimento com o mundo criando aulas envolventes. Comece clicando no botão Adicionar.", "add_content": "Adicionar conteúdo", "add_content_description": "Selecione o tipo de conteúdo que deseja adicionar.", "add_content_details": "Preencha os detalhes deste conteúdo.", "add_content_adding_to": "Adicionando a", "add_content_section_fallback": "seção", "add_content_continue": "Continuar", "add_content_section_label": "Seção", "add_content_select_section": "Selecione a seção", "add_content_create_section_first": "Crie primeiro uma seção para adicionar lições ou exercícios.", "add_content_back": "Voltar", "add_content_create": "Criar", "add_content_create_section": "Criar seção", "add_content_create_lesson": "Criar aula", "add_content_section_title_placeholder": "por exemplo, Módulo 1: Introdução", "add_content_lesson_title_placeholder": "por exemplo, Introdução às variáveis", "join_lesson": "Participar da aula", "no_link": "Sem link", "no_tutor": "Nenhum tutor adicionado", "body_header": "Ainda não há aulas", "body_content": "Compartilhe seu conhecimento com o mundo criando aulas envolventes. Comece clicando no botão Adicionar.", "download_pdf": "Baixar PDF", "autosaving": "Salvamento automático...", "done": "Concluído", "edit": "Editar", "mark_as": "Marcar como", "incomplete": "Incompleto", "complete": "Completo", "next": "Próximo", "prev": "Anterior", "disabled": "O recurso está desativado", "version_history": { "title": "Histórico de versões", "fetch_more_versions": "Buscar mais versões", "current_version": "Versão atual", "restore_version": "Restaurar esta versão" }, "poll": { "voted": "Votado", "created_by": "Criado por", "status": "Estado", "draft": "Rascunho", "publish": "Publicar", "expiration": "Expiração", "total_voted": "Total de votos", "responses": "Respostas", "expires": "Expira", "today": "Hoje", "back": "Voltar", "result": "Resultado", "delete": "Excluir", "create_poll": "Criar enquete", "question": "Pergunta", "options": "Opções", "option_label": "Etiqueta de opção", "cancel": "Cancelar", "poll_question": "Pergunta da enquete" }, "polls": { "title": "Enquete", "active_polls": "Enquetes ativas", "expired_polls": "Enquetes expiradas", "loading": "Carregando...", "no_polls": "Nenhuma enquete para exibir" }, "comments": { "title": "Comentários", "you": "Você", "text_area_title": "Deixe um comentário", "placeholder": "O que você acha desta lição?", "comment_btn": "Comentário", "cancel_btn": "Cancelar", "load_more_btn": "Carregar mais", "comment_error": "Falha ao postar comentário. Por favor, tente novamente." }, "exercises": { "heading": "Todos os exercícios", "add_button": "Adicionar", "no_exercises": "Nenhum exercício adicionado para esta lição", "no_assigned_exercises": "Seu tutor não atribuiu nenhum exercício a esta lição. Na maior parte do tempo, você pode", "chill": "relaxe com os garotos grandes", "add_exercise": "Compartilhe seu conhecimento com o mundo criando exercícios envolventes. Adicione um exercício agora.", "all_exercises": { "heading": "Todos os exercícios", "questions": "Perguntas", "submissions": "Envios", "save": "Salvar", "preview": "Visualização", "add_question": "Adicione uma pergunta", "reorder": "Reordenar perguntas", "delete_exercise": "Excluir exercício", "order_questions": "Perguntas sobre pedidos", "write_your_answer": "Escreva sua resposta", "write_your_answer_here": "Escreva sua resposta aqui", "no_answer": "Nenhuma resposta foi fornecida", "write_your_question_here": "Escreva sua pergunta aqui", "write_your_title": "Escreva seu título aqui", "write_your_subtitle": "Escreva sua legenda aqui", "highlight": "Escreva o destaque do seu título aqui", "content": "Escreva seu conteúdo aqui", "video": "Escreva o link do seu vídeo aqui", "link": "Escreva seu link aqui", "label": "Escreva aqui sua etiqueta", "email": "Escreva seu e-mail aqui", "facebook": "Escreva seu link do Facebook aqui", "twitter": "Escreva seu link do Twitter aqui", "linkedin": "Escreva seu link do LinkedIn aqui", "number": "Escreva aqui seu número de telefone", "previous": "Anterior", "finish": "Concluir", "next": "Próximo", "check": "Verifique", "analytics": { "submissions": "Envios", "individual": { "heading": "Individual", "answers": "Respostas individuais", "no": "Nenhuma resposta foi fornecida", "student_avatar": "Estudante" }, "summary": { "heading": "Resumo", "question_chart": "Gráficos de perguntas", "responses": "Respostas", "no_responses": "Ainda não há respostas", "other": "Outro" }, "loading_submissions": "Carregando envios...", "empty_title": "Ainda não há envios", "empty_description": "Os envios aparecerão aqui quando os alunos concluírem este exercício." }, "view_mode": { "no_question": "Nenhuma pergunta adicionada para este exercício", "edit": "Editar", "button": "botão para adicionar", "questions": "perguntas", "points": "pontos", "all": "Tudo necessário", "due": "Vencido até", "no_description": "Sem descrição", "start": "Começar", "graded": "Classificado", "pending": "Pendente", "submitted": "Enviado", "status_pending": "Status: revisão pendente", "status_graded": "Status: revisão concluída", "status_submitted": "Status: Enviado", "empty_description": "Clique no botão Editar para adicionar.", "empty_edit_hint_prefix": "Clique no ", "empty_edit_hint_suffix": " botão para adicionar.", "answers_required": "Forneça pelo menos uma resposta antes de enviar.", "checking_submission": "Verificando seu envio...", "answer_required": "Por favor, responda a esta pergunta antes de prosseguir.", "instructor_feedback": "Feedback do instrutor" }, "edit_mode": { "delete_modal": "Excluir exercício", "sure": "Tem certeza de que deseja excluir este exercício?", "no": "Não, cancelar", "yes": "Sim, excluir", "deleting": "Excluindo...", "error": "Você tem alguns erros", "question": "Pergunta", "write": "Escreva seu código", "option": "Adicionar opção", "question_types": { "single": "Resposta única", "multiple": "Múltiplas respostas", "paragraph": "Parágrafo", "true_false": "Verdadeiro/Falso", "short_answer": "Resposta curta", "numeric": "Resposta numérica", "fill_blank": "Preencha o espaço em branco", "file_upload": "Carregamento de arquivo", "matching": "Correspondência", "ordering": "Pedido", "hotspot": "Ponto de acesso", "link": "Ligações" }, "select_type": "Selecione o tipo", "premium_question_type": "Atualize para usar este tipo de pergunta" }, "delete_confirmation": { "title": "Excluir pergunta", "sure": "Tem certeza de que deseja excluir esta pergunta", "no": "Não, por favor, não", "yes": "Sim, excluir" }, "description": { "title": "Título", "heading": "Descrição", "describe": "Descreva o exercício para seu aluno", "no": "Sem descrição" }, "shared_question": { "textarea": { "take": { "placeholder": "Escreva sua resposta" }, "edit": { "placeholder": "Os alunos responderão com texto longo" } }, "hotspot": { "preview": { "helper": "A visualização do ponto de acesso é fornecida pela imagem do aplicativo host e pelas configurações do ponto de acesso." }, "take": { "placeholder": "Forneça coordenadas de ponto de acesso como JSON" }, "edit": { "helper": "Configure a imagem do ponto de acesso e as zonas em questão por meio dos controles do aplicativo host." } }, "ordering": { "fallback_step_prefix": "Passo", "preview": { "submitted_label": "Pedido enviado", "expected_label": "Pedido esperado", "matches": "O pedido enviado corresponde ao pedido esperado.", "differs": "O pedido enviado difere do pedido esperado." }, "take": { "helper": "Arraste e solte para organizar os itens na ordem correta.", "empty": "Nenhum item de pedido está configurado para esta pergunta ainda." }, "edit": { "helper": "Arraste os itens para definir a ordem correta.", "add_step": "Adicionar etapa", "empty": "Adicione etapas e arraste para definir a ordem esperada.", "step_placeholder": "Etapa '{'índice'}'", "remove_step_tooltip": "Remover etapa" } }, "matching": { "preview": { "helper": "A visualização dos pares correspondentes é fornecida pelas configurações do aplicativo host." }, "take": { "placeholder": "Forneça pares correspondentes como JSON" }, "edit": { "helper": "Defina os pares nas configurações da questão por meio dos controles do aplicativo host." } }, "link": { "preview": { "empty": "Nenhum link enviado.", "item_label": "Link '{'índice'}'" }, "take": { "helper": "Adicione um ou mais links. Somente URLs http/https válidos são aceitos.", "placeholder": "https://example.com/resource-'{'index'}'", "remove_tooltip": "Remover link", "remove_sr": "Remover link", "invalid_url_error": "Insira um URL válido (http/https).", "add_button": "Adicionar link" }, "edit": { "instructions_placeholder": "Instruções opcionais para alunos", "helper": "Os alunos podem enviar um ou mais URLs válidos (http/https)." } }, "file_upload": { "preview": { "accepted_types_label": "Tipos aceitos", "max_size_label": "Tamanho máximo (MB)" }, "take": { "selected_file_label": "Arquivo selecionado", "upload_button": "Carregar", "upload_progress": "Fazendo upload...", "upload_error": "Falha no upload", "view": "Ver", "download": "Baixar" }, "edit": { "accepted_types_placeholder": "Tipos aceitos (por exemplo, pdf,docx)", "max_size_placeholder": "Tamanho máximo (MB)" } }, "fill_blank": { "preview": { "accepted_answers_label": "Respostas aceitas" }, "take": { "placeholder": "Digite as respostas separadas por vírgulas" }, "edit": { "accepted_answers_placeholder": "Respostas aceitas (separadas por vírgula)" } }, "numeric": { "preview": { "correct_value_label": "Valor correto", "tolerance_label": "Tolerância" }, "take": { "placeholder": "Digite um número" }, "edit": { "correct_value_label": "Valor correto", "correct_value_info": "A resposta numérica esperada que os alunos devem enviar para serem marcadas como corretas.", "tolerance_label": "Tolerância", "tolerance_info": "Diferença permitida do valor correto (por exemplo, 0,5 aceita +/-0,5).", "correct_value_placeholder": "Valor correto", "tolerance_placeholder": "Tolerância" } }, "short_answer": { "preview": { "helper": "Pergunta de resposta em texto livre." }, "take": { "placeholder": "Digite sua resposta" }, "edit": { "instructions_placeholder": "Instruções opcionais" } }, "true_false": { "true_label": "Verdadeiro", "false_label": "Falso", "preview": { "correct_value_label": "Valor correto" }, "edit": { "correct_answer_label": "Resposta correta" } }, "checkbox": { "edit": { "helper": "Marque uma ou mais opções como corretas.", "correct_selected_tooltip": "Resposta correta selecionada", "toggle_correct_tooltip": "Alternar resposta correta", "toggle_correct_sr": "Alternar opção como correta" } }, "radio": { "edit": { "helper": "Selecione exatamente uma opção correta.", "correct_selected_tooltip": "Resposta correta selecionada", "mark_correct_tooltip": "Marcar como resposta correta", "mark_correct_sr": "Marcar opção como correta" } }, "question": { "edit": { "title_label": "Título", "title_placeholder": "Solicitação de pergunta", "description_label": "Descrição (opcional)", "description_placeholder": "Adicione contexto adicional para esta pergunta", "add_description": "Adicionar descrição", "remove_description": "Remover descrição", "media_menu_sr": "Menu de extras de perguntas", "add_image": "Adicionar imagem", "add_video": "Adicionar vídeo", "remove_image_tooltip": "Remover imagem", "remove_image_sr": "Remover imagem", "remove_video_tooltip": "Remover vídeo", "remove_video_sr": "Remover vídeo", "image_alt": "Contexto da pergunta", "video_modal_title": "Adicionar vídeo do YouTube", "video_link_label": "Link do YouTube", "video_link_placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=", "video_add_button": "Adicionar vídeo", "video_invalid_link": "Insira um link válido do YouTube.", "upload_error_only_images": "Somente arquivos de imagem são suportados.", "upload_error_skipped": "Alguns arquivos foram ignorados porque não são imagens.", "upload_error_failed": "Falha ao carregar a imagem. Tente novamente." } }, "navigation": { "previous": "Anterior", "next": "Próximo", "finish": "Concluir" }, "common": { "option_prefix": "Opção", "remove": "Remover", "add_option": "Adicionar opção", "correct_badge": "(Correto)", "not_set": "Não definido" } } }, "new_exercise_modal": { "heading": "Novo exercício", "how": "Como você deseja criar seu exercício", "coming_soon": "Em breve", "next": "Próximo", "title": "Dê um título ao seu exercício", "title_placeholder": "Nome do exercício", "finish": "Concluir", "select_template": "Selecione um modelo", "questions": "Perguntas", "points": "Pontos", "back": "Voltar", "create_exercises": "Crie exercícios a partir do Notes com IA", "choose_questions": "Escolha quantas perguntas e opções você deseja e a IA o ajudará a criar um exercício a partir de sua anotação. Vamos.", "how_many_questions": "Quantas perguntas você deseja criar?", "how_many_options": "Quantas opções por pergunta você deseja?", "add_note": "Adicione uma observação para usar este recurso", "generate": "Gerar", "completion": "Geração de IA concluída", "click_generate": "Clique em 'Gerar' para um pouco de mágica", "no_templates_for_tag": "Não há modelos disponíveis para esta tag.", "errors": { "template_fetch": "Erro ao buscar modelos. Por favor, tente novamente." }, "options": { "from_scratch": "Do zero", "from_scratch_subtitle": "Crie seu exercício do zero se você já tiver suas dúvidas preparadas", "use_template": "Use um modelo", "use_template_subtitle": "Selecione entre mais de 100 modelos de exercícios predefinidos para ajudá-lo a começar", "use_ai": "Usar IA", "use_ai_subtitle": "Você pode gerar um exercício com IA a partir de suas anotações" } } }, "materials": { "body_heading": "Nenhuma nota, vídeo ou slide adicionado para esta lição ainda", "body_content": "Compartilhe seu conhecimento com seus alunos criando conteúdo envolvente. Comece clicando em", "get_started": "Comece", "no_content": "Sem conteúdo", "no_translation": "Nenhuma tradução para o idioma selecionado", "button": "botão", "button_done": "Concluído", "tabs": { "document": { "title": "Documentos", "add_document": "Adicionar documento", "no_document": "Nenhum documento enviado ainda", "view_document": "Ver documento", "download": "Baixar", "upload_document": "Carregar documento", "upload_title": "Carregar documento", "upload_description": "Carregue arquivos PDF, DOCX ou DOC. Tamanho máximo: 5MB", "drag_drop": "Arraste e solte seu documento aqui", "or": "ou", "choose_file": "Escolha arquivo", "cancel": "Cancelar", "uploading": "Fazendo upload...", "upload_success": "Documento enviado com sucesso!", "upload_error": "Falha ao carregar o documento", "file_type_error": "Tipo de arquivo não suportado. Faça upload de arquivos PDF, DOCX ou DOC.", "file_size_error": "Tamanho do arquivo muito grande. O tamanho máximo é {tamanho}.", "type": "Tipo", "size": "Tamanho", "upload_error_title": "Erro ao carregar", "upload_error_message": "Formato de arquivo incompatível ou falha no upload", "upload_error_try_again": "Tente novamente com um arquivo de documento válido", "try_again": "Tente novamente", "upgrade": "Atualize seu plano para fazer upload de documentos", "cancel_upload": "Cancelar upload", "upload_cancelled": "Upload cancelado pelo usuário", "downloading": "Baixando...", "view_pdf": "Ver PDF", "remove_document": "Remover documento", "delete": "Excluir", "page_of": "Página {página} de {total}", "loading_pdf": "Carregando PDF...", "failed_to_load_pdf": "Falha ao carregar o documento PDF", "failed_to_render_pdf": "Falha ao renderizar a página PDF", "use_arrow_keys": "Use as teclas de seta para navegar, +/- para ampliar ou clique nos controles acima. O clique com o botão direito está desativado.", "empty_title": "Ainda não há documentos", "empty_description": "Faça upload de documentos para compartilhar com seus alunos" }, "video": { "title": "Vídeo", "embed_link": "Incorporar link", "upload": "Carregar", "library": "Biblioteca", "button": "Adicionar/editar vídeo(s)", "remove_video": "Remover vídeo", "add_video": { "title": "Adicionar um vídeo", "add_by": "Adicionar por", "youtube_link": "Link do YouTube", "videos_added": "Vídeos adicionados", "add_video": "Adicionar vídeo", "upload_video": "Enviar vídeo", "select_file": "Selecione o arquivo (Mp4, MOV, AVI) para enviar para sua aula.", "size": "(Máximo de 500MB)", "oops": "Ops `😬, não foi possível enviar o vídeo", "big_file": "Desculpe, o vídeo não foi enviado. O tamanho do arquivo é muito grande,", "maximum_size": "o tamanho máximo é 30 MB. Tente novamente!", "button": "Tente outro arquivo", "try_again": "Por favor, tente novamente", "unsupported_format": "Desculpe, o vídeo não foi enviado, o formato do arquivo não é compatível ou algo deu errado no servidor.", "format": "Carregue arquivos MP4, MOV e AVI.", "upgrade": "Atualize seu plano para enviar vídeos", "uploading": "Fazendo upload...", "invalid_youtube": "Links inválidos do YouTube", "invalid_link": "Links inválidos", "search_library": "Biblioteca de pesquisa", "search_library_action": "Pesquisar", "loading_library": "Carregando biblioteca de mídia...", "no_library_videos": "Nenhum vídeo disponível na sua biblioteca de mídia", "add_from_library": "Adicionar da biblioteca", "cancel_upload": "Cancelar upload", "upload_cancelled": "Upload cancelado pelo usuário", "max_files": "{count, plural, one {Você pode fazer upload de # arquivo} other {Você pode fazer upload de # arquivos}}", "max_files_and_size": "(até {tamanho} cada)" }, "empty_title": "Ainda não há vídeos", "empty_description": "Adicione vídeos do YouTube, upload ou sua biblioteca de mídia" }, "slide": { "title": "Deslizar", "slide_link": "Link do slide", "helper_message": "Você pode incorporar Apresentações Google ou Apresentação Canva" }, "note": { "title": "Nota", "placeholder": "Escreva sua nota de aula aqui", "ai": { "outline": "Gerar esboço da lição", "note": "Gerar nota de aula", "activities": "Gerar atividades de aula" } } } }, "lesson_nav": { "materials": "Materiais", "exercises": "Exercícios" }, "add_content_options": { "section_title": "Seção", "section_description": "Aulas e exercícios em grupo juntos.", "lesson_title": "Lição", "lesson_description": "Ensine com notas, slides e vídeos.", "exercise_title": "Exercício", "exercise_description": "Avalie os alunos com questionários e tarefas." }, "add_lesson": { "button_title": "Adicionar", "start_reorder": "Reordenar", "end_reorder": "Finalizar novo pedido", "modal_heading": "Adicionar nova lição", "modal_heading_section": "Adicionar nova seção", "lesson_title": "Título da lição", "course_section_title": "Título da seção", "click_to": "Clique para", "lock": "Bloquear", "unlock": "Desbloquear", "all": "Todos", "fullname": "nome completo", "save": "Salvar", "edit": "Editar", "delete": "Excluir", "cancel": "Cancelar" }, "section_prompt": { "cta": "Habilitar seções", "header": "Habilitar seções", "title": "Lançamos seções do curso", "description": "Agora você pode agrupar aulas em seções para organizar seu conteúdo e tornar o aprendizado mais fácil para seus alunos.", "activate": "Ativar", "cancel": "Cancelar" }, "content_locked_title": "Este conteúdo está bloqueado", "content_locked_description": "Seu instrutor ainda não desbloqueou este conteúdo. Conclua o conteúdo anterior ou volte mais tarde." }, "news_feed": { "heading": "Feed de notícias", "body_header": "Nenhuma postagem ainda", "body_content": "Faça uma postagem para sua turma. Comece clicando no botão Adicionar.", "pinned": "Fixado", "snackbar": { "comment_deleted": "Comentário excluído", "reaction_error": "Ocorreu um erro ao reagir ao feed de notícias", "comment_creation_error": "Ocorreu um erro ao criar o comentário", "add_comment_success": "Comentário adicionado", "toggle_pin_error": "Falha ao alternar feed fixado", "unpinned": "Desafixado", "successfully": "Com sucesso", "feed_delete_success": "Feed excluído com sucesso", "fetch_feed_fail": "Falha ao buscar feeds de notícias", "fetching_error": "Ocorreu um erro ao buscar o feed" }, "heading_button": { "title": "Adicionar", "edit_post": "Editar postagem", "make_a_post": "Faça uma postagem", "placeholder": "Compartilhe uma atualização com seus alunos", "cancel": "Cancelar", "post": "Postar" }, "user_avatar_alt": "Avatar do usuário", "comments": { "comment": "comentar", "showing_of": "Exibindo {mostrado} de {total}", "hide": "Ocultar comentários", "placeholder": "Adicionar comentário da turma", "submit_aria": "Enviar comentário", "delete": "Excluir" }, "card": { "pin": "Fixar", "unpin": "Liberar", "edit": "Editar", "delete": "Excluir" } } }, "search": { "placeholder": "Pesquise aulas ou exercícios", "empty": "Nenhum resultado encontrado" }, "sidebar": { "back_to_course": "De volta ao curso", "content_count": { "lessons": "{contar} aulas", "exercises": "{contar} exercícios" } }, "navItems": { "nav_news_feed": "Feed de notícias", "nav_content": "Conteúdo", "nav_attendance": "Presença", "nav_submissions": "Envios", "nav_marks": "Marcas", "nav_people": "Pessoas", "nav_analytics": "Análise", "nav_certificates": "Certificados", "nav_landing_page": "Página inicial", "nav_settings": "Configurações" } }, "courses": { "heading": "Cursos", "heading_button": "Criar curso", "search_placeholder": "Encontrar curso", "copy_course": { "title": "Crie um curso", "course_name_label": "Nome do curso", "course_name_placeholder": "Nome do seu curso", "course_description_label": "Descrição do curso", "course_description_placeholder": "Insira uma descrição para o seu curso", "create_button": "Criar", "error": { "failed_to_clone": "Falha ao clonar curso" } }, "new_course_modal": { "heading": "Crie um curso", "course_name": "Nome do curso", "type": "Tipo de curso", "course_name_placeholder": "Nome do seu curso", "short_description": "Breve descrição", "short_description_placeholder": "Uma pequena descrição sobre este curso", "type_selector_title": "Que tipo de curso você está procurando?", "button": "Concluir", "back": "Voltar", "next": "Próximo" }, "course_card": { "empty_title": "Nenhum curso criado", "empty_description": "Compartilhe seu conhecimento com o mundo criando cursos envolventes para seus alunos.", "error_message": "Ocorreu um erro.", "lessons_number": "lições", "students": "estudantes", "published": "Publicado", "unpublished": "Não publicado", "continue_course": "Continuar", "learn_more": "Saiba mais", "list_view": { "title": "Título", "description": "Descrição", "lessons": "Lições", "students": "Alunos", "published": "Publicado", "type": "Tipo", "tags": "Etiquetas" }, "context_menu": { "clone": "Clonar", "share": "Compartilhar", "invite": "Convidar", "delete": "Excluir" } }, "course_filter": { "date_created": "Data de criação", "published": "Publicado", "lessons": "Lições" }, "tag_filters": { "filter": "Filtro", "active": "Filtros ativos", "clear_all": "Limpar tudo", "popover_title": "Filtros", "sort": "Classificar", "tags": "Etiquetas", "empty_tags": "Nenhuma tag disponível" } }, "ai": { "help_me": "Ajude-me a escrever", "placeholder": "Ajude-me a escrever uma breve descrição", "text": "Comece a digitar...", "reset": "Redefinir", "rephrase": "Reformular", "insert": "Inserir", "can_you": "Você pode reformular isso" }, "dashboard": { "morning_heading": "Bom dia", "afternoon_heading": "Boa tarde", "evening_heading": "Boa noite", "create_course": "Criar curso", "view_site": "Ver site", "visit_site": "Visite o site", "current_lesson": "Atualmente aprendendo", "your_progress": "Seu progresso", "continue": "Continuar", "continue_learning": "Continuar aprendendo", "no_courses": "Nenhum curso em andamento ainda", "start_course": "Depois de iniciar um curso, seu progresso será refletido aqui", "lms_dashboard_hero": "Hoje é mais um dia para aproximar você de seus objetivos de aprendizagem. Não desista, quanto mais você aprende melhor você fica.", "lessons_completed": "Lições concluídas", "no_courses_started": "Nenhum curso iniciado", "revenue": "Receita", "revenue_description": "Receita aproximada obtida com vendas de cursos", "no_of_courses": "Número de cursos", "no_courses_description": "Cursos criados nesta organização", "total_students": "Total de alunos", "total_students_description": "Com base nas matrículas dos alunos", "top_courses": "Principais cursos", "students": "estudantes", "student": "estudante", "completion": "conclusão", "create_first_course": "Crie seu primeiro curso", "create_first_course_description": "Comece a criar cursos para acompanhar o progresso do curso", "recent_enrollments": "Inscrições recentes", "publish_first_course": "Publique seu primeiro curso", "publish_first_course_description": "Para rastrear matrículas, publicar um curso e convidar alunos", "publish_course": "Publicar curso", "items_completed": "Itens concluídos" }, "schedule": { "title": "Sua programação", "essence": "A essência da colaboração em design", "figma": "Introdução à Figma", "join": "Junte-se à chamada", "no": "Nenhuma lição neste dia" }, "components": { "settings": { "customize_lms": { "title": "Personalizar LMS", "disabled": "Desativado", "enabled": "Habilitado", "save": "Salvar alterações", "apps": { "title": "Aplicativos", "poll": "Enquete", "live_comment": "Comentários ao vivo" }, "course": { "title": "Curso", "newsfeed": "Feed de notícias", "grading": "Classificação" }, "dashboard": { "title": "Painel", "community": "Comunidade", "exercises": "Exercícios", "banner_image": "Imagem do banner", "banner_image_btn": "Atualizar imagem do banner", "banner_text": "Texto do banner", "banner_text_label": "Atualizar texto do banner", "banner_text_placeholder": "Escreva o texto aqui" } }, "domains": { "title": "Domínio personalizado", "add": "Adicionar", "url": "URL", "update": "Atualizar domínio", "custom": "Domínio personalizado", "domain": "Adicione seu próprio nome de domínio", "save": "Salvar", "your_domain": "Seu domínio", "custom_domain_error": "Você não pode adicionar um domínio de nível superior como domínio personalizado. Em vez disso, use um subdomínio como 'cursos.[seusite].com' ou 'www.[seusite].com'.", "custom_domain_not_classroomio": "O domínio não pode conter 'classroomio'", "custom_domain_success": "Domínio personalizado adicionado com sucesso", "dns_description": "Defina o seguinte registro em seu provedor DNS para continuar:", "dns_type": "Tipo", "dns_value": "Valor", "dns_name": "Nome", "refresh": "Atualizar", "remove": "Remover", "custom_favicon": "Favicon personalizado", "custom_code": "Código personalizado" } }, "quiz": { "title": "Testes", "second": "Segundo(s)", "answer": "Resposta(s)", "question_delete": "Excluir pergunta", "add_more": "+ Adicione mais respostas", "remove_last": "- Remover última resposta", "quiz_delete": "Excluir questionário", "delete_question": "Tem certeza de que deseja excluir esta pergunta?", "delete_quiz": "Tem certeza de que deseja excluir este questionário?", "lose_content": "Você perderá seu conteúdo e esta ação não poderá ser desfeita.", "delete": "Excluir", "update": "Atualizar", "create": "Criar", "a_quiz": "um teste", "quiz_title": "Título do questionário", "placeholder": "O título do seu questionário", "save": "Salvar alteração", "continue": "Continuar", "rename": "Renomear", "updated": "Atualizado", "start": "Iniciar questionário", "start_typing": "Comece a digitar sua pergunta", "required_field": "Este campo é obrigatório", "type_answer": "Digite a resposta", "label": "Insira um rótulo", "no_quizz": "Nenhum questionário criado", "interactive": "Crie questionários interativos com placar para seus alunos." } }, "markdown_editor": { "write": "Escreva", "preview": "Visualização" }, "navigation": { "goto": "Vá para", "courses": "Cursos", "home": "Página inicial", "classroomio_home": "Página inicial do ClassroomIO", "dashboard": "Painel", "discussion": "Discussão", "people": "Pessoas", "goto_lms": "Acesse o LMS", "goto_home": "Vá para a página inicial do ClassroomIO", "login": "Entrar", "signup": "Inscreva-se", "redirecting": "Redirecionando", "loading_state": "Levando você para a próxima página, aguarde.", "org_loading_state": "Levando você para sua organização...", "add_organization": "+ Adicionar organização", "goto_dashboard": "Painel" }, "add_org": { "create_org": "Criar organização", "name": "Nome da Organização", "org_sitename": "Nome do site da organização", "create": "Criar", "sitename": "O nome do site já existe", "error_organization": "Algo deu errado durante a criação desta organização. Atualize e tente novamente" }, "setup": { "your_checklist": "Sua lista de verificação", "get_started": "Comece", "description": "Conclua estas etapas para configurar sua plataforma de aprendizagem", "progress": "Progresso", "completed": "concluído", "done": "Concluído", "todo": "Tudo", "publish_course": { "title": "Publicar um curso", "desc": "Torne seu curso público e comprável", "button_label": "Publicar curso" }, "exercise": { "title": "Crie um exercício", "desc": "Teste seus alunos, permitindo que eles demonstrem sua compreensão do assunto", "button_label": "Criar tarefa" }, "lesson": { "title": "Crie uma lição", "desc": "Divida seu curso em lições que seus alunos possam entender facilmente", "button_label": "Criar lição" }, "course": { "title": "Criar curso", "desc": "Crie um curso que você compartilhará com seus alunos", "button_label": "Criar curso" }, "organization_profile": { "title": "Atualizar foto do perfil da organização", "desc": "Estabeleça uma identidade profissional e reconhecível para sua organização", "button_label": "Atualizar perfil da organização" }, "personal_profile": { "title": "Carregue uma foto de perfil e atualize o nome de usuário", "desc": "Personalize e adicione um toque humano, tornando as interações mais pessoais e memoráveis", "button_label": "Atualizar perfil" } }, "pricing": { "modal": { "heading": "Plano de atualização", "thanks": "Obrigado pelo seu apoio", "plan": "Seu plano vem com vantagens e benefícios interessantes, incluindo acesso a todos os recursos futuros que lançaremos.", "save": "Economize 2 meses", "close": "Fechar", "learn": "Saiba mais", "month": "mês", "monthly": "Mensalmente", "annually": "Anualmente", "popular": "Populares", "per_org": "Por organização" }, "plan_names": { "free": "Grátis", "early": "Adepto pioneiro", "enterprise": "Empresa" } }, "org_navigation": { "platform": "Plataforma", "dashboard": "Painel", "courses": "Cursos", "community": "Comunidade", "audience": "Público", "media": "Mídia", "setup": "Configuração", "help": "Ajuda", "settings": "Configurações", "early_adopter": "Torne-se um dos primeiros a adotar", "unlock": "Desbloqueie recursos ilimitados e invista em nosso futuro", "upgrade": "Atualize agora", "tags": "Etiquetas", "automation": "Automação" }, "media_manager": { "page_title": "Gerenciador de mídia - ClassroomIO", "heading": "Gerente de mídia", "empty": "Nenhum recurso encontrado", "usage": { "title": "Onde usado", "description": "Referências de uso atuais para", "loading": "Carregando detalhes de uso...", "empty": "Este ativo ainda não está anexado a nenhum lugar.", "total": "Usos totais:", "table": { "target_type": "Tipo de destino", "target_id": "ID de destino", "slot": "Slot", "position": "Posição", "added": "Adicionado" }, "target": { "lesson": "Lição", "exercise": "Exercício", "question": "Pergunta", "unknown": "Desconhecido" } }, "form": { "file_name": "Nome do arquivo", "description": "Descrição", "description_placeholder": "Adicione uma descrição opcional", "thumbnail_url": "URL da miniatura", "thumbnail_url_placeholder": "https://example.com/thumbnail.jpg", "thumbnail_upload": "Carregar miniatura", "thumbnail_drop_label": "Solte a imagem aqui ou clique para fazer upload", "thumbnail_drop_size": "Até 5MB", "thumbnail_preview": "Visualização em miniatura", "thumbnail_alt": "Miniatura do recurso", "status": "Estado" }, "edit": { "title": "Editar recurso", "description": "Atualize os metadados de mídia deste recurso.", "cancel": "Cancelar", "save": "Salvar alterações" }, "pagination": { "previous": "Anterior", "next": "Próximo", "page": "Página" }, "actions": { "edit": "Editar", "where_used": "Onde usado", "download": "Baixar" }, "table": { "title": "Título", "kind": "Tipo", "provider": "Provedor", "status": "Estado", "size": "Tamanho", "updated_at": "Atualizado", "actions": "Ações" }, "status": { "active": "Ativo", "archived": "Arquivado" }, "provider": { "upload": "Carregar", "youtube": "YouTube", "generic": "Genérico", "external_url": "URL externo" }, "kind": { "video": "Vídeo", "document": "Documento", "image": "Imagem", "audio": "Áudio", "other": "Outro" }, "filters": { "search_placeholder": "Pesquisar ativos", "apply": "Aplicar", "status_options": { "all": "Todos os status", "active": "Ativo", "archived": "Arquivado" }, "kind_options": { "all": "Todos os tipos", "video": "Vídeo", "document": "Documento", "image": "Imagem", "audio": "Áudio", "other": "Outro" }, "refresh": "Atualizar" }, "storage": { "total_bytes": "Armazenamento total", "internal_bytes": "Armazenamento Interno", "external_assets": "Ativos Externos", "bytes_by_kind": "Armazenamento por tipo de ativo" }, "common": { "not_available": "N/A" }, "empty_description": "O ativo não existe ou não está disponível nesta organização." }, "settings": { "heading": "Configurações", "billing": { "sub_title": "Detalhes de cobrança", "manage": "Gerencie seu faturamento", "active": "Você não tem nenhum faturamento ativo", "provider": "Usamos a Polar para ajudar a gerenciar seu faturamento", "open_billing": "Faturamento aberto", "error": "Ocorreu um erro ao abrir o faturamento" }, "integrations": { "heading": "Telegrama", "sub_heading": "Conecte sua conta ao Telegram para ser notificado sobre qualquer alteração no aplicativo.", "step_authenticate": "Passo 1: Autentique sua conta por meio do bot ClassroomIO.", "open_bot_button": "Abrir bot", "step_chatId": "Passo 2: Insira o ID de bate-papo fornecido pelo bot.", "connect_button": "Conectar", "success_message": "Integração bem-sucedida", "disconnect": "Desconectar" }, "landing_page": { "heading": "Página inicial", "show_section": "Mostrar seção", "hide_section": "Ocultar seção", "title": "Título", "title_highlight": "Destaque do título", "subtitle": "Legenda", "save_changes": "Salvar alterações", "custom_links": { "heading": "Links personalizados", "hide_links": "Ocultar links", "show_links": "Mostrar links", "description": "Adicione links de navegação personalizados que aparecerão na barra de navegação do cabeçalho.", "label": "Etiqueta", "url": "URL", "label_placeholder": "por exemplo, Sobre nós", "url_placeholder": "por exemplo, #about-us ou https://example.com", "new_tab": "Abrir em nova aba", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "add": "Adicionar novo link" }, "footer": { "heading": "Rodapé", "show_section": "Mostrar seção", "hide_section": "Ocultar seção", "facebook": "Facebook", "twitter": "Twitter", "linkedin": "LinkedIn" }, "mailing_list": { "heading": "Lista de discussão", "show_section": "Mostrar seção", "hide_section": "Ocultar seção", "title": "Título", "subtitle": "Legenda", "button_label": "Etiqueta do botão" }, "contact_us": { "heading": "Contate-nos", "show_section": "Mostrar seção", "hide_section": "Ocultar seção", "title": "Título", "title_highlight": "Destaque do título", "subtitle": "Legenda", "phone_number": "Número de telefone", "email": "E-mail", "address": "Endereço" }, "faq": { "heading": "Perguntas frequentes", "show_section": "Mostrar seção", "hide_section": "Ocultar seção", "title": "Título", "question": "Pergunta", "answer": "Resposta", "button": "Adicionar novas perguntas frequentes", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar" }, "courses": { "heading": "Cursos", "show_section": "Mostrar seção", "hide_section": "Ocultar seção", "title": "Título", "title_highlight": "Destaque do título", "subtitle": "Legenda" }, "about": { "heading": "Sobre", "title": "Título", "content": "Conteúdo", "upload_an_image": "Carregar uma imagem", "select_image": "Selecione a imagem" }, "actions": { "heading": "Ações", "label": "Etiqueta", "link": "Ligação", "no_redirect": "Sem redirecionamento", "redirect": "Redirecionar", "show_banner": "Mostrar banner", "hide_banner": "Ocultar banner", "banner_type": { "heading": "Tipo de faixa", "video": "Vídeo", "image": "Imagem" } }, "background": { "title": "Imagem de fundo", "show_background": "Mostrar plano de fundo", "hide_background": "Ocultar plano de fundo" } }, "organization": { "organization_profile": { "heading": "Organização", "organization_name": "Nome da organização", "upload_image": "Carregar imagem", "update_organization": "Atualizar organização", "team": { "heading": "Equipe", "sub_heading": "Monte sua equipe", "body": "Adicione colegas de equipe à sua organização para que ambos possam colaborar em projetos.", "button": "Gerenciar equipe" }, "custom_domain": { "heading": "Domínio Personalizado", "sub_heading": "Personalize seu domínio", "body": "Crie um URL personalizado para que seu público possa acessar sua organização facilmente", "button": "Editar domínio" }, "customize_lms": { "heading": "Personalizar LMS", "sub_heading": "Personalize o LMS da sua organização", "body": "Controle a experiência de aprendizagem de seus alunos. Você pode ativar ou desativar guias e páginas, atualizar o banner do LMS e os comentários no aplicativo de acordo com os requisitos da sua organização", "button": "Personalizar LMS" }, "theme": { "heading": "Tema", "sub_heading": "Defina a cor da sua marca", "custom_theme": "Tema personalizado", "add_theme": "Adicionar tema" } } }, "profile": { "heading": "Perfil", "update_profile": "Atualizar perfil", "logout": "Sair", "personal_information": { "heading": "Informações pessoais", "full_name": "Nome Completo", "username": "Nome de usuário", "email": "E-mail", "confirm": "Confirmar", "cancel": "Cancelar", "email_change_verification_note": "Um e-mail de verificação foi enviado para seu endereço de e-mail atual. O novo e-mail não terá efeito até que você aceite o e-mail de verificação.", "email_change_verification_sent": "Um e-mail de verificação foi enviado para seu novo endereço de e-mail. Verifique sua caixa de entrada para verificar seu novo endereço de e-mail." }, "profile_picture": { "heading": "Foto do perfil", "upload_image": "Carregar imagem", "file_size": "Tamanho máximo do arquivo:", "accepted": "Aceito:", "validation_error": "O tamanho do arquivo excede o limite máximo:" } }, "tabs": { "profile_tab": "Perfil", "organization_tab": "Organização", "landing_page_tab": "Página inicial", "billing_tab": "Faturamento", "integrations_tab": "Integrações", "language_tab": "Idioma", "auth_tab": "Autenticação", "sso_tab": "SSO", "token_auth_tab": "Autenticação de token", "customize_lms_tab": "Personalizar LMS", "domains_tab": "Domínios", "teams_tab": "Equipes" }, "subheadings": { "view_site": "Ver site" }, "auth": { "title": "Autenticação", "sso": { "messages": { "created": "Conexão SSO criada com sucesso", "activated": "Conexão SSO ativada", "deleted": "Conexão SSO excluída" }, "setup": { "heading": "Configurar SSO", "description": "Configure o logon único para sua organização. Este recurso requer um plano Enterprise.", "provider_label": "Provedor", "display_name_label": "Nome de exibição", "display_name_placeholder": "por exemplo, SSO da Acme Corp", "issuer_label": "URL do emissor", "issuer_placeholder": "https://accounts.google.com", "issuer_help": "Emissor OIDC (sem barra final). Exemplos: Google Workspace — https://accounts.google.com; Okta — https://your-org.okta.com; Azure AD — https://login.microsoftonline.com/your-tenant-id/v2.0", "domain_label": "Domínio de e-mail", "domain_placeholder": "suaempresa.com", "client_id_label": "ID do cliente", "client_id_placeholder": "Do seu IdP", "client_secret_label": "Segredo do cliente", "client_secret_placeholder": "Do seu IdP", "create_button": "Criar conexão", "providers": { "okta": "Okta", "google_workspace": "Google Workspace", "auth0": "Autor0" } }, "policies": { "heading": "Políticas de acesso", "description": "Configure como os usuários acessam sua organização", "break_glass": { "label": "Acesso de quebra de vidro", "description": "Permita que os administradores ignorem o SSO com e-mail/senha em caso de emergência." }, "auto_join": { "label": "Associação automática", "description": "Permita que usuários com domínios de e-mail correspondentes ingressem automaticamente na sua organização." }, "force_sso": { "label": "Forçar SSO", "description": "Exija que todos os usuários façam login via SSO. O login por e-mail/senha será desativado." } }, "connection": { "heading": "Conexão SSO", "description": "Gerencie o status da sua conexão SSO", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "activate_button": "Ativar conexão", "delete_button": "Excluir", "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta conexão SSO?", "callback_url_label": "URL de retorno de chamada:", "callback_url_description": "Copie esse URL para a configuração de URL de retorno/redirecionamento do seu IdP." } }, "general": { "heading": "Configurações de autenticação", "description": "Controle como os usuários podem se inscrever e fazer login na sua organização.", "save_button": "Salvar alterações", "note_title": "Nota", "note_description": "Essas configurações afetam apenas esta organização. Os administradores sempre podem fazer login usando suas credenciais para acesso imediato.", "disable_google_auth": { "label": "Desativar autenticação do Google", "description": "Impedir que os usuários façam login com contas do Google." }, "disable_email_password": { "label": "Desativar login por e-mail/senha", "description": "Exija que os usuários façam login com SSO ou provedores sociais." }, "disable_signup_message": { "label": "Mensagem de inscrição desativada", "description": "Mensagem personalizada mostrada aos usuários quando a inscrição está desativada.", "placeholder": "por exemplo, as inscrições estão desativadas, entre em contato com learn@domain.com para obter acesso" }, "disable_signup": { "label": "Desativar inscrição", "description": "Impedir que novos usuários se inscrevam. Somente usuários convidados podem participar." }, "allow_public_signups": { "label": "Permitir inscrições públicas", "description": "Quando desativado, apenas usuários com link de convite poderão se inscrever. Ative para permitir que qualquer pessoa crie uma conta." } }, "login": { "sso_enabled": "{provider} está ativado para seu domínio", "sso_redirect_error": "O login do SSO está configurado incorretamente. Defina PUBLIC_SERVER_URL para seu servidor API.", "sso_required": "Faça login com SSO. O login por senha está desabilitado.", "sign_in_with_sso": "Faça login com {provedor}", "email_password_disabled": "O login por e-mail/senha está desativado. Por favor, use SSO.", "email_password_disabled_message": "O login por e-mail/senha está desativado para esta organização.", "google_auth_disabled": "A autenticação do Google está desativada.", "signup_disabled_error": "A inscrição está desativada para esta organização. Entre em contato com seu administrador.", "or_continue_with": "Ou continue com e-mail e senha" }, "tabs": { "general": "Geral", "sso": "SSO", "token_auth": "Autenticação de token" } }, "token_auth": { "heading": "Autenticação de token", "description": "Permita que os usuários façam login no seu aplicativo com um JWT, sem necessidade de senha. Gere um segredo de assinatura e use-o em seu back-end para emitir JWTs de curta duração.", "status": "Estado", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "secret_last4": "Segredo (últimos 4):", "created_at": "Criado", "generate": "Gerar segredo", "rotate": "Girar segredo", "delete": "Remover autenticação de token", "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja remover a autenticação do token? Esta ação não pode ser desfeita.", "activate": "Habilitar", "deactivate": "Desativar", "secret_shown_once": "Salve este segredo agora. Não será mostrado novamente.", "integration_guide": "Guia de integração", "integration_description": "Assine um JWT com o segredo e redirecione os usuários para o URL de troca de token.", "no_config": "Nenhuma autenticação de token configurada. Gere um segredo de assinatura para começar.", "actions_menu": "Ações de autenticação de token" } }, "profileMenu": { "profile": "PERFIL", "current_org": "ORGANIZAÇÃO ATUAL", "free_tools": "FERRAMENTAS GRATUITAS", "progress": "Relatório de progresso", "timer": "Temporizador de atividade", "tic_tac": "Dedo do jogo", "see_more": "Ver mais", "whats_new": "O que há de novo", "launch_week": "Semana de lançamento" }, "login": { "welcome": "Bem vindo de volta", "email": "Seu e-mail", "password": "Sua senha", "forgot": "Esqueceu a senha?", "login": "Faça login", "login_with": "ou faça login com", "signup_with": "ou cadastre-se com", "already_have_account": "Já tem uma conta?", "not_registered_yet": "Ainda não está cadastrado?", "signup": "Inscreva-se", "signup_with_google": "Inscreva-se no Google", "login_with_google": "Faça login com o Google", "create_to_join": "Crie uma conta gratuita para participar", "create_account": "Criar conta", "login_to_join": "Faça login para participar", "validation": { "unable_to_create_profile": "Não foi possível criar o perfil", "user_cannot_be_created": "O usuário não pode ser criado" }, "fields": { "email": "Seu e-mail", "full_name": "Nome Completo", "password": "Sua senha", "confirm_password": "Confirmar senha", "password_helper_message": "A senha deve ter mais de 8 caracteres", "create_account": "Criar conta" }, "signup_disabled": { "title": "Inscrição desativada", "invite_only_message": "A inscrição é apenas para convidados. Use um link de convite para criar uma conta.", "go_to_login": "Vá para Entrar" } }, "app": { "search": { "placeholder": "Pesquisar" } }, "welcome_modal": { "we_at": "Nós em", "small_team": "somos uma pequena equipe com a grande missão de capacitar educadores com ótimos softwares para ajudá-los a causar impacto na vida das pessoas. A educação é o presente mais poderoso que você pode dar a alguém e faz todo o sentido fornecer todas as ferramentas necessárias para dar esse PRESENTE a mais pessoas.", "thank_you": "Obrigado por nos escolher", "deeply_appreciate": "agradecemos profundamente e estamos ao seu serviço." }, "onboarding": { "sell": "Venda cursos online", "teach": "Ensine meus alunos atuais on-line", "expanding": "Em outra plataforma, expandindo aqui", "employees": "Treinar meus funcionários", "customers": "Criar cursos para meus clientes", "explore": "Só estou aqui para explorar", "articles": "Artigos", "search": "Mecanismo de busca", "social": "Redes sociais", "friends": "Amigos e família", "fullname": "Nome Completo", "name": "Nome da Organização", "organisation_sitename": "Nome do site da organização", "what_brings": "O que leva você a", "how": "Como você ouviu falar de nós?", "back": "Voltar", "continue": "Continuar" }, "new_course_modal": { "live_class_label": "Aula ao vivo", "live_class_subtitle": "Ideal para bootcamps onde as aulas são baseadas no tempo", "self_paced_label": "Individualizado", "self_paced_subtitle": "Melhor para cursos onde os alunos podem ter aulas em seu próprio ritmo" }, "delete_modal": { "label": "Excluir", "content": "Você tem certeza?", "no": "Não", "yes": "Sim" }, "email_verification": { "security_footer": "A segurança da sua conta é a nossa principal prioridade. Todas as tentativas de verificação são registradas para monitoramento de segurança.", "actions": { "request_new": "Solicitar novo e-mail de verificação", "contact_support": "Contate o suporte", "back_to_dashboard": "Voltar ao painel" }, "security_notice": { "title": "Aprimoramento de segurança", "message": "Atualizamos nosso sistema de verificação de e-mail para melhor segurança. Links de verificação antigos não são mais válidos para proteger sua conta." }, "errors": { "unknown": { "title": "Falha na verificação", "message": "Ocorreu um erro inesperado durante a verificação do email. Tente novamente ou entre em contato com nossa equipe de suporte para obter assistência." }, "database": { "title": "Erro de sistema", "message": "Estamos enfrentando dificuldades técnicas. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com nossa equipe de suporte se o problema persistir." }, "legacy_blocked": { "title": "Método de verificação não suportado", "message": "Este método de verificação não é mais suportado por motivos de segurança. Solicite um novo e-mail de verificação usando nosso sistema de verificação seguro." }, "email_mismatch": { "title": "Endereço de e-mail alterado", "message": "Seu endereço de e-mail foi alterado desde que este link de verificação foi gerado. Solicite um novo link de verificação para seu endereço de e-mail atual." }, "token_expired": { "title": "Link de verificação expirou", "message": "Este link de verificação expirou por motivos de segurança. Solicite um novo e-mail de verificação para continuar." }, "token_used": { "title": "Link já usado", "message": "Este link de verificação já foi usado. Se você precisar verificar seu e-mail novamente, solicite um novo link de verificação." }, "invalid_token": { "title": "Link de verificação inválido", "message": "Este link de verificação é inválido ou está incorreto. Verifique seu e-mail para obter o link correto ou solicite um novo e-mail de verificação." } } }, "verify_email_modal": { "heading": "Verifique seu e-mail", "sent_verification": "Enviamos um e-mail de verificação para", "to_confirm": "para confirmar a validade do e-mail fornecido.", "loading": "Carregando...", "resend": "Reenviar código de verificação", "resend_in": "Reenviar verificação em", "seconds": "segundos", "snackbar_error": "erro ao enviar código" }, "public_courses": { "page_title": "Cursos - ClassroomIO", "heading": "Cursos", "subtitle": "Navegue por todos os cursos publicados", "clear_filters": "Limpar filtros", "empty": { "title": "Nenhum curso encontrado", "description": "Tente limpar os filtros ou volte mais tarde." }, "filters": { "title": "Filtrar por tags", "help": "Selecione uma ou mais tags para filtrar cursos", "empty": "Nenhuma tag disponível ainda" } }, "tags_admin": { "page_title": "Tags - ClassroomIO", "heading": "Etiquetas", "create": "Criar", "tag_modal": { "create_title": "Criar etiqueta", "edit_title": "Editar etiqueta", "name": "Nome da etiqueta", "description": "Descrição", "description_placeholder": "Descrição opcional", "category": "Categoria", "color": "Cor", "color_help": "Escolha uma das 10 cores", "select_category": "Selecione uma categoria", "no_groups": "Crie um grupo de tags antes de criar tags" }, "group_modal": { "create_title": "Criar grupo de tags", "edit_title": "Editar grupo de tags", "name": "Nome do grupo", "description": "Descrição", "description_placeholder": "Descrição opcional" }, "empty": { "title": "Ainda não há grupos de tags", "description": "Crie primeiro um grupo de tags e depois comece a adicionar tags." }, "table": { "tag": "Etiqueta", "total_courses": "Total de Cursos", "course": "curso", "courses": "cursos", "description": "Descrição", "category": "Categoria", "action": "Ação", "empty_group": "Ainda não há tags neste grupo" }, "actions": { "create_tag": "Criar etiqueta", "create_group": "Criar grupo de tags", "edit_group": "Editar grupo", "edit_tag": "Editar etiqueta", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar" }, "common": { "not_available": "N/A" } }, "invite": { "organization": { "page_title": "Junte-se a {orgName} no ClassroomIO", "role_label": "Função: {função}", "email_label": "E-mail convidado: {email}", "join_button": "Junte-se à organização", "messages": { "email_mismatch": "Você está conectado com um e-mail diferente deste convite.", "expired": "Este link de convite expirou.", "revoked": "Este link de convite foi revogado.", "accepted": "Este convite já foi usado.", "invalid": "Este link de convite não é válido.", "joined": "Organização aderida", "join_failed": "Falha ao ingressar na organização" } } }, "automation": { "title": "Automação", "subtitle": "Conecte clientes MCP agora, com o Zapier e a API pública seguindo o mesmo sistema de chaves com escopo organizacional.", "coming_soon": "Em breve", "mcp": { "architecture": { "title": "Arquitetura", "description": "O cliente MCP e a API ClassroomIO são limites de confiança separados. A chave de automação no escopo organizacional autentica o cliente, e a API continua sendo a fonte da verdade para validação e persistência." }, "flows": { "title": "Fluxos típicos", "description": "O agente possui raciocínio e estrutura. ClassroomIO aceita apenas cargas de curso normalizadas, salva rascunhos e publica mediante solicitação.", "prompt_title": "Solicitar rascunho", "prompt_description": "O usuário solicita um curso, o agente o estrutura e, em seguida, `create_course_draft` o salva no ClassroomIO antes de qualquer etapa de publicação.", "pdf_title": "PDF para rascunho", "pdf_description": "O agente lê o PDF externamente, reestrutura-o em seções e lições e, em seguida, envia o rascunho normalizado para o ClassroomIO.", "review_title": "Revise para publicar", "review_description": "O usuário solicita alterações, o agente atualiza o rascunho e a publicação só acontece após aprovação explícita." }, "setup": { "title": "Configuração do cliente", "description": "Use uma chave com escopo organizacional por integração. Se uma chave for rotacionada ou revogada, o cliente para de funcionar até que o novo segredo seja configurado.", "claude_code_description": "Registra `@cio/mcp` com Claude Code usando a chave gerada com escopo organizacional.", "codex_description": "Adiciona o servidor ClassroomIO MCP ao Codex com a mesma chave com escopo organizacional.", "cursor_description": "Cole isso em `~/.cursor/mcp.json` ou na configuração do MCP do seu espaço de trabalho." }, "keys": { "title": "Chaves MCP", "description": "Essas chaves autenticam a organização atual quando um cliente MCP chama ClassroomIO por meio de `@cio/mcp`.", "generate": "Gerar chave MCP", "scope_badge": "Rascunho criar/ler/atualizar/publicar", "secret_once": "Este segredo é mostrado uma vez. Copie-o para o seu cliente MCP agora." } }, "keys": { "active": "Ativo", "revoked": "Revogado", "rotate": "Girar", "revoke": "Revogar", "empty_title": "Nenhuma chave MCP ainda", "empty_description": "Crie a primeira chave MCP com escopo organizacional para conectar Claude Code, Codex ou Cursor.", "created_at_label": "Criado:", "last_used_label": "Usado pela última vez:", "never_used": "Nunca", "scopes_label": "Escopos:", "revoke_confirm": "Revogar esta chave de automação?", "rotate_confirm": "Girar esta chave de automação?" }, "clients": { "claude_code": "Código Claude", "codex": "Códice", "cursor": "Cursor" }, "tabs": { "mcp": "PCM", "zapier": "Zapier", "api": "API" }, "permissions": { "disabled_title": "Acesso somente leitura", "disabled_description": "Somente administradores da organização podem criar, alternar ou revogar chaves de automação. Os professores podem revisar as instruções de configuração aqui." }, "overview": { "title": "Acesso de automação", "description": "Crie chaves de automação no escopo da organização, conecte clientes compatíveis e mantenha todo o acesso às máquinas vinculado a esta organização." } } }