Files
classroomio/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/fr.json
T

1167 lines
45 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"verify_email_modal": {
"heading": "Vérifiez votre e-mail",
"sent_verification": "Nous avons envoyé un e-mail de vérification à",
"to_confirm": "pour confirmer la validité de l'e-mail fourni.",
"loading": "Chargement...",
"resend": "Renvoyer le code de vérification",
"resend_in": "Renvoyer la vérification dans",
"seconds": "secondes",
"snackbar_error": "erreur lors de l'envoi du code"
},
"onboarding": {
"sell": "Vendre des cours en ligne",
"teach": "Enseigner en ligne à mes étudiants actuels",
"expanding": "Sur une autre plateforme, en expansion ici",
"explore": "Juste ici pour explorer",
"articles": "Des articles",
"search": "Moteur de recherche",
"social": "Réseaux sociaux",
"friends": "Amis et famille",
"fullname": "Nom et prénom",
"name": "Nom de l'organisation",
"organisation_sitename": "Nom du site de l'organisation",
"what_brings": "Qu'est-ce qui t'amène à",
"how": "Comment avez-vous entendu parler de nous?",
"back": "Dos",
"continue": "Continuer"
},
"welcome_modal": {
"we_at": "Nous à",
"content_1": "est une petite équipe avec une grande mission : doter les éducateurs d'une technologie de pointe pour les aider à former la génération future. L’éducation est le cadeau le plus puissant que vous puissiez offrir à quiconque, et il est tout à fait logique de vous donner tous les outils dont vous avez besoin pour offrir ce CADEAU à davantage de personnes.",
"content_2": "Merci de nous avoir choisi",
"content_3": "nous l'apprécions profondément et sommes à votre service."
},
"login": {
"welcome": "Content de te revoir",
"email": "Votre email",
"password": "Votre mot de passe",
"forgot": "Mot de passe oublié?",
"login": "Se connecter"
},
"settings": {
"heading": "Paramètres",
"subheadings": {
"view_site": "Voir le site"
},
"tabs": {
"1": "Profil",
"2": "Organisation",
"3": "Page de destination",
"4": "Facturation",
"5": "Intégrations",
"6": "Langue"
},
"profile": {
"profile_picture": {
"heading": "Image de profil",
"upload_image": "Télécharger une image"
},
"personal_information": {
"heading": "Informations personnelles",
"full_name": "Nom et prénom",
"username": "Nom d'utilisateur",
"email": "E-mail"
},
"update_profile": "Mettre à jour le profil",
"logout": "Se déconnecter"
},
"organization": {
"organization_profile": {
"heading": "Profil de l'organisation",
"organization_name": "nom de l'organisation",
"upload_image": "Télécharger une image",
"update_organization": "Mettre à jour l'organisation",
"theme": {
"heading": "Thème",
"sub_heading": "Définissez la couleur de votre marque"
},
"custom_domain": {
"heading": "Domaine personnalisé",
"sub_heading": "Personnalisez votre domaine",
"body": "Créez une URL personnalisée pour que votre public puisse accéder facilement à votre organisation",
"button": "Modifier le domaine"
},
"team": {
"heading": "Équipe",
"sub_heading": "Configurez votre site Web",
"body": "Ajoutez des coéquipiers à votre organisation afin que vous puissiez tous les deux collaborer sur des projets.",
"button": "Gérer l'équipe"
}
}
},
"landing_page": {
"heading": "Page de destination",
"show_section": "Afficher la section",
"hide_section": "Section cachée",
"title": "Titre",
"title_highlight": "Titre-Point culminant",
"subtitle": "Sous-titre",
"actions": {
"heading": "Actions",
"label": "Étiquette",
"link": "Lien",
"no_redirect": "Pas de redirection",
"redirect": "Réorienter",
"banner_type": {
"heading": "Type de bannière",
"video": "Vidéo",
"image": "Image"
},
"show_banner": "Afficher la bannière",
"hide_banner": "Masquer la bannière"
},
"about": {
"heading": "À propos",
"title": "Titre",
"content": "Contenu",
"upload_an_image": "Télécharger une image",
"select_image": "Sélectionnez une image"
},
"courses": {
"heading": "Cours",
"show_section": "Afficher la section",
"hide_section": "Section cachée",
"title": "Titre",
"title_highlight": "Titre-Point culminant",
"subtitle": "Sous-titre"
},
"faq": {
"heading": "Questions fréquemment posées",
"show_section": "Afficher la section",
"hide_section": "Section cachée",
"title": "Titre",
"question": "Question",
"answer": "Répondre",
"button": "Ajouter une nouvelle FAQ",
"save": "Sauvegarder",
"cancel": "Annuler"
},
"contact_us": {
"heading": "Contactez-nous",
"show_section": "Afficher la section",
"hide_section": "Section cachée",
"title": "Titre",
"title_highlight": "Titre-Point culminant",
"subtitle": "Sous-titre",
"phone_number": "Numéro de téléphone",
"email": "E-mail"
},
"mailing_list": {
"heading": "Liste de diffusion",
"show_section": "Afficher la section",
"hide_section": "Section cachée",
"title": "Titre",
"subtitle": "Sous-titre",
"button_label": "Étiquette de bouton"
},
"footer": {
"heading": "Bas de page",
"show_section": "Afficher la section",
"hide_section": "Section cachée",
"facebook": "Facebook",
"twitter": "Twitter",
"linkedin": "LinkedIn"
},
"save_changes": "Sauvegarder les modifications"
},
"integrations": {
"heading": "Télégramme",
"sub_heading": "Connectez votre compte à Telegram pour être informé de tout changement dans l'application.",
"step_1": "Étape 1 : Authentifiez votre compte via le bot ClassroomIO.",
"button_1": "Ouvrir le robot",
"step_2": "Étape 2 : Saisissez l’ID de chat qui vous a été fourni par le bot.",
"button_2": "Connecter",
"success_message": "Intégration réussie",
"disconnect": "Déconnecter"
},
"billing": {
"sub_title": "Détails de la facturation",
"manage": "Gérez votre facturation",
"active": "Vous n'avez aucune facturation active",
"lemonsqueezy": "Nous utilisons Lemonsqueezy pour vous aider à gérer votre facturation",
"open_billing": "Facturation ouverte"
}
},
"org_navigation": {
"dashboard": "Tableau de bord",
"courses": "Cours",
"community": "Communauté",
"audience": "Public",
"setup": "Installation",
"help": "Aide",
"settings": "Paramètres",
"early_adopter": "Devenez un adopteur précoce",
"unlock": "Débloquez des fonctionnalités illimitées et investissez dans notre avenir",
"upgrade": "Mettre à jour maintenant"
},
"pricing": {
"modal": {
"heading": "Plan de mise à niveau",
"thanks": "Merci pour votre soutien",
"plan": "Votre forfait s'accompagne d'avantages et d'avantages intéressants, notamment l'accès à toutes les futures fonctionnalités que nous publierons.",
"close": "Fermer",
"learn": "Apprendre encore plus",
"month": "mois"
},
"data": {
"1": {
"name": "Basique",
"description": "Plan de niveau gratuit pour un usage personnel, aucune carte de crédit requise.",
"price": {
"monthly": "0",
"yearly": "0"
},
"features": {
"1": "Cours illimités",
"2": "Questions/Réponses illimitées",
"3": "50 étudiants",
"4": "AI Course Builder (pas de téléchargement de vidéo)",
"5": "Chat en direct et sondages"
},
"cta": {
"label": "S'inscrire maintenant",
"dashboard_label": "Rétrograder"
}
},
"2": {
"name": "Adopteurs précoces",
"description": "Pour les entreprises d’enseignement à croissance rapide qui visent à évoluer.",
"price": {
"monthly": "35",
"yearly": "350"
},
"features": {
"1": "Tout en Basic",
"2": "Enseignants illimités",
"3": "10 000 étudiants",
"4": "Générateur de cours avancé sur l'IA (téléchargement vidéo et certificat)",
"5": "Image de marque personnalisée",
"6": "Comprend toutes les fonctionnalités à venir"
},
"cta": {
"label": "Je veux entrer 😍",
"dashboard_label": "Soutenez-nous 😍"
}
},
"3": {
"name": "Entreprise",
"description": "Idéal pour les grandes entreprises qui ont besoin de plus de contrôle",
"price": {
"monthly": "Demander un prix",
"yearly": "Demander un prix"
},
"features": {
"1": "Tout dans Early Adopters plus :",
"2": "Étudiants illimités",
"3": "Domaine personnalisé",
"4": "Assistance 24h/24 et 7j/7"
},
"cta": {
"label": "Contactez-nous",
"dashboard_label": "Contactez-nous"
}
}
}
},
"setup": {
"1": {
"title": "Téléchargez une photo de profil et mettez à jour le nom d'utilisateur",
"desc": "Personnaliser et apporter une touche humaine rendant les interactions plus personnelles et mémorables",
"button_label": "Mettre à jour le profil"
},
"2": {
"title": "Mettre à jour la photo de profil de l'organisation",
"desc": "Établissez une identité professionnelle et reconnaissable pour votre organisation",
"button_label": "Mettre à jour le profil de l'organisation"
},
"3": {
"title": "Créer un cours",
"desc": "Créez un cours que vous partagerez avec vos étudiants",
"button_label": "Créer un cours"
},
"4": {
"title": "Créer une leçon",
"desc": "Divisez votre cours en leçons que vos élèves peuvent facilement comprendre",
"button_label": "Créer une leçon"
},
"5": {
"title": "Créer un exercice",
"desc": "Testez vos élèves pour leur permettre de démontrer leur compréhension du sujet",
"button_label": "Créer une affectation"
},
"6": {
"title": "Publier un cours",
"desc": "Rendre votre cours public et achetable",
"button_label": "Publier un cours"
},
"get_started": "Commencer"
},
"add_org": {
"create_org": "Créer une organisation",
"name": "Nom de l'organisation",
"org_sitename": "Nom du site de l'organisation",
"create": "Créer",
"sitename": "Le nom du site existe déjà",
"error_organization": "Quelque chose s'est mal passé lors de la création de cette organisation. Veuillez recharger et réessayer"
},
"navigation": {
"goto": "Aller à",
"courses": "Cours",
"home": "Maison",
"classroomio_home": "Accueil ClassroomIO",
"dashboard": "Tableau de bord",
"discussion": "Discussion",
"people": "Personnes",
"goto_lms": "Aller au LMS",
"goto_home": "Accéder à l'accueil ClassroomIO",
"login": "Se connecter",
"signup": "S'inscrire",
"redirecting": "Redirection",
"loading_state": "Vous passez à la page suivante, veuillez patienter.",
"org_loading_state": "Vous emmener dans votre organisation..."
},
"markdown_editor": {
"write": "Écrire",
"preview": "Aperçu"
},
"components": {
"quiz": {
"title": "Quiz",
"second": "Seconde(s)",
"answer": "Réponses)",
"question_delete": "Supprimer la question",
"add_more": "+ Ajouter plus de réponses",
"remove_last": "- Supprimer la dernière réponse",
"quiz_delete": "Supprimer le questionnaire",
"delete_question": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question ?",
"delete_quiz": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce quiz ?",
"lose_content": "Vous perdrez votre contenu et cette action ne pourra pas être annulée.",
"delete": "Supprimer",
"update": "Mise à jour",
"create": "Créer",
"a_quiz": "un quiz",
"quiz_title": "Titre du quiz",
"placeholder": "Titre de votre quiz",
"save": "Sauvegarder les modifications",
"continue": "Continuer",
"rename": "Renommer",
"updated": "Mis à jour",
"start": "Démarrer le quiz",
"start_typing": "Commencez à taper votre question",
"required_field": "Ce champ est obligatoire",
"type_answer": "Tapez la réponse",
"label": "Veuillez saisir un libellé",
"no_quizz": "Aucun quiz créé",
"interactive": "Créez des quiz interactifs avec tableau de bord pour vos élèves."
},
"settings": {
"domains": {
"add": "Ajouter",
"work_together": "Ajoutez vos coéquipiers ou collaborateurs à votre organisation. Commencez à travailler ensemble",
"url": "URL",
"update": "Mettre à jour le domaine",
"custom": "Domaine personnalisé",
"domain": "Ajoutez votre propre nom de domaine"
}
}
},
"schedule": {
"title": "Votre emploi du temps",
"essence": "L’essence de la collaboration en matière de conception",
"figma": "Présentation de Figma",
"join": "Rejoindre l'appel",
"no": "Pas de cours ce jour"
},
"dashboard": {
"morning_heading": "Bonjour",
"afternoon_heading": "Bon après-midi",
"evening_heading": "Bonne soirée",
"create_course": "Créer un cours",
"view_site": "Voir le site",
"hero_content": "Merci pour ce que vous faites ❤️. Vous changez des vies, une classe à la fois et grâce à vous, le monde est meilleur. 😊",
"hero_button": "Continuez à construire 🚀",
"your_schedule": "Votre emploi du temps",
"today": "Aujourd'hui",
"yesterday": "Hier",
"tomorrow": "Demain",
"no_schedule": "Pas de cours ce jour",
"join_call": "Rejoindre l'appel",
"click_to_join": "Cliquez pour rejoindre l'appel",
"no_call_link": "Aucun lien d'appel n'a été ajouté pour cette leçon. Demandez à votre entraîneur",
"current_lesson": "En cours d'apprentissage",
"your_progress": "Votre progression",
"continue": "Continuer",
"no_courses": "Aucun cours en cours pour le moment",
"start_course": "Une fois que vous aurez commencé un cours, vos progrès seront reflétés ici",
"lms_dashboard_hero": "Aujourd'hui est un autre jour pour vous rapprocher de vos objectifs d'apprentissage. N'abandonnez pas, plus vous apprenez, mieux vous vous améliorez.",
"dont": "N'abandonne pas",
"lessons_completed": "Leçons terminées",
"No_courses_started": "Aucun cours n'a commencé",
"visit_site": "Visitez le site Web"
},
"courses": {
"heading": "Cours",
"heading_button": "Créer un cours",
"search_placeholder": "Trouver un cours",
"course_filter": {
"date_created": "date créée",
"published": "Publié",
"lessons": "Cours"
},
"course_card": {
"empty_title": "Aucun cours créé",
"empty_description": "Partagez vos connaissances avec le monde en créant des cours attrayants pour vos étudiants.",
"context_menu": {
"clone": "Cloner",
"share": "Partager",
"invite": "Inviter",
"delete": "Supprimer"
},
"error_message": "Une erreur s'est produite.",
"lessons_number": "cours",
"students": "étudiants",
"published": "Publié",
"unpublished": "Inédit",
"continue_course": "Continuer le cours",
"list_view": {
"title": "Titre",
"description": "Description",
"lessons": "Cours",
"students": "Étudiants",
"published": "Publié"
}
},
"new_course_modal": {
"heading": "Créer un cours",
"course_name": "Nom du cours",
"course_name_placeholder": "Le nom de votre cours",
"short_description": "brève description",
"short_description_placeholder": "Une petite description de ce cours",
"button": "Finition"
}
},
"course": {
"navItems": {
"1": "Fil d'actualité",
"2": "Cours",
"3": "Présence",
"4": "Soumissions",
"5": "Des marques",
"6": "Personnes",
"7": "Certificats",
"8": "Page de destination",
"9": "Paramètres"
},
"navItem": {
"news_feed": {
"heading": "Fil d'actualité",
"heading_button": {
"title": "Ajouter",
"edit_post": "Modifier le message",
"make_a_post": "Créer un message",
"placeholder": "Partagez une mise à jour avec vos élèves",
"cancel": "Annuler",
"post": "Poste"
},
"body_header": "Pas encore de message",
"body_content": "Faites un message dans votre classe. Commencez par cliquer sur le bouton Ajouter.",
"pinned": "Épinglé",
"snackbar": {
"comment_deleted": "Commentaire supprimé",
"reaction_error": "Une erreur s'est produite lors de la réaction au fil d'actualité",
"comment_creation_error": "Une erreur s'est produite lors de la création du commentaire",
"add_comment_success": "Commentaire ajouté",
"toggle_pin_error": "Échec de l'activation du flux épinglé",
"unpinned": "Désépinglé",
"successfully": "Avec succès",
"feed_delete_success": "Flux supprimé avec succès",
"fetch_feed_fail": "Échec de la récupération des flux d'actualités",
"fetching_error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du flux"
}
},
"lessons": {
"heading": "Cours",
"add_lesson": {
"button_title": "Ajouter",
"modal_heading": "Ajouter une nouvelle leçon",
"lesson_title": "Titre de la leçon",
"click_to": "Cliquez pour",
"lock": "verrouillage",
"unlock": "ouvrir",
"fullname": "nom et prénom",
"save": "Sauvegarder",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer"
},
"delete_lesson": {
"modal_heading": "Supprimer",
"content": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer:",
"no": "Non",
"yes": "Oui"
},
"join_lesson": "Rejoindre la leçon",
"no_link": "Pas de lien",
"no_tutor": "Aucun tuteur ajouté",
"body_header": "Pas encore de cours",
"body_content": "Partagez vos connaissances avec le monde en créant des leçons engageantes. Commencez par cliquer sur le bouton Ajouter.",
"lesson_nav": {
"materials": "Matériaux",
"exercises": "Des exercices"
},
"download_pdf": "Télécharger le PDF",
"autosaving": "Sauvegarde automatique...",
"done": "Fait",
"edit": "Modifier",
"mark_as": "Marquer comme",
"incomplete": "Incomplet",
"complete": "Complet",
"materials": {
"body_heading": "Aucune note, vidéo ou diapositive ajoutée pour cette leçon pour le moment",
"body_content": "Partagez vos connaissances avec vos élèves en créant du contenu engageant. Commencez par cliquer sur",
"get_started": "Commencer",
"no_translation": "Aucune traduction pour la langue sélectionnée",
"button": "bouton",
"tabs": {
"note": {
"title": "Note",
"placeholder": "Écrivez votre note de cours ici",
"ai": {
"outline": "Générer un plan de leçon",
"note": "Générer une note de cours",
"activities": "Générer des activités de cours"
}
},
"slide": {
"title": "Glisser",
"slide_link": "Lien de diapositive",
"helper_message": "Vous pouvez intégrer Google Slides ou Canva Présentation"
},
"video": {
"title": "Vidéo",
"embed_link": "Intégrer le lien",
"upload": "Télécharger",
"button": "Ajouter/Modifier des vidéos",
"add_video": {
"title": "Ajouter une vidéo",
"add_by": "Ajouter par",
"youtube_link": "Lien YouTube",
"videos_added": "Vidéos ajoutées",
"add_video": "Ajouter une vidéo",
"upload_video": "Télécharger une video",
"select_file": "Sélectionnez le fichier (Mp4, MOV, AVI) à télécharger dans votre leçon.",
"size": "(Maximum 500 Mo)",
"oops": "Oups 😬, impossible de télécharger la vidéo",
"sorry": "Désolé, la vidéo n'a pas été téléchargée. La taille du fichier est trop grande,",
"sorry_2": "la taille maximale est de 30 Mo. Essayer à nouveau!",
"button": "Essayez un autre fichier",
"try_again": "Veuillez réessayer",
"sorry_3": "Désolé, notre vidéo n'a pas été téléchargée, le format de fichier n'est pas pris en charge ou quelque chose s'est mal passé sur le serveur.",
"sorry_4": "Téléchargez des fichiers MP4, MOV et AVI.",
"upgrade": "Mettez à niveau votre forfait pour télécharger des vidéos",
"uploading": "Téléchargement...",
"invalid_youtube": "Lien(s) YouTube invalide(s)",
"invalid_link": "Lien(s) invalide(s)"
}
}
},
"button_done": "Fait"
},
"exercises": {
"heading": "Tous les exercices",
"add_button": "Ajouter",
"no_exercises": "Aucun exercice ajouté pour cette leçon",
"no_assigned_exercises": "Votre tuteur n'a assigné aucun exercice à cette leçon. Pour la plupart, vous pouvez",
"chill": "chill avec les grands",
"add_exercise": "Partagez vos connaissances avec le monde en créant des exercices engageants. Ajoutez un exercice maintenant.",
"new_exercise_modal": {
"heading": "Nouvel exercice",
"options": {
"1": "De zéro",
"2": "Utiliser un modèle",
"3": "Utiliser l'IA",
"subtitle_1": "Créez votre exercice à partir de zéro si vous avez déjà préparé vos questions",
"subtitle_2": "Choisissez parmi plus de 100 modèles d'exercices prédéfinis pour vous aider à démarrer",
"subtitle_3": "Vous pouvez générer un exercice avec l'IA à partir de vos notes"
},
"how": "Comment voulez-vous créer votre exercice",
"coming_soon": "À venir",
"next": "Suivant",
"title": "Donnez un titre à votre exercice",
"title_placeholder": "Nom de l'exercice",
"finish": "Finition",
"select_template": "Sélectionnez un modèle",
"questions": "Des questions",
"points": "Points",
"back": "Dos",
"create_exercises": "Créez des exercices à partir de Notes avec l'IA",
"choose_questions": "Choisissez le nombre de questions et d'options que vous souhaitez et l'IA vous aidera à créer un exercice à partir de votre note. Allons-y.",
"how_many_questions": "Combien de questions souhaitez-vous créer ?",
"how_many_options": "Combien d’options par question souhaitez-vous ?",
"add_note": "Veuillez ajouter une note pour utiliser cette fonctionnalité",
"generate": "Générer",
"completion": "Génération d'IA terminée",
"click_generate": "Cliquez sur « Générer » pour un peu de magie"
},
"all_exercises": {
"heading": "Tous les exercices",
"questions": "Des questions",
"submissions": "Soumissions",
"save": "Sauvegarder",
"preview": "Aperçu",
"reorder": "Réorganiser les questions",
"delete_exercise": "Supprimer l'exercice",
"order_questions": "Questions de commande",
"write_your_answer": "Ecrivez votre réponse",
"write_your_answer_here": "Écrivez votre réponse ici",
"write_your_question_here": "Écrivez votre question ici",
"write_your_title": "Écrivez votre titre ici",
"write_your_subtitle": "Écrivez votre sous-titre ici",
"highlight": "Écrivez ici le surlignage de votre titre",
"content": "Écrivez votre contenu ici",
"video": "Écrivez votre lien vidéo ici",
"link": "Écrivez votre lien ici",
"label": "Écrivez votre étiquette ici",
"email": "Écrivez votre email ici",
"facebook": "Écrivez votre lien Facebook ici",
"twitter": "Écrivez votre lien Twitter ici",
"linkedin": "Écrivez votre lien LinkedIn ici",
"number": "Écrivez votre numéro de téléphone ici",
"previous": "Précédent",
"finish": "Finition",
"next": "Suivant",
"description": {
"title": "Titre",
"heading": "Description",
"describe": "Décrivez l'exercice à votre élève",
"no": "Pas de description"
},
"delete_confirmation": {
"title": "Supprimer la question",
"sure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question",
"no": "Non, s'il te plaît, ne le fais pas",
"yes": "Oui, supprimer"
},
"edit_mode": {
"delete_modal": "Supprimer le modal",
"sure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet exercice ?",
"no": "Non, annule",
"yes": "Oui, supprimer",
"deleting": "Suppression...",
"error": "Vous avez des erreurs",
"question": "Question",
"write": "Écrivez votre code",
"option": "Ajouter une option",
"question_types": {
"single": "Réponse unique",
"multiple": "Plusieurs réponses",
"paragraph": "Paragraphe"
}
},
"view_mode": {
"no_question": "Aucune question ajoutée pour cet exercice",
"edit": "Modifier",
"button": "bouton pour ajouter",
"questions": "des questions",
"points": "points",
"all": "Tout est requis",
"due": "Due par",
"no_description": "Pas de description",
"start": "Commencer",
"graded": "Noté",
"pending": "En attente"
},
"analytics": {
"summary": {
"heading": "Résumé",
"question_chart": "Tableaux de questions"
},
"individual": {
"heading": "Individuel",
"answers": "Réponses individuelles",
"no": "Aucune réponse n'a été fournie"
},
"submissions": "Soumissions"
}
}
},
"comments": {
"title": "commentaires",
"you": "Toi",
"placeholder": "Dire quelque chose"
},
"polls": {
"title": "Sondage",
"active_polls": "Sondages actifs",
"expired_polls": "Sondages expirés",
"loading": "Chargement...",
"no_polls": "Aucun sondage à afficher"
},
"poll": {
"voted": "Voté",
"created_by": "Créé par",
"status": "Statut",
"draft": "Brouillon",
"publish": "Publier",
"expiration": "Expiration",
"total_voted": "Total des votes",
"responses": "Réponses",
"expires": "Expire",
"today": "Aujourd'hui",
"back": "Dos",
"result": "Résultat",
"delete": "Supprimer",
"create_poll": "Créer un sondage",
"question": "Question",
"options": "Possibilités",
"option_label": "Étiquette d'option",
"cancel": "Annuler",
"poll_question": "Question de sondage"
}
},
"attendance": {
"title": "Présence",
"present": "Présent",
"absent": "Absent",
"search_students": "Rechercher des étudiants",
"student": "Étudiant",
"lesson": "Leçon",
"no_student": "Aucun étudiant ajouté"
},
"submissions": {
"title": "Exercices soumis",
"submission_status": {
"1": "Soumis",
"2": "En cours",
"3": "Noté"
}
},
"marks": {
"title": "Des marques",
"student": "Étudiant",
"total": "Total",
"no_student": "Aucun étudiant ajouté"
},
"people": {
"title": "Personnes",
"add": "Ajouter",
"search": "Rechercher des personnes",
"you": "Toi",
"pending": "En attente",
"name": "Nom",
"role": "Rôle",
"action": "Action",
"feedback": "E-mail copié dans le presse-papiers",
"invite_modal": {
"title": "Inviter des gens",
"invite": "Inviter des tuteurs",
"select": "Sélectionnez les tuteurs dans l'organisation...",
"to_add": "Pour ajouter un tuteur à votre organisation,",
"go_to": "accéder aux paramètres de l'organisation",
"invite_students": "Inviter des étudiants",
"via_link": "Vous pouvez inviter des étudiants via un lien d'invitation",
"copy_link": "Copier le lien",
"success": "Copié avec succès",
"finish": "Finition"
},
"delete_confirmation": {
"title": "Supprimer",
"sure": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer",
"no": "Non",
"yes": "Oui"
},
"roles": {
"admin": "Administrateur",
"tutor": "Tuteur",
"student": "Étudiant",
"filter": "Filtre"
}
},
"certificates": {
"title": "Certificats",
"certificate_settings": "Paramètres du certificat",
"theme": "Choisissez un thème",
"logo": "Logo de la marque",
"to_update": "Pour mettre à jour votre image de marque, rendez-vous sur",
"settings": "Paramètres > Paramètres de l'organisation",
"and_upload": "et téléchargez le logo de votre marque",
"goto_settings": "Aller aux paramètres",
"description": "Description du cours",
"placeholder": "une petite description du cours",
"allow": "Autoriser les étudiants à télécharger le certificat",
"locked": "Fermé à clé",
"unlocked": "Débloqué",
"save": "Sauvegarder les modifications",
"unlocked_certificate": "Le certificat est maintenant disponible",
"locked_certificate": "Certificats non disponibles",
"locked_certificate_body_1": "Votre instructeur doit débloquer votre certificat.",
"locked_certificate_body_2": "Si vous avez besoin de votre certificat, veuillez contacter votre instructeur.",
"download_certificate": "Télécharger le certificat"
},
"landing_page": {
"editor": {
"title": {
"1": "Entête",
"2": "Exigence",
"3": "Description",
"4": "Objectifs",
"5": "Commentaires",
"6": "Instructeur",
"7": "Tarifs"
},
"save": "Sauvegarder",
"page_builder": "Générateur de pages",
"section": "section",
"header_form": {
"title": "Titre",
"description": "Description",
"short_video": "Courte vidéo",
"replace_cover": "Remplacer l'image de couverture",
"replace": "Remplacer"
},
"reviews_form": {
"add_reviews": "Ajouter des avis",
"fullname": "Nom et prénom",
"description": "Description",
"rating": "Notation",
"hide": "Masquer l'avis"
},
"instructor_form": {
"upload": "Logo de l'instructeur",
"name": "Nom de l'instructeur",
"name_placeholder": "Le nom de votre société",
"role": "Rôle d'instructeur",
"about": "À propos de l'instructeur",
"about_placeholder": "Un bref aperçu de l'instructure",
"total": "Nombre total de cours"
},
"pricing_form": {
"currency": "Devise",
"cost": "Coût",
"payment": "Lien de paiement",
"discount": "Rabais",
"no": "Non",
"yes": "Oui",
"percent": "Pourcentage de remise",
"gift": "À propos du cadeau"
}
},
"upload_widget": {
"title": "Widget de bannière",
"width": "Les images plus larges que 1 500 pixels fonctionnent mieux.",
"size": "La taille maximale par fichier est de 500 Ko.",
"submit": "Soumettre",
"no_images": "Aucune image disponible."
},
"pricing_section": {
"free": "Gratuit",
"not_accepting": "Ce cours n'accepte actuellement pas de nouveaux étudiants.",
"discount": "Rabais",
"enroll": "Inscrivez-vous maintenant",
"buy": "Acheter maintenant",
"bird": "Offre pour inscription anticipée. Achetez dès que possible"
},
"start_course": "Commencer le cours",
"requirement": "Exigence",
"description": "Description du cours",
"learn": "Ce que vous apprendrez",
"certificate": "Certificat",
"certificate_text": "Lorsque vous aurez terminé tous les cours du programme, vous obtiendrez un certificat à partager avec votre réseau professionnel.",
"content": "Le contenu des cours",
"slide": "1 diapositive",
"note": "note",
"video": "vidéo",
"reviews": "Commentaires",
"see_all": "Voir tout",
"header_video": "Vidéo d'en-tête",
"no_course_published": "Aucun cours publié",
"coming_your_way": "Nous avons d'excellents cours à venir, restez à l'écoute !!!",
"view_less": "Voir moins",
"view_all": "Voir tout",
"thank_you": "Merci d'avoir laissé un message, nous vous répondrons sous peu",
"name": "votre nom",
"email": "Votre e-mail",
"phone": "Ton téléphone",
"message": "Votre message",
"your_message": "Votre message ici",
"submit": "Soumettre",
"successful_sub": "Vous avez été ajouté avec succès. Merci pour votre subscription.",
"enter": "Entrer votre Email...",
"powered_by": "Alimenté par",
"landing_page": "Page de destination",
"explore": "Explorer les cours",
"find": "Trouvez des cours que vous allez adorer dispensés par les meilleurs professeurs du monde entier",
"find_course": "Trouver un cours...",
"reviews_modal": {
"title": "Commentaires",
"rating": "Notation",
"ratings": "Notes"
},
"instructor": "Instructeur",
"courses": "cours"
},
"settings": {
"heading": "Paramètres",
"cover_image": "Image de couverture",
"optional_image": "Cette image facultative apparaîtra sur votre page d'accueil. Si vous en incluez un, il doit mesurer au moins 280 x 200.",
"replace": "Remplacer",
"del": "Supprimer",
"course_details": "Détails du cours",
"course_title": "Titre de cours",
"course_description": "Description du cours",
"placeholder": "Écrivez ici la description de votre cours",
"link": "Lien du cours",
"grading": "Classement",
"reports": "Rendre les rapports de notation disponibles pour les leçons",
"disabled": "Désactivé",
"enabled": "Activé",
"order": "Onglet Commander des leçons",
"drag": "Faites glisser et déposez les étiquettes pour réorganiser vos onglets de matériaux",
"lesson_download": "Téléchargement des leçons",
"available": "Rendre la leçon disponible en téléchargement en pdf pour les étudiants inscrits",
"course_download": "Téléchargement du cours",
"course_avail": "Rendre le cours disponible en téléchargement pour les étudiants inscrits",
"download": "Télécharger",
"allow": "Autoriser les nouveaux étudiants",
"access": "Autoriser les nouveaux étudiants à accéder à ce cours",
"publish": "Publier le cours",
"determines": "Cela détermine si votre cours s'affiche sur votre page de destination",
"published": "Publié",
"unpublished": "Inédit",
"delete": "Supprimer un cours",
"delete_text": "Supprimer ce cours, cette action est irréversible",
"save": "Sauvegarder les modifications"
}
}
},
"community": {
"title": "Communauté",
"ask_button": "Demander à la communauté",
"ask": {
"go_back": "Retourner",
"ask_the": "Demandez à la communauté",
"publish": "Publier",
"title": "Titre",
"select_course": "Sélectionnez un cours",
"ask_community": "Posez à la communauté toutes vos questions",
"question": "Question",
"save": "Sauvegarder",
"edit": "Modifier",
"cancel": "Annuler",
"give": "Donnez une réponse",
"comment": "Commentaire"
},
"find_question": "Rechercher une question",
"asked": "demandé",
"answers": "réponses",
"no_question": "Aucune question posée",
"ask_a_question": "Poser une question à la communauté",
"delete": {
"title": "Supprimer",
"question": "question",
"comment": "commentaire",
"sure": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ceci",
"no": "Non, garde-le",
"yes": "Oui, supprimer"
}
},
"audience": {
"title": "Public",
"export": "Exporter",
"no_audience": "Aucune audience à gérer",
"manage": "Gérez tous vos étudiants ici et restez connecté avec eux",
"name": "Nom",
"email": "E-mail",
"date_joined": "Date d'adhésion"
},
"lms_navigation": {
"home": "Maison",
"my_learning": "Mon apprentissage",
"exercise": "Exercice",
"community": "Communauté",
"help": "Aide",
"settings": "Paramètres"
},
"my_learning": {
"heading": "Mon apprentissage",
"progress": "En cours",
"complete": "Complet",
"search": "Rechercher des cours",
"not_in_progress": "Aucun cours en cours",
"any_progress": "Tout cours que vous commencez sera affiché ici",
"not_completed": "Aucun cours terminé",
"any_course": "Tout cours que vous terminez sera affiché ici"
},
"exercises": {
"heading": "Des exercices",
"not_submitted": "Pas transmis",
"submitted": "Soumis",
"in_progress": "Classement en cours",
"graded": "Noté",
"lesson": "Leçon"
},
"snackbar": {
"success": "Succès",
"something": "Quelque chose s'est mal passé - Veuillez réessayer plus tard",
"update": "Mise à jour",
"poll": {
"error": {
"creating_poll": "Une erreur s'est produite lors de la création du sondage",
"updating_poll": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'état du sondage",
"submitting_poll": "Une erreur s'est produite lors de la soumission du sondage"
},
"info": {
"not_published": "Le sondage n'est pas encore publié",
"vote_once": "Vous pouvez voter seulement une fois"
}
},
"exercise": {
"success": "Enregistré avec succès",
"submission_updated": "Soumission mise à jour pour",
"error_fetching": "La récupération des exercices a échoué, veuillez recharger la page"
},
"materials": {
"apology": "Nous nous excusons, une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de votre leçon."
},
"newsfeed": {
"success": {
"edit": "Flux modifié avec succès",
"add": "Nouveau flux ajouté avec succès"
},
"error": {
"error": "Une erreur est survenue lors de",
"editing": "modification du flux",
"creating": "création de flux"
}
},
"people": {
"error": {
"missing_data": "Données de l'organisation manquantes, veuillez recharger la page",
"no": "Aucun domaine d'organisation actuel"
},
"success": {
"copied": "Copié dans le presse-papier"
}
},
"course_settings": {
"success": {
"download": "Téléchargement complet",
"saved": "Enregistré avec succès",
"successful_integration": "Intégration réussie",
"successful_deletion": "Intégration supprimée",
"update_successful": "Mise à jour réussie"
},
"error": {
"not_right": "Quelque chose ne va pas – Veuillez réessayer plus tard",
"went_wrong": "Quelque chose s'est mal passé - Veuillez réessayer plus tard",
"title": "le titre ne peut pas être vide",
"description": "la description ne peut pas être vide",
"failed_integration": "Échec de l'intégration, veuillez réessayer plus tard",
"failed_deletion": "Échec de la suppression, veuillez réessayer plus tard"
}
},
"lms": {
"error": {
"username_exists": "Ce nom d'utilisateur existe déjà",
"update": "Mise à jour a échoué:",
"try_again": "Veuillez réessayer"
}
},
"team_members": {
"invite_sent": "Invitation envoyée!",
"user_exists": "L'utilisateur existe déjà",
"invite_fail": "Échec de l'envoi de l'invitation, veuillez réessayer",
"remove_fail": "Échec de la suppression de l'utilisateur, veuillez réessayer"
},
"landing_page_settings": {
"error": {
"file_size": "La taille du fichier ne doit pas dépasser 500 Ko",
"try_again": "Essayer à nouveau",
"label": "Télécharger une image",
"fetch_error": "Erreur lors de la récupération des images depuis Unsplash"
},
"success": {
"complete": "Complet :)"
}
},
"course": {
"success": {
"comment_deleted": "Commentaire supprimé",
"comment_added": "Commentaire ajouté",
"pinned": "Épinglé",
"unpinned": "Désépinglé",
"successfully": "Avec succès",
"feed_delete_success": "Flux supprimé avec succès"
},
"error": {
"reaction_error": "Une erreur s'est produite lors de la réaction au fil d'actualité",
"commenting_error": "Une erreur s'est produite lors de la création du commentaire",
"toggle_error": "Échec de l'activation du flux épinglé",
"news_feed_fail": "Échec de la récupération des flux d'actualités",
"feed_fetch_error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du flux"
}
},
"attendance": {
"error": {
"reload": "Quelque chose ne va pas. Veuillez recharger et reprendre la participation"
}
},
"lessons": {
"success": {
"complete_marked": "Marqué comme terminé",
"complete_download": "Téléchargement complet"
},
"error": {
"try_later": "Quelque chose ne va pas – Veuillez réessayer plus tard"
}
},
"marks": {
"error": "Erreur lors de la récupération des marques"
},
"submissions": {
"success": {
"grading": "Note enregistrée et élève averti"
}
},
"invite": {
"failed_join": "Échec de l'adhésion, veuillez contacter votre administrateur"
},
"community": {
"error": {
"try_again": "Erreur - Veuillez réessayer plus tard",
"deleting_comments": "Erreur lors de la suppression des commentaires",
"deleting_question": "Erreur lors de la suppression de la question"
},
"success": {
"comment_submitted": "Commentaire soumis !",
"success_delete": "Supprimé avec succès",
"question_submitted": "Question soumise !"
}
},
"signup": {
"disposable": "L'e-mail que vous avez fourni est jetable"
},
"upgrade": {
"generate_fail": "N'a pas réussi à générer du succès",
"failed": "Échec, veuillez réessayer plus tard"
},
"setup": {
"info_lesson": "Vous devez créer une leçon",
"info_course": "Vous devez créer un cours"
}
},
"content": {
"heading": "Internationalisation dans SvelteKit",
"toggle_label": "Sélectionnez la langue préférée",
"button_labels": {
"0": "{{valeur : numéro}}",
"1": "{{valeur : numéro}}",
"2": "{{valeur : numéro}}"
},
"body_text": "Ceci est un petit exemple pour démontrer la fonctionnalité i18n dans SvelteKit à l'aide de la bibliothèque sveltekit-i18n. sveltekit-i18n est une petite bibliothèque sans dépendances externes, conçue pour Svelte et SvelteKit. Il colle @sveltekit-i18n/base et @sveltekit-i18n/parser-default ensemble pour vous fournir la solution sveltekit-i18n la plus simple. Le nombre total de téléchargements npm par semaine au {{dateValue:date}} est de {{download:number}}.",
"awards": "Vous avez {{award:gt; 0 : {{prix ; 1 : a remporté exactement le prix {{award}} ; par défaut : a remporté {{award}} récompenses}} ; par défaut : je n'ai remporté aucun prix}} !",
"date": "{{val:date}}",
"time": "Seul le formateur « heure » ​​n'est pas disponible, il doit s'agir du formateur DateTime",
"number": "{{valeur : monnaie}}"
}
}