Remove the z-100 override on sticky lesson/exercise page headers so they
stack below the mobile sidebar sheet (z-50). Also make the lesson page
header sticky to match the exercise page.
Co-authored-by: Rotimi Best <rotimi-best@users.noreply.github.com>
